DESCRIPTION OF CONTROL BOARDThe ZA3

DESCRIPTION OF CONTROL BOARD
The ZA3 electric board is suitable for
controlling the automation of ATI, FERNI,
KRONO, FAST and FROG series 230V
swing gates with up to 600W power and
50-60Hz frequency. Wholly designed
and built by CAME Cancelli Automatici
S.p.A.
The board is inserted and fixed to the
ABS case (S4339 o S4340), which has
an IP54 protection level, with air
recycling inlet and transformer.
The board requires 230V (a.c.) at
terminal blocks L1-L2 and the inlet is
protected with two 5A fuses. A 3.15A
fuse protects the low voltage command
devices.
I he accessories’ total wattage to 24V
must not exceed 20W.
DESCRIPCIÓN TARJETA DE MANDO
La tarjeta eléctrica ZA3 es adecuada
para el accionamiento de automatizaciones para puertas de batiente de
la serie ATI, FERNI, KRONO, FAST y
FROG, alimentadas a 230V, con potencia de hasta 600W, frecuencia 50÷60
Hz.
Diseñada y fabricada completamente por CAME Cancelli Automatici
S.p.A.. La tarjeta se instala y fija en
una caja de ABS (S4339 o S4340) con
grado de protección IP54, con toma
para recirculación de aire y transformador.
La tarjeta se alimenta con tensión a
230V (c.a.) en los bornes L1-L2 y está
protegida en entrada con dos fusibles

Kết quả (Việt) 1:

MÔ TẢ CỦA BAN KIỂM SOÁTBảng điện ZA3 là phù hợp nhấtđiều khiển tự động hóa của ATI, FERNI,KRONO, nhanh chóng và ếch loạt 230Vxoay quanh cửa với lên đến 600W điện vàTần số 50-60Hz. Hãng thiết kếvà được xây dựng bởi đến Cancelli AutomaticiS.p.A.Hội đồng quản trị được chèn vào và cố định cácTrường hợp ABS (S4339 o S4340), cómột mức độ bảo vệ IP54, với không khítái chế đầu vào và biến áp.Hội đồng quản trị đòi hỏi 230V (AC) tạithiết bị đầu cuối khối L1 L2 và các đầu vào làbảo vệ với hai 5A cầu chì. MỘT 3.15Acầu chì bảo vệ điện áp thấp lệnhCác thiết bị.Tôi phụ kiện ông Tổng công suất để 24Vkhông vượt quá 20W.DESCRIPCIÓN TARJETA DE MANDOLa tarjeta eléctrica ZA3 es adecuadapara el accionamiento de automatizaciones para puertas de batiente deLa serie ATI, FERNI, KRONO, y nhanhẾCH, alimentadas một 230V, con potencia de hasta 600W, frecuencia 50÷60Hz.Diseñada y fabricada completamente por đến Cancelli AutomaticiS.p.A.. La tarjeta se instala y fija enUna caja de ABS (S4339 o S4340) conGrado de protección IP54, côn tomapara recirculación de aire y transformador.La se tarjeta alimenta con tensión một230V (c.a.) en los bornes L1 L2 y estáProtegida en entrada con dos fusibles

Kết quả (Việt) 2:

MÔ TẢ BAN KIỂM SOÁT
Các ZA3 bảng điện tử phù hợp cho
việc kiểm soát tự động hóa của ATI, FERNI,
230V KRONO, FAST và hàng loạt FROG
cửa đu với lên đến 600W điện và
tần số 50-60Hz. Thiết kế hoàn toàn
và xây dựng bởi ĐẾN Cancelli Automatici
S.pA
Ban được đưa vào và cố định để các
trường hợp ABS (S4339 o S4340), trong đó có
một mức độ bảo vệ IP54, với không khí
tái chế đầu vào và biến áp.
Ban đòi hỏi 230V (ac) tại
thiết bị đầu cuối khối L1-L2 và cửa được
bảo vệ bằng hai 5A cầu chì. Một 3.15A
cầu chì bảo vệ các lệnh điện áp thấp
thiết bị.
Tổng công suất I, ông phụ kiện 'đến 24V
không được vượt quá 20W.
Descripción TARJETA DE MANDO
La tarjeta Electrica ZA3 es adecuada
para el accionamiento de automatizaciones para PUERTAS de batiente de
la serie ATI, FERNI, KRONO, FAST y
FROG, alimentadas một 230V, con potencia de hasta 600W, frecuencia 50 ÷ 60
Hz.
Diseñada y fabricada completamente por ĐẾN Cancelli Automatici
S.pA. La tarjeta se instala y fija en
una Caja de ABS (S4339 o S4340) con
Grado de protección IP54, con Toma
para recirculación de aire y transformador.
La tarjeta se ALIMENTA con căng thẳng một
230V (ca) en los Bornes L1-L2 y Esta
protegida en Entrada con dos fusibles