You’re sitting on a bus, rushing to

You’re sitting on a bus, rushing to meet a friend and you’re late. So, you get out your cell phone and type “ILB L8” (“I’ll be late”) and press “send.”
Text messaging is clearly affecting language. There are no rules to it, and the language is constantly evolving. We are composing a new aspect vocabulary and opening up new kind of playful, direct, and 24-hour communication.
And, what is happening to good old-fashioned English? Dr. Ken Lodge, a linguistics expert, says, “Text messaging is fun and that’s fine, but I’m worried about the effects it might have on a child’s ability to read and write.”
Not everyone is so worried. Language professor Jean Aitchison says, “Every time a new medium comes along it has an effect on language… But this doesn’t destroy the existing language, it adds to it and embellishes it.”
In text messages, many words come from shorthand created in e-mail, such as FYI (for your information) and IMO (in my opinion). Aitchison says, “Mostly they are original, but sometimes you get a clash of meanings. For example, take LOL, which can mean both Laugh Out Loud and Lots of Love. That could lead to some embarrassing misunderstandings.”

Kết quả (Tiếng Indonesia) 1:

Anda sedang duduk di bus, bergegas untuk bertemu dengan teman dan Anda terlambat. Jadi, Anda keluar ponsel Anda dan ketik "ILB L8" ("saya akan terlambat") dan tekan "Kirim."Pesan teks jelas mempengaruhi bahasa. Tidak ada aturan untuk itu, dan bahasa terus berkembang. Kami menyusun kosa kata aspek baru dan membuka jenis baru komunikasi lucu, langsung, dan 24-jam.Dan, apa yang terjadi pada bahasa Inggris kuno yang baik? Dr. Ken Lodge, seorang ahli linguistik, mengatakan, "pesan teks adalah menyenangkan dan itu baik-baik saja, tapi aku khawatir tentang efek mungkin memiliki kemampuan anak untuk membaca dan menulis."Tidak semua orang begitu khawatir. Bahasa Profesor Jean Aitchison berkata, "setiap kali media baru datang memiliki efek pada bahasa... Tapi ini tidak menghancurkan bahasa yang ada, menambah itu dan embellishes itu."Dalam pesan teks, banyak kata-kata berasal dari singkatan yang dibuat dalam e-mail, seperti FYI (untuk informasi Anda) dan IMO (menurut saya). Aitchison berkata, "kebanyakan mereka asli, tapi kadang-kadang Anda mendapatkan bentrokan makna. Sebagai contoh, mengambil LOL, yang dapat berarti tertawa Out Loud dan banyak cinta. Yang dapat menyebabkan beberapa kesalahpahaman yang memalukan."

Kết quả (Tiếng Indonesia) 2:

Anda sedang duduk di bus, bergegas untuk bertemu seorang teman dan Anda terlambat. Jadi, Anda keluar ponsel Anda dan ketik "ILB L8" ( "Aku akan terlambat") dan tekan "kirim."
Pesan teks jelas mempengaruhi bahasa. Tidak ada aturan untuk itu, dan bahasa yang terus berkembang. Kami menyusun kosakata aspek baru dan membuka jenis baru main-main, langsung, dan 24 jam komunikasi.
Dan, apa yang terjadi baik kuno Inggris? Dr Ken Lodge, seorang ahli linguistik, mengatakan, "Pesan teks menyenangkan dan itu bagus, tapi aku khawatir tentang efek itu mungkin pada kemampuan seorang anak untuk membaca dan menulis."
Tidak semua orang begitu khawatir. Profesor bahasa Jean Aitchison mengatakan, "Setiap kali media baru datang itu memiliki efek pada bahasa ... Tapi ini tidak merusak bahasa yang ada, hal itu menambah dan embellishes itu."
Dalam pesan teks, banyak kata berasal dari singkatan dibuat dalam e-mail, seperti FYI (untuk informasi anda) dan IMO (menurut saya). Aitchison mengatakan, "Sebagian besar mereka adalah asli, tapi kadang-kadang Anda mendapatkan benturan makna. Misalnya, mengambil LOL, yang bisa berarti baik Laugh Out Banyak keras dan Cinta. Yang dapat menyebabkan beberapa kesalahpahaman memalukan. "