Our roadmap for the next major phas

Our roadmap for the next major phase of research in
software economics begins with the goal of developing
fundamental knowledge that will enable significant,
measurable increase in the value created over time by
software and information technology projects, products,
portfolios and the industry.
Working backwards from the end objective, we identify a
network of important intermediate outcomes. The roadmap
in Figure 1 illustrates these intermediate outcomes,
dependence relationships among them, and important
feedback paths by which models and analysis methods will
be improved over time. The lower left part of the diagram
captures tactical concerns, such as improving cost
estimation for software projects, while the upper part
captures strategic concerns, such as reasoning about real
options and synergies between project and program
elements of larger portfolios.

Kết quả (Việt) 1:

Lộ trình của chúng tôi cho các giai đoạn tiếp theo của các nghiên cứu trongphần mềm kinh tế bắt đầu với mục tiêu phát triểnkiến thức cơ bản sẽ cho phép quan trọng,đo lường được gia tăng trong giá trị tạo ra theo thời gian bởidự án công nghệ phần mềm và thông tin, sản phẩm,danh mục đầu tư và các ngành công nghiệp.Làm việc ngược trở lại từ mục tiêu cuối cùng, chúng tôi xác định mộtmạng lưới kết quả trung gian quan trọng. Lộ trìnhtrong hình 1 minh họa những kết quả trung gian,mối quan hệ phụ thuộc trong số đó, và quan trọngđường dẫn thông tin phản hồi của những mô hình và phân tích phương pháp sẽđược cải thiện theo thời gian. Phần dưới bên trái của biểu đồbắt mối quan tâm chiến thuật, chẳng hạn như cải thiện chi phíước tính cho dự án phần mềm, trong khi phần trênmối quan tâm chiến lược chụp, chẳng hạn như các lý luận về bấttùy chọn và sự phối hợp giữa dự án và chương trìnhyếu tố của danh mục đầu tư lớn hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Lộ trình của chúng tôi cho các giai đoạn tiếp theo của nghiên cứu trong
kinh tế phần mềm bắt đầu với mục tiêu phát triển
kiến thức cơ bản mà sẽ cho phép quan trọng,
tăng thể đo lường trong các giá trị được tạo ra theo thời gian bằng
phần mềm và công nghệ thông tin các dự án, sản phẩm,
danh mục đầu tư và ngành công nghiệp.
Làm việc ngược từ mục tiêu cuối cùng, chúng tôi xác định một
mạng lưới các kết quả trung gian quan trọng. Lộ trình
trong Hình 1 minh họa các kết quả trung gian,
mối quan hệ phụ thuộc giữa chúng, và quan trọng
đường dẫn thông tin phản hồi của các mô hình và phương pháp phân tích sẽ
được cải thiện theo thời gian. Phần dưới bên trái của sơ đồ
chiến thuật chụp mối quan tâm, chẳng hạn như cải thiện chi phí
dự toán cho các dự án phần mềm, trong khi phần trên
bắt mối quan tâm chiến lược, chẳng hạn như lý luận về thực
lựa chọn và phối hợp giữa các dự án và chương trình
phần tử của danh mục đầu tư lớn hơn.