The largest dam, Xiaowan (14.6 km3)

The largest dam, Xiaowan (14.6 km3), started to impound water in September 2009 and began operation in mid-2010. The
extremely historical drought (early in 2010) since 1960 occurred synchronously (Qiu, 2010). Fig. 9 shows a consistent pattern of below average rainfall from September 2009 across the upper basin and even from August at some stations, reflecting the early with- drawal of the monsoon in 2009. The rainfall through JanuaryeJune 2010 was also below average. Correspondingly, water discharge at Chiang Saen was generally less than normal (Fig. 10).

Kết quả (Việt) 1:

Đập lớn nhất, Xiaowan (cách 14.6 km3), bắt đầu để ngăn nước trong tháng 9 năm 2009 và bắt đầu hoạt động vào giữa năm 2010. Các
lịch sử vô cùng hạn hán (đầu năm 2010) từ năm 1960 xảy ra đồng bộ (Qiu, 2010). Hình 9 cho thấy một mô hình phù hợp của dưới đây lượng mưa trung bình từ tháng 9 năm 2009 trên lưu vực trên và thậm chí từ ngày tại một số trạm, reflecting đầu với - drawal của gió mùa trong năm 2009. Lượng mưa thông qua JanuaryeJune 2010 là dưới mức trung bình. Tương ứng, xả nước tại Chiang Saen là thường ít hơn bình thường (hình 10).

Kết quả (Việt) 2:

Đập lớn nhất, Tiểu Loan (14,6 km3), bắt đầu chứa một thể tích nước vào tháng Chín năm 2009 và bắt đầu hoạt động vào giữa năm 2010. Các
hạn hán cực kỳ lịch sử (đầu năm 2010) từ năm 1960 xảy ra đồng bộ (Qiu, 2010). Vả. 9 cho thấy một mô hình phù hợp dưới mưa trung bình từ tháng 9 năm 2009 trên toàn lưu vực trên và thậm chí từ tháng tại một số trạm, tái fl ecting các cai nghiện đầu tiên của mùa mưa năm 2009 Lượng mưa qua JanuaryeJune 2010 là cũng dưới mức trung bình. Tương ứng, nước thải tại Chiang Saen nói chung là ít hơn bình thường (Hình. 10).