Global insurance premiums continued

Global insurance premiums continued to grow in 2015
Life insurance: positive overall growth masks regional disparities Premium development Global direct life premiums written totalled USD 2 534 billion in 2015, down 4.6% in nominal terms but up 4.0% in real terms after a 4.3%-real gain in 2014. In the last two years, global life premium growth has exceeded both the pre- and post-crisis averages (see Figure 7). However, the overall growth masks considerable variation across regions and countries. Last year premium growth in the advanced markets slowed, but accelerated in the emerging markets.

Kết quả (Việt) 2:

Phí bảo hiểm toàn cầu tiếp tục tăng trưởng trong năm 2015
Bảo hiểm nhân thọ: mặt nạ tăng trưởng tích cực của sự bất bình đẳng trong khu vực phát triển cao cấp phí bảo cuộc sống trực tiếp toàn cầu bằng văn bản đạt 2 534 tỷ USD trong năm 2015, giảm 4,6% về danh nghĩa nhưng tăng 4,0% về giá trị thực sau khi một 4,3% - tăng thực sự trong năm 2014. trong hai năm qua, tốc độ tăng trưởng cao đời sống toàn cầu đã vượt quá cả trước và trung bình thời hậu khủng hoảng (xem hình 7). Tuy nhiên, các mặt nạ tăng trưởng tổng thể khác nhau đáng kể giữa các vùng và quốc gia. Năm ngoái, tốc độ tăng trưởng cao tại các thị trường tiên tiến chậm lại, nhưng tăng tốc trong các thị trường mới nổi.