1.2. OBJECTIVE AND SCOPEThe objecti

1.2. OBJECTIVE AND SCOPE

The objective of this report is to provide Member States and their technical and regulatory bodies with meaningful information on membrane separation techniques and their applicability to the processing of liquid radioactive process streams and wastes. It is intended to provide an under- standing of the unique features of membrane separation methods and their application for contaminant removal. The report also covers the operational sensitivities and limitations of membrane systems. Special emphasis is placed on factors that need to be carefully assessed when considering membrane technology for the processing of LRWs. These include equipment design, membrane configuration and arrangement, process application, operational experience, data for key performance monitoring, plant and organizational impacts.
This report covers the processing of aqueous low and intermediate level radioactive wastes by pressure driven membrane processes. The membrane processes covered in detail are reverse osmosis, nanofiltration, ultrafiltration and microfiltration. Other membrane separation methods, such as those using driving forces other than pressure, are not in the scope of this report but information on them is provided in Section 2 and Appendix II.

1.3. STRUCTURE

This report is structured to provide a general overview of pressure driven membrane separation processes and a summary of their application to the nuclear industry. An overview of membrane separation processes in general is presented in Section 2. Sections 3–5 provide theoretical and technical information on pressure driven processes. Design and performance require- ments and operational considerations for these processes are provided in Sections 6 and 7. Examples of actual applications of membrane technology in the nuclear industry are given in Section 8. Section 9 provides concluding remarks on the requirements for implementation of membrane technology techniques in LRW processing. Appendix I contains case studies of membrane technologies successfully applied to the treatment of LRWs. Other membrane separation methods that have not been utilized for treatment of radioactive wastes are highlighted in Appendix II

Kết quả (Việt) 1:

1.2. MỤC TIÊU VÀ PHẠM VIMục tiêu của báo cáo này là cung cấp cho các nước thành viên và các cơ quan kỹ thuật và pháp lý với các thông tin có ý nghĩa trên màng tế bào phân chia kỹ thuật và tính ứng dụng của họ để xử lý chất thải và chất lỏng quá trình phóng xạ suối. Nó được thiết kế để cung cấp một dưới-đứng của các tính năng độc đáo của các phương pháp tách màng và ứng dụng của họ để loại bỏ chất gây ô nhiễm. Báo cáo cũng bao gồm các hoạt động nhạy cảm và hạn chế của hệ thống màng tế bào. Đặc biệt nhấn mạnh được đặt trên các yếu tố cần phải được đánh giá một cách cẩn thận khi xem xét các công nghệ màng cho việc xử lý của LRWs. Chúng bao gồm các thiết bị thiết kế, màng cấu hình và sắp xếp, trình ứng dụng, kinh nghiệm hoạt động, các dữ liệu quan trọng hiệu suất giám sát, thực vật và tác động đến tổ chức.Báo cáo này bao gồm chế biến của dung dịch thấp và Trung cấp phóng xạ chất thải bởi áp lực thúc đẩy quá trình màng tế bào. Các quá trình màng bao phủ chi tiết là thẩm thấu ngược, nanofiltration, siêu lọc và microfiltration. Màng chia tách các phương pháp khác, chẳng hạn như những người sử dụng các lực lượng lái xe khác hơn là áp lực, không phải trong phạm vi của báo cáo này nhưng thông tin về họ được cung cấp trong phần 2 và phụ lục II. 1.3. CẤU TRÚCBáo cáo này là cấu trúc để cung cấp một tổng quan của áp lực thúc đẩy màng chia tách quá trình và một bản tóm tắt các ứng dụng cho ngành công nghiệp hạt nhân. Tổng quan về màng chia tách quá trình nói chung được trình bày trong phần 2. Phần 3 – 5 cung cấp thông tin về lý thuyết và kỹ thuật về áp lực thúc đẩy quá trình. Thiết kế và hiệu suất yêu cầu-ments và hoạt động xem xét cho các quá trình này được cung cấp trong phần 6 và 7. Ví dụ về các ứng dụng thực tế của công nghệ màng trong ngành công nghiệp hạt nhân được đưa ra trong mục 8. Phần 9 cung cấp cho các phát biểu kết luận về các yêu cầu cho việc thực hiện của màng công nghệ kỹ thuật chế biến LRW. Phụ lục I gồm nghiên cứu trường hợp của công nghệ màng áp dụng thành công để điều trị LRWs. Màng chia tách các phương pháp khác mà không được sử dụng để điều trị các chất thải phóng xạ được nêu bật trong phụ lục II

Kết quả (Việt) 2:

1.2. MỤC TIÊU VÀ PHẠM VI

Mục tiêu của báo cáo này là cung cấp cho các nước thành viên và các cơ quan kỹ thuật và quản lý của mình với các thông tin có ý nghĩa về kỹ thuật tách màng và khả năng ứng dụng của họ để xử lý dòng quá trình phóng xạ lỏng và chất thải. Nó được thiết kế để cung cấp một sự hiểu biết của các tính năng độc đáo của phương pháp tách màng và ứng dụng của họ để loại bỏ chất gây ô nhiễm. Báo cáo cũng bao gồm các hoạt động nhạy cảm và hạn chế của hệ thống màng. Đặc biệt nhấn mạnh được đặt vào những yếu tố cần phải được đánh giá cẩn thận khi xem xét công nghệ màng để chế biến LRWs. Chúng bao gồm các thiết bị thiết kế, cấu hình màng và sắp xếp, ứng dụng quá trình, kinh nghiệm hoạt động, dữ liệu để theo dõi hoạt động quan trọng, nhà máy và các tác động của tổ chức.
Báo cáo này bao gồm việc xử lý chất thải phóng xạ ở mức độ thấp và trung cấp dung dịch nước của các quá trình màng áp lực điều khiển. Các quá trình màng bao phủ chi tiết là thẩm thấu ngược, lọc nano, siêu lọc và vi lọc. Phương pháp tách màng khác, chẳng hạn như những người sử dụng các lực lượng lái xe khác hơn là áp lực, không nằm trong phạm vi của báo cáo này nhưng thông tin về người được cấp tại mục 2 và Phụ lục II.

1.3. CƠ CẤU

Báo cáo này được xây dựng để cung cấp một cái nhìn tổng quát của quá trình tách màng áp lực điều khiển và một bản tóm tắt của các ứng dụng của họ cho ngành công nghiệp hạt nhân. Tổng quan về quy trình tách màng nói chung được trình bày trong phần 2. Phần 3-5 cung cấp thông tin lý thuyết và kỹ thuật về quy trình áp điều khiển. Thiết kế và hiệu suất require- ments và cân nhắc hoạt động cho các quá trình này được cung cấp tại mục 6 và 7. Ví dụ về các ứng dụng thực tế của công nghệ màng trong ngành công nghiệp hạt nhân được đưa ra trong Mục 8 Phần 9 kết luận nhận xét về các yêu cầu đối với việc thực hiện các công nghệ màng kỹ thuật trong chế biến LRW. Phụ lục I chứa các nghiên cứu trường hợp của công nghệ màng áp dụng thành công để điều trị LRWs. Phương pháp tách màng khác chưa được sử dụng để xử lý chất thải phóng xạ được nhấn mạnh trong Phụ lục II