The Sub-Contractor is advised that

The Sub-Contractor is advised that accidents leading to personal injury must be reported to the Contractor immediately. Accidents that are not reported on the same day may jeopardize any potential claim for the recovery from the insurers in which event the Subcontractor may be held solely liable for any costs.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu phụ được khuyên rằng tai nạn dẫn đến thương tích cá nhân phải được báo cáo để các nhà thầu ngay lập tức. Tai nạn mà không được báo cáo trong cùng một ngày có thể gây nguy hiểm cho bất kỳ yêu cầu bồi thường có tiềm năng để phục hồi từ các hãng bảo hiểm mà trong đó sự kiện Subcontractor có thể được tổ chức chỉ duy nhất chịu trách nhiệm về bất kỳ chi phí.

Kết quả (Việt) 2:

Chi thầu được thông báo rằng vụ tai nạn dẫn đến thương tích cá nhân phải được thông báo cho Nhà thầu ngay lập tức. Tai nạn không được báo cáo trong cùng một ngày có thể gây nguy hiểm cho bất kỳ khiếu nại tiềm năng cho việc thu hồi từ các công ty bảo hiểm trong trường hợp đó các nhà thầu phụ có thể được tổ chức duy nhất chịu trách nhiệm cho bất kỳ chi phí.