Telstra's directories business Sens

Telstra's directories business Sensis is cutting 800 jobs.

Sensis said it would consult with employees on its proposed changes to support a transition to becoming a digital business.

"The proposal would result in an overall reduction of approximately 800 roles nationally across Sensis advertising operations, sales, management and support areas," the company said in a statement.

Sensis managing director John Allan said the changes were designed to support the company's growing digital business, respond to competition and deliver improvements in service.

"Whilst these decisions are difficult, they are necessary to ensure we maintain our competitive position," Mr Allan said.

"These are very difficult decisions and are never taken lightly."

The Community and Public Sector Union said the job cuts and closure of regional offices would hurt local communities and erode the nation's skills base.

The CPSU estimates that in the past 12 months Sensis has shed almost half of its entire workforce, with at least 600 roles already moved to the Philippines and India.

"Telstra's actions are sending shockwaves through communities that are already seeing jobs disappearing at an alarming rate," National president Michael Tull said.

"When you offshore jobs you are effectively saying to the communities that support you and buy your products - Telstra just doesn't care."

Earlier this year, Telstra sold a 70 per cent stake in Sensis, which includes the white and yellow pages business, to US private equity firm Platinum Equity for $454 million.

The deal valued Sensis at $649 million, which was just 2.4 times its expected 2013/14 financial year earnings and well below the $3 billion price tag analysts had expected.

It was also a far cry from the reported valuation of between $10 billion and $12 billion placed on Sensis when Telstra considered selling it in 2005 and 2006.

The CPSU says more than 500 jobs will be sent offshore, mainly to Manila in the Philippines.

"We know that there are 820 job cuts in total of which 520 are being sent offshore," Mr Tull told reporters in Melbourne.

"We would think there's further rounds of offshoring to come."

Kết quả (Việt) 1:

thư mục kinh doanh Sensis Telstra được cắt 800 việc làm.

Sensis cho biết sẽ tham khảo ý kiến ​​với các nhân viên về những thay đổi được đề xuất để hỗ trợ quá trình chuyển đổi để trở thành một doanh nghiệp kỹ thuật số.

"đề nghị sẽ cho kết quả giảm tổng thể của khoảng 800 vai trò quốc gia trên Sensis hoạt động quảng cáo, bán hàng, quản lý và hỗ trợ khu vực, "công ty cho biết trong một tuyên bố.

Giám đốc điều hành Sensis john Allan cho biết những thay đổi đã được thiết kế để hỗ trợ kinh doanh kỹ thuật số phát triển của công ty, đáp ứng với sự cạnh tranh và cung cấp những cải tiến trong dịch vụ.

"trong khi những quyết định khó khăn, họ là cần thiết để đảm bảo chúng tôi duy trì vị thế cạnh tranh của chúng tôi," mr Allan nói.

"đây là quyết định rất khó khăn và không bao giờ được đưa nhẹ."

công đoàn cộng đồng và khu vực công cho biết cắt giảm việc làm và đóng cửa văn phòng khu vực sẽ làm tổn thương cộng đồng địa phương và làm xói mòn cơ sở kỹ năng của quốc gia.

Cộng sản Liên Xô ước tính rằng trong 12 tháng Sensis qua đã giảm gần một nửa toàn bộ lực lượng lao động của mình, với ít nhất 600 vai trò đã được chuyển đến Philippines và Ấn Độ.

"Hành động của Telstra đang gửi chấn động thông qua cộng đồng đã nhìn thấy việc làm biến mất ở mức báo động", Chủ tịch nước michael Tull cho biết

"khi bạn công việc ở nước ngoài bạn có hiệu quả nói với các cộng đồng ủng hộ bạn và mua sản phẩm của bạn -. Telstra chỉ không quan tâm. "

đầu năm nay, Telstra bán 70 phần trăm cổ phần trong Sensis,trong đó bao gồm việc kinh doanh trang trắng và màu vàng, cho chúng tôi công ty cổ phần tư nhân vốn chủ sở hữu bạch kim cho $ 454,000,000.

thỏa thuận Sensis trị giá $ 649,000,000, mà chỉ là 2,4 lần 2013/14 thu nhập năm tài chính dự kiến ​​của nó và cũng thấp hơn giá $ 3000000000 các nhà phân tích đã dự đoán từ khóa.

nó cũng là một xa với định giá báo cáo từ 10 tỷ USD và $ 12000000000 đặt trên Sensis khi Telstra xem xét bán nó vào năm 2005 và năm 2006.

Cộng sản Liên Xô cho biết hơn 500 việc làm sẽ được gửi ra nước ngoài, chủ yếu là để manila philippines .

"chúng tôi biết rằng có 820 cắt giảm việc làm trong tổng số đó 520 đang được gửi ra nước ngoài," mr Tull nói với các phóng trong melbourne.

"Chúng tôi nghĩ rằng có viên đạn tiếp tục khơi sắp tới."

Kết quả (Việt) 2:

Các dịch vụ doanh nhân cho các thư mục của Telstra Sensis cắt 800 công ăn việc làm.

Sensis nói nó sẽ tham khảo ý kiến với nhân viên về các thay đổi được đề xuất để hỗ trợ một quá trình chuyển đổi để trở thành một doanh nghiệp kỹ thuật số.

"đề nghị sẽ cho kết quả trong một giảm khoảng 800 vai trò tổng thể trên toàn quốc qua Sensis quảng cáo hoạt động, bán hàng, quản lý và hỗ trợ khu vực," công ty cho biết trong một tuyên bố.

Sensis quản lý giám đốc John Allan cho biết những thay đổi được thiết kế để hỗ trợ của công ty phát triển kinh doanh kỹ thuật số, đáp ứng với đối thủ cạnh tranh và cung cấp những cải tiến trong dịch vụ.

"trong khi các quyết định được khó khăn, họ là cần thiết để đảm bảo chúng tôi duy trì vị thế cạnh tranh của chúng tôi," ông Allan nói.

"đây là quyết định rất khó khăn và không bao giờ được thực hiện nhẹ."

Cộng đồng và khu vực liên minh nói rằng cắt giảm việc làm và đóng cửa văn phòng khu vực sẽ làm tổn thương cộng đồng địa phương và xói mòn của quốc gia kỹ năng căn cứ.

The CPSU ước tính rằng trong 12 tháng qua Sensis đã tỏ gần một nửa lực lượng lao động toàn bộ của nó, với ít nhất 600 vai trò đã chuyển đến Philippines và Ấn Độ.

"Hành động của Telstra đang gửi shockwaves thông qua cộng đồng đã nhìn thấy công việc biến mất tại một tỷ lệ đáng báo động," tổng thống quốc gia Michael Tull nói.

"khi bạn ra nước ngoài công việc bạn đang có hiệu quả nói cho cộng đồng hỗ trợ bạn và mua sản phẩm của bạn - Telstra chỉ cần không quan tâm."

Đầu năm nay, các Telstra bán 70 phần trăm cổ phần của Sensis, bao gồm các doanh nghiệp trang màu trắng và màu vàng, với vốn chủ sở hữu tư nhân Hoa Kỳ công ty vốn chủ sở hữu bạch kim cho 454 triệu.

thỏa thuận trị giá Sensis 649 triệu USD, đó là chỉ 2.4 lần của nó dự kiến năm 2013/14 năm tài chính thu và cũng dưới đây các 3 tỷ đô la giá thẻ nhà phân tích đã dự kiến.

Nó cũng là một khóc xa từ báo cáo định giá giữa $ 10000000000 và $12 tỷ đặt trên Sensis khi Telstra coi là bán nó vào năm 2005 và 2006.

The CPSU nói hơn 500 công việc sẽ được gửi ra nước ngoài, chủ yếu là đến Manila ở Philippin.

"chúng tôi biết rằng có những 820 cắt giảm việc làm trong tổng số trong đó 520 đang được gửi ra nước ngoài"Ông Tull nói với phóng viên tại Melbourne.

"Chúng tôi sẽ nghĩ là có thêm vòng gia công tới."