With the advent and immense commerc

With the advent and immense commercial success of personal computing, the
emphasis for increasing the usability of computing technology focussed on address-ing the single user who engaged in a dialog with the computer in order to complete some work. Humans are able to think about more than one thing at a time, and in accomplishing some piece of work, they frequently interrupt their current train of thought to pursue some other related piece of work. A personal computer system which forces the user to progress in order through all of the tasks needed to achieve some objective, from beginning to end without any diversions, does not correspond to that standard working pattern. If the personal computer is to be an effective dia-log partner, it must be as flexible in its ability to ‘change the topic’ as the human is.

Kết quả (Việt) 1:

Với sự ra đời và thành công thương mại lớn của máy tính cá nhân, cácnhấn mạnh để tăng khả năng sử dụng của công nghệ máy tính tập trung vào địa chỉ-ing người dùng duy nhất đã tham gia vào một hộp thoại với máy tính để hoàn thành một số công việc. Con người có thể nghĩ về nhiều hơn một điều một lúc, và trong hoàn thành một số phần của công việc, họ thường xuyên làm gián đoạn của đào tạo hiện tại của tư tưởng để theo đuổi một số khác có liên quan phần của công việc. Một hệ thống máy tính cá nhân mà buộc người dùng phải tiến bộ theo thứ tự thông qua tất cả các nhiệm vụ cần thiết để đạt được một số mục tiêu, từ đầu đến cuối mà không có bất kỳ diversions, không tương ứng với mô hình làm việc tiêu chuẩn đó. Nếu máy tính cá nhân là để là một đối tác có hiệu quả dia-đăng nhập, nó phải như linh hoạt trong khả năng của mình để 'thay đổi chủ đề' là con người.

Kết quả (Việt) 2:

Với sự ra đời và thành công thương mại lớn của máy tính cá nhân,
nhấn mạnh để tăng khả năng sử dụng công nghệ điện toán tập trung vào địa chỉ-ing dùng duy nhất đã tham gia vào một cuộc đối thoại với máy tính để hoàn thành một số công việc. Con người có thể suy nghĩ về nhiều hơn một việc tại một thời gian, và trong việc hoàn thành một số phần của công việc, họ thường xuyên gián đoạn tàu hiện tại của họ nghĩ rằng theo đuổi một số mảnh khác có liên quan của công việc. Một hệ thống máy tính cá nhân mà buộc người sử dụng để tiến bộ để thông qua tất cả các nhiệm vụ cần thiết để đạt được một số mục tiêu, từ đầu đến cuối mà không có bất kỳ sự thay đổi dòng, không tương ứng với mô hình tiêu chuẩn làm việc. Nếu các máy tính cá nhân là để là một đối tác dia-log hiệu quả, nó phải là như linh hoạt trong khả năng của mình để 'thay đổi chủ đề' như con người là.