I send contract on bidding of NVA t

I send contract on bidding of NVA to you in the attachment. We paid 1st payment (THB 756,360) already at 17/10/16 and absorbed about withholding tax 5%. So, we recorded expense (THB 796,168.42) and withholding tax (THB 39,808.42), we have done correctly or not, please advise.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi gửi hợp đồng đấu thầu của NVA cho bạn trong tập tin đính kèm. Chúng tôi trả tiền 1 thanh toán (THB 756,360) đã lúc 17/10/16 và hấp thu về withholding thuế 5%. Vì vậy, chúng tôi ghi nhận chi phí (THB 796,168.42) và giữ lại thuế (THB 39,808.42), chúng tôi đã thực hiện một cách chính xác hay không, xin tư vấn cho.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi gửi hợp đồng đấu thầu của Bắc Việt cho bạn trong tập tin đính kèm. Chúng tôi trả tiền thanh toán 1 (THB 756.360) đã được tại 17/10/16 và hấp thu về khấu trừ thuế 5%. Vì vậy, chúng tôi ghi nhận chi phí (THB 796,168.42) và thuế khấu trừ (THB 39,808.42), chúng tôi đã thực hiện một cách chính xác hay không, xin tư vấn.