4.2.1 Color Measuring EquipmentsCol

4.2.1 Color Measuring Equipments
Color measuring instruments are categorized into two types: spectrophotometers and colorimeters.
4.2.1.1 Spectrophotometers
Early instrumental methods for color measurement were based on transmission or reflection spec-trophotometry (Billmeyer & Saltzman, 1981). In spectrophotometers, three projectors each with red,
green, or blue filters in front of the lens are required. Red, green, or blue light beams are focused on
a screen such that they overlap over half a circle. The other half is illuminated by another projector
or by spectrally pure light from a prism or grating. The observer can see both halves of the circle on
the screen simultaneously. Each projector is equipped with a rheostat to vary the amount of light from
each of the red, green, and blue sources. The observer can determine the amounts of red, green, and
blue required to match almost any spectral color by varying the amount of light. Spectral color can be
defined in terms of the amounts of red, green, and blue (Francis, 1983).
Vision scientists have created a special set of mathematical functionsX, Y, and Zto replace red,
green, and blue lights, respectively. The color matching functions forX,Y, and Zlights are all positive
numbers and are labeled as¯ x, ¯ y, ¯ z. The color can be matched using the appropriate amounts of X,
Y, andZlight. The amount of X, Y, andZlight required to match a color are called the color’s
tristimulus.
The red, green, and blue data for spectral colors are taken and transformed intoX, Y, and Z
coordinates. Then, the response of the human eye against wavelength was plotted (Fig. 4.11). These
standardized curves are called the CIE ¯ x, ¯ y, ¯ zstandard observer curves.
Figure 4.11 Standard observer curves.
4.2 Color 165
Using the data in Fig. 4.11, color can be calculated from a reflection or a transmission spectrum.
The sample spectrum (R) is multiplied by the spectrum of the light source (E) and the area under
the curve is integrated in terms of the ¯ x, ¯ y, ¯ zstandard observer curves (Francis, 2005). This can be
described mathematically by the integral equations:
X=
750 
380
RE¯ xdx (4.7)
Y=
750 
380
RE¯ ydy (4.8)
Z=
750 
380
RE¯ zdz (4.9)
In a spectrophotometer, light is usually split into a spectrum by a prism or a diffraction grating before
each wavelength band is selected for measurement. Instruments have also been developed in which
narrow bands are selected by interference filters. The spectral resolution of the instrument depends on
the narrowness of the bands utilized for each successive measurement. Spectrophotometers contain
monochromators and photoiodes that measure the reflectance curve of a product’s color every 10 nm
or less. The analysis generates typically 30 or more data points with which a precise color composition
can be calculated.
Spectrophotometers measure the reflectance for each wavelength and allow calculation of tristimulus
values. The advantage of spectrophotometers over tristimulus colorimetry is that adequate information
is obtained to calculate color values for any illuminant and metamerism which is the difference in
color in different lighting and at different angles is automatically detected. However, high-quality
spectrophotometers are very expensive and measurements take longer.
4.2.1.2 Colorimeters

Kết quả (Việt) 1:

4.2.1 màu thiết bị đo lườngMàu thiết bị đo lường được phân loại thành hai loại: Máy đo quang phổ và colorimeters.4.2.1.1 máy đo quang phổĐầu phương pháp công cụ để đo lường màu sắc được dựa trên truyền hoặc phản ánh spec-trophotometry (Billmeyer & Saltzman, 1981). Trong máy đo quang phổ, ba mỗi chiếu với màu đỏ,bộ lọc màu xanh lá cây hoặc màu xanh ở phía trước của các ống kính được yêu cầu. Màu đỏ, màu xanh lá cây hoặc màu xanh ánh sáng tia là tập trung vàomột màn hình như vậy mà họ chồng lên nhau hơn một nửa một vòng tròn. Nửa kia chiếu sáng bởi một máy chiếuhoặc bởi ánh sáng tinh khiết spectrally từ một lăng kính hoặc sàn lưới. Người quan sát có thể nhìn thấy cả hai nửa vòng tròn trênmàn hình cùng một lúc. Mỗi máy chiếu được trang bị với một rheostat để thay đổi lượng ánh sáng từmỗi người trong số các nguồn màu đỏ, màu xanh lá cây và màu xanh. Người quan sát có thể xác định số lượng màu đỏ, màu xanh lá cây, vàBlue yêu cầu để phù hợp với hầu hết các quang phổ màu bằng cách thay đổi số lượng ánh sáng. Quang phổ màu sắc có thểđịnh nghĩa về số lượng màu đỏ, màu xanh lá cây và màu xanh (Francis, 1983).Các nhà khoa học tầm nhìn đã tạo ra một tập hợp đặc biệt của toán học functionsX, Y, và Zcho thay thế màu đỏ,màu xanh lá cây và màu xanh ánh sáng, tương ứng. Kết hợp màu sắc chức năng forX, Y, và Zlights là tất cả tích cựcsố điện thoại và được dán nhãn as¯ x, ¯ y, ¯ z. Màu sắc có thể được xuất hiện bằng cách sử dụng số tiền thích hợp của X,Y, andZlight. Số tiền của X, Y, andZlight yêu cầu để phù hợp với một màu sắc được gọi là của màu sắctristimulus.Dữ liệu màu đỏ, màu xanh lá cây và màu xanh cho quang phổ màu sắc là thực hiện và chuyển intoX, Y, và ZTọa độ. Sau đó, các phản ứng của mắt người chống lại bước sóng âm mưu (hình 4.11). Đâytiêu chuẩn đường cong được gọi là CIE ¯ x, ¯ y, ¯ zstandard quan sát đường cong.Con số 4,11 tiêu chuẩn quan sát đường cong.4.2 màu 165Sử dụng dữ liệu trong hình 4,11, màu sắc có thể được tính toán từ một sự phản ánh hay phổ truyền.Quang phổ mẫu (R) được nhân với quang phổ của nguồn ánh sáng (E) và vùng dướiđường cong được tích hợp trong điều khoản của ¯ x, ¯ y, ¯ zstandard quan sát đường cong (Francis, 2005). Điều này có thểMô tả toán học của các phương trình tích phân:X =750380Re¯ xdx (4.7)Y =750380Re¯ ydy (4.8)Z =750380Re¯ zdz (4.9)Trong một phối, ánh sáng được thường chia thành một phổ bằng lăng kính một hoặc một diffraction grating trước khimỗi bước sóng ban nhạc được chọn để đo lường. Dụng cụ cũng đã được phát triển trong đóBan nhạc hẹp được lựa chọn bởi bộ lọc nhiễu sóng. Độ phân giải quang phổ của thiết bị phụ thuộc vàohẹp của các ban nhạc sử dụng cho mỗi đo lường kế tiếp. Máy đo quang phổ chứamonochromators và photoiodes mà đo lường các đường cong phản xạ của một sản phẩm của màu sắc mỗi 10 nmhoặc ít hơn. Tạo ra các phân tích thông thường 30 hoặc nhiều điểm dữ liệu mà một thành phần chính xác màucó thể được tính toán.Máy đo quang phổ đo lường phản xạ cho mỗi bước sóng và cho phép các tính toán của tristimulusgiá trị. Lợi thế của máy đo quang phổ trên tristimulus colorimetry là thông tin đầy đủthu được để tính toán giá trị màu cho bất kỳ chiếu sáng và metamerism đó là sự khác biệt trongmàu sắc trong ánh sáng khác nhau và ở góc độ khác nhau tự động phát hiện. Tuy nhiên, chất lượng caoMáy đo quang phổ rất tốn kém và đo đạc mất nhiều thời gian.4.2.1.2 colorimeters

Kết quả (Việt) 2:

4.2.1 Màu đo Thiết bị
dụng cụ đo lường màu được phân thành hai loại: phổ và colorimeters.
4.2.1.1 Máy đo quang phổ
sớm phương pháp cụ để đo lường màu được dựa trên truyền dẫn hoặc phản ánh spec-trophotometry (Billmeyer & Saltzman, 1981). Trong quang phổ, ba máy chiếu đều có màu đỏ,
bộ lọc màu xanh, hoặc màu xanh ở phía trước của ống kính được yêu cầu. Màu đỏ, xanh, hoặc màu xanh chùm ánh sáng được tập trung vào
một màn hình như vậy mà họ chồng lên nhau trên một nửa vòng tròn. Một nửa khác được chiếu sáng bởi máy chiếu khác
hoặc bằng ánh sáng quang phổ nguyên chất từ một lăng kính hoặc lưới sắt. Người quan sát có thể nhìn thấy cả hai nửa của vòng tròn trên
màn hình cùng một lúc. Mỗi máy chiếu được trang bị với một biến trở để thay đổi lượng ánh sáng từ
mỗi nguồn màu đỏ, xanh lá cây và xanh dương. Người quan sát có thể xác định số tiền của màu đỏ, xanh lá cây, và
màu xanh cần thiết để phù hợp với hầu như bất kỳ màu sắc quang phổ bằng cách thay đổi lượng ánh sáng. Màu quang phổ có thể được
xác định theo số của màu đỏ, xanh lá cây và xanh dương (Francis, 1983).
Các nhà khoa học Vision đã tạo ra một tập đặc biệt của toán học functionsX, Y, và Zto thay thế màu đỏ,
đèn xanh, và màu xanh, tương ứng. Các chức năng kết hợp màu sắc forX, Y, và Zlights đều là tích cực
số và được dán nhãn là x, y ¯, ¯ z. Các màu sắc có thể được xuất hiện bằng cách sử dụng một lượng thích hợp của X,
Y, andZlight. Lượng X, Y, andZlight cần thiết để phù hợp với một màu được gọi là của màu
tristimulus.
Các dữ liệu màu đỏ, xanh lá cây, và màu xanh cho màu sắc quang phổ được thực hiện và chuyển intoX, Y, và Z
tọa độ. Sau đó, phản ứng của mắt người đối với bước sóng được vẽ (Hình. 4.11). Những
đường cong chuẩn được gọi là CIE ¯ x, ¯ y, ¯ đường cong quan sát zstandard.
Hình 4.11 đường cong quan sát Standard.
4.2 Màu 165
Sử dụng các dữ liệu trong hình. 4.11, màu sắc có thể được tính toán từ một sự phản ánh hoặc một phổ truyền.
Phổ mẫu ​​(R) được nhân với quang phổ của nguồn sáng (E) và diện tích dưới
đường cong được tích hợp trong các điều khoản của ¯ x, ¯ y, ¯ đường cong quan sát zstandard (Francis, 2005). Điều này có thể được
mô tả toán học của phương trình tích phân:
X
=? 750
380
Re xdx (4.7)
Y
=? 750
380
Re ydy (4.8)
Z
=? 750
380
Re zdz (4.9)
Trong một quang phổ, ánh sáng thường là phân chia thành một quang phổ của một lăng kính hoặc một cách tử nhiễu xạ trước
mỗi băng tần bước sóng được chọn để đo lường. Cụ cũng đã được phát triển trong đó
dải hẹp được lựa chọn bởi các bộ lọc nhiễu. Độ phân giải quang phổ của các nhạc cụ phụ thuộc vào
sự hẹp hòi của các ban nhạc sử dụng cho mỗi lần đo liên tiếp. Máy đo quang phổ chứa
bộ đơn sắc và photoiodes mà đo đường phản xạ màu sắc của sản phẩm mỗi 10 nm
hoặc ít hơn. Các phân tích tạo ra thường là 30 hoặc nhiều hơn các điểm dữ liệu mà một thành phần màu sắc chính xác
có thể được tính toán.
Máy đo quang phổ đo phản xạ đối với mỗi bước sóng và cho phép tính toán của tristimulus
giá trị. Ưu điểm của quang phổ trên tristimulus đo màu là đầy đủ thông tin
thu được để tính toán các giá trị màu cho bất cứ soi sáng và metamerism đó là sự khác biệt trong
màu sắc trong ánh sáng khác nhau và ở các góc độ khác nhau được tự động phát hiện. Tuy nhiên, chất lượng cao
spectrophotometers là rất tốn kém và mất nhiều thời gian đo.
4.2.1.2 Colorimeters