• Dependence on hardware manufactur

• Dependence on hardware manufacturers: Microsoft is a giant software manufacturer but Microsoft can’t produce its own hardware and depends on computer hardware producers. 90% PC in the world use Microsoft software and Windows operating system but it is not Microsoft’s PC. This is really a major weakness. If an alternative operating system appears which is cheaper and more popular, hardware manufactures may choose the alternative and it is difficult for Microsoft to change the situation.

Kết quả (Việt) 1:

• Sự phụ thuộc vào các nhà sản xuất phần cứng: Microsoft là một nhà sản xuất phần mềm khổng lồ, nhưng Microsoft không thể sản xuất phần cứng riêng của nó và phụ thuộc vào nhà sản xuất phần cứng máy tính. 90% máy tính trên thế giới sử dụng phần mềm của Microsoft và hệ điều hành Windows, nhưng nó không phải là máy tính của Microsoft. Điều này thực sự là một điểm yếu lớn. Nếu một hệ điều hành thay thế xuất hiện đó là rẻ hơn và phổ biến hơn, nhà sản xuất phần cứng có thể chọn cách khác và nó là khó khăn cho Microsoft để thay đổi tình hình.

Kết quả (Việt) 2:

• Sự phụ thuộc vào các nhà sản xuất phần cứng: Microsoft là một nhà sản xuất phần mềm khổng lồ nhưng Microsoft không thể sản xuất phần cứng riêng của mình và phụ thuộc vào các nhà sản xuất phần cứng máy tính. 90% máy tính trên thế giới sử dụng phần mềm Microsoft và hệ điều hành Windows, nhưng nó không phải là máy tính của Microsoft. Đây thực sự là một điểm yếu lớn. Nếu một hệ điều hành thay thế xuất hiện đó là rẻ hơn và phổ biến hơn, phần cứng các nhà sản xuất có thể chọn thay thế và nó là khó khăn cho Microsoft để thay đổi tình hình.