Ms Minh asked me to check with Ms.

Ms Minh asked me to check with Ms. Kim Tuyen - accountant about this, you’re too busy, don’t waste your time, you’re not responsibility to give us this TT copy. Then I contacted to Ms. Kim Tuyen so many times, resent so many emails just wondering is it too difficult for your side to give us a TT copy? As you can find in attached file that it’s showed 2 different amount, even we know that there are the invoice numbers, however, auditor needs the document to prove that how much was Hachiba TT to Copen, while amount of bank charge from our bank also can’t fix it, so we just would a TT copy for our ref.

Kết quả (Việt) 1:

MS Minh yêu cầu tôi kiểm tra với bà Kim Tuyen - kế toán về việc này, bạn đang quá bận rộn, không lãng phí thời gian của bạn, anh không phải là trách nhiệm cung cấp cho chúng tôi bản sao TT. Sau đó, tôi liên lạc với để bà Kim Tuyen vì vậy nhiều lần, gửi email rất nhiều chỉ cần tự hỏi là nó quá khó khăn cho bạn để cung cấp cho chúng tôi một bản sao TT? Như bạn có thể tìm thấy trong tập tin đính kèm mà nó đã cho thấy 2 số tiền khác nhau, thậm chí chúng ta biết rằng không có số hóa đơn, Tuy nhiên, kiểm toán viên cần tài liệu để chứng minh rằng bao nhiêu là Hachiba TT để Copen, trong khi số tiền phí ngân hàng từ ngân hàng của chúng tôi cũng không thể sửa chữa nó, vì vậy chúng tôi chỉ xin một bản sao TT cho ref của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Bà Minh yêu cầu tôi kiểm tra với bà Kim Tuyên - kế toán về việc này, bạn quá bận rộn, không lãng phí thời gian của bạn, bạn không phải chịu trách nhiệm cung cấp cho chúng tôi bản sao TT này. Sau đó, tôi đã liên lạc với bà Kim Tuyến rất nhiều lần, bực bội quá nhiều email chỉ tự hỏi là nó quá khó khăn cho đội bóng của bạn để cung cấp cho chúng tôi một bản sao TT? Như bạn có thể tìm thấy trong tập tin đính kèm mà nó cho thấy 2 số tiền khác nhau, thậm chí chúng ta biết rằng có các số hoá đơn, tuy nhiên, kiểm toán viên cần tài liệu để chứng minh rằng có bao nhiêu là Hachiba TT đến Copen, trong khi số tiền phí ngân hàng từ ngân hàng của chúng tôi cũng không có thể sửa chữa nó, vì vậy chúng tôi chỉ sẽ là một bản sao TT cho ref của chúng tôi.