The financial system of Vietnam, es

The financial system of Vietnam, established and developed along with the liberation revolution in the 1950s, is still far from being perfect. There are still many problems that are becoming more prominent after the recession in 2008. As for a bank-based financial system, most of the issues of the financial system of Vietnam come from the banking sector. The next parts of the essay will discuss more about the existing problems in the banking sectors, the main component of the financial system, and propose some recommendations for Vietnam.
Issues in the banking sector of Vietnam
After the recession in 2008, the banking sector of Vietnam is facing various problems that are yet to be resolved. These problems are holding back the development of the banking sector as well as the financial system of Vietnam.
The first issue is low credit growth which has become an important matter discussed in many meetings of the Vietnamese parliament recently. The low credit growth is one of the direct consequences of the economic recession. When the growth rate of the economy is relatively low, inadequate investment opportunities slow down the growth rate of credit. Meanwhile, banks’ main source of revenue is the interest payment from loans. With the low credit growth rate, the earning power of the banking sector is fatally damaged.
2 Using official exchange of the year 2013 from World Bank (2014)
3 Author’s calculation based on data of Asian Deveopment Bank (2014)

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống tài chính của Việt Nam, được thành lập và phát triển cùng với cách mạng giải phóng trong năm 1950, vẫn còn xa mới là hoàn hảo. Hiện vẫn còn rất nhiều vấn đề đang trở nên nổi bật hơn sau khi suy thoái kinh tế trong năm 2008. Đối với một hệ thống tài chính ngân hàng dựa trên, hầu hết các vấn đề của hệ thống tài chính của Việt Nam đến từ các lĩnh vực ngân hàng. Các phần tiếp theo của bài luận sẽ thảo luận thêm về các vấn đề tồn tại trong lĩnh vực ngân hàng, thành phần chính của hệ thống tài chính và đề xuất một số khuyến nghị cho Việt Nam.
Các vấn đề trong lĩnh vực ngân hàng của Việt Nam
Sau khi suy thoái kinh tế trong năm 2008, ngành ngân hàng Việt Nam đang đối mặt với các vấn đề khác nhau mà vẫn chưa được giải quyết. Những vấn đề này được giữ lại sự phát triển của ngành ngân hàng cũng như các hệ thống tài chính của Việt Nam.
Vấn đề đầu tiên là tăng trưởng tín dụng thấp mà đã trở thành một vấn đề quan trọng được thảo luận trong nhiều cuộc họp của quốc hội Việt thời gian gần đây. Tốc độ tăng trưởng tín dụng thấp là một trong những hậu quả trực tiếp của cuộc suy thoái kinh tế. Khi tốc độ tăng trưởng của nền kinh tế là tương đối thấp, cơ hội đầu tư không đủ làm chậm tốc độ tăng trưởng tín dụng. Trong khi đó, nguồn thu chính của các ngân hàng của doanh thu là việc trả lãi từ các khoản cho vay. Với tốc độ tăng trưởng tín dụng thấp, khả năng kiếm tiền của khu vực ngân hàng là thiệt hại nặng nề.
2 Sử dụng giá chính thức của năm 2013 từ Ngân hàng Thế giới (2014)
3 tính toán của tác giả dựa trên số liệu của Ngân hàng deveopment Châu Á (2014)