187. (a) Murder is the unlawful kil

187. (a) Murder is the unlawful killing of a human being, or a
fetus, with malice aforethought.
(b) This section shall not apply to any person who commits an act
that results in the death of a fetus if any of the following apply:
(1) The act complied with the Therapeutic Abortion Act, Article 2
(commencing with Section 123400) of Chapter 2 of Part 2 of Division
106 of the Health and Safety Code.
(2) The act was committed by a holder of a physician's and surgeon'
s certificate, as defined in the Business and Professions Code, in a
case where, to a medical certainty, the result of childbirth would be
death of the mother of the fetus or where her death from childbirth,
although not medically certain, would be substantially certain or
more likely than not.
(3) The act was solicited, aided, abetted, or consented to by the
mother of the fetus.
(c) Subdivision (b) shall not be construed to prohibit the
prosecution of any person under any other provision of law.

Kết quả (Việt) 2:

187. (a) Giết người là giết người trái pháp luật của một con người, hay một
thai nhi, với ác ý nghĩ trứơc.
(B) Phần này không áp dụng đối với bất kỳ người nào có hành vi
mà kết quả là cái chết của một thai nhi nếu có của các sau đây được áp dụng:
(1) Các hành động tuân thủ Đạo luật phá thai điều trị, Điều 2
(bắt đầu với phần 123.400) của Chương 2 Phần 2 của Sư đoàn
106 của Bộ luật Sức khỏe và An toàn.
(2) Các hành động được thực hiện bởi một người nắm giữ của bác sĩ và bác sĩ phẫu thuật
'giấy chứng nhận, như được định nghĩa trong kinh doanh và Nghề Nghiệp, trong một
trường hợp, một điều chắc chắn y tế, kết quả của việc sinh nở sẽ là
cái chết của người mẹ của thai nhi hoặc khi bà qua đời từ khi sinh con,
mặc dù không y tế nhất định, sẽ có một số đáng kể hoặc
nhiều hơn không.
(3) Các hành động đã được trưng cầu, hỗ trợ, tiếp tay, hoặc sự đồng ý của
mẹ của thai nhi.
(c) Phân ngành (b) không được để cấm
truy tố bất cứ người nào dưới bất kỳ quy định khác của pháp luật.