The testing of commercial-off-the-s

The testing of commercial-off-the-shelf (COTS) products is potentially more
labor-intensive than the testing of hosted Web systems. With a hosted Web system, your development team has a lot more control over the server environment. Occasionally, your hosted system might be pulling some content (e.g.,
stock quotes information, news, weather information, etc.) from your partner,
but for the most part, this system is considered a controlled environment. The
system is overseen by an information services staff and system developers.
The testing of this type of system is run on only those configurations specified
by the system’s designers and network administrators (specific server, specific
amount of memory, specific connectivity, etc.). In contrast, COTS systems
should be exercised with all configurations claimed to be supported by their
product data sheets. Commercial-off-the-shelf products commonly have to
integrate well with the buyers’ environments, and certainly, you don’t have
much control over the server-side configurations of your customers.

Kết quả (Việt) 1:

Các thử nghiệm của thương mại ngoài thềm (cũi trẻ EM) sản phẩm là có khả năng thêmlao động hơn so với các thử nghiệm của hệ thống Web được lưu trữ. Với một hệ thống Web được lưu trữ, nhóm phát triển của bạn có nhiều quyền kiểm soát môi trường máy chủ. Đôi khi, Hệ thống tổ chức của bạn có thể kéo một số nội dung (ví dụ:thông tin bảng giá chứng khoán, tin tức, thông tin thời tiết, vv) từ đối tác của bạn,nhưng hầu hết các phần, các hệ thống này được coi là một môi trường kiểm soát. CácHệ thống được giám sát bởi một thông tin dịch vụ hệ thống và nhân viên phát triển.Thử nghiệm các loại hệ thống chạy trên chỉ là những quy định cấu hìnhbởi các hệ thống thiết kế và quản trị mạng (máy chủ cụ thể, cụ thểsố lượng bộ nhớ, cụ thể kết nối, vv.). Ngược lại, Hệ thống cũi trẻ EMnên được thực hiện với tất cả cấu hình yêu cầu để được hỗ trợ bởi cácsản phẩm dữ liệu tờ. Sản phẩm thương mại-off-the-kệ thường phảitích hợp tốt với môi trường của người mua, và chắc chắn, bạn không cónhiều điều khiển trên các cấu hình phía máy chủ của khách hàng của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Việc thử nghiệm thương mại-off-the-shelf (COTS) các sản phẩm có tiềm năng hơn
nhiều lao động hơn so với thử nghiệm hệ thống Web lưu trữ. Với một hệ thống Web tổ chức, đội ngũ phát triển của bạn có quyền kiểm soát nhiều hơn trong môi trường máy chủ. Thỉnh thoảng, hệ thống tổ chức của bạn có thể kéo một số nội dung (ví dụ,
cổ phiếu trích dẫn thông tin, tin tức, thông tin thời tiết, vv) từ đối tác của bạn,
nhưng đối với hầu hết các phần, hệ thống này được coi là một môi trường có kiểm soát. Các
hệ thống được giám sát bởi một đội ngũ nhân viên dịch vụ thông tin và phát triển hệ thống.
Các thử nghiệm của loại hệ thống này được chạy trên chỉ những cấu hình cụ thể
của các nhà thiết kế của hệ thống và quản trị mạng (máy chủ cụ thể, cụ thể
số lượng bộ nhớ, kết nối cụ thể, vv). Ngược lại, hệ thống COTS
nên được thực hiện với tất cả các cấu hình yêu cầu để được hỗ trợ bởi họ
tờ dữ liệu sản phẩm. Sản phẩm thương mại-off-the-shelf thường phải
kết hợp tốt với môi trường của người mua, và chắc chắn, bạn không có
nhiều quyền kiểm soát các cấu hình server-side của khách hàng của bạn.