The episode starts with the colored

The episode starts with the colored water falling on Disa. Everyone get shocked. Nimboli gets shocked. Disa covers her hear. Kundan scolds Nimboli and accuses her for doing it purposely. He says didn’t you know that Disa doesn’t play holi. Nimboli nods no, as she planned it for Kundan. He blames her and says I know your mischief. Akhira Singh scolds her for coloring his bhabhi saa. Kundan smirks. Akhira Singh raises his hand to slap her. Disa protects Nimboli. Nimboli is in tears. Akhira Singh tells that she is troublesome and doesn’t have a brain. Akhira Singh scolds a lady and asks her to keep an eye on Nimboli. She apologizes to him. He asks Nimboli not to do this again and says Kundan is your husband and God. If you make fun of him, then you will go to hell directly. Kundan smiles while Nimboli cries.

Nimboli looks at her caretaker lady. She holds her lovingly and kisses on her forehead before hugging her. Ganga asks Jagya to wake up, says it is holi today. Abhimaan signs Ganga. She wakes up Jagya. Jagya gets up with colored moustache on his face, it seems Abhimaan made it. Ganga praises him and calls him handsome. Jagya looks in the mirror and gets surprised. Abhimaan says you are looking good today. Jagya asks them not to do it again. Abhimaan says sorry. Ganga says it is holi today, it was a joke. Jagya seems tobe angry with her.

Disa opens her cupboard and looks for her clothes. Nimboli comes and apologizes to her saying she didn’t do it purposely. Disa says I am not angry with you. Nimboli asks why did Bapusa get angry on me? Disa says I am a widow, and can’t play with colors. He got angry and scolded you. Nimboli asks you might like to play with colors sometimes. Disa says her life is faded away. Nimboli hugs her and says you saved me from Bapusaa’s anger.

Nimboli tells Disa that when Bapusaa slaps her, she feels pain in her ears and when Maa saa slaps her then she doesn’t feel pain. She says when Maa saa beats me, I close my eyes and strengthen my body. I didn’t feel pain. Disa doesn’t believe her. Nimboli asks her to slap and see. Disa refuses. Nimboli insists and closes her eyes. Disa pats on her tummy. Nimboli laughs and asks her to beat her with energy. Disa beats her on her tummy. Nimboli says I didn’t feel pain. Disa asks her to go out and play holi. Nimboli looks out while everyone is enjoying holi. Kundan comes and takes her inside. He suffocates her with holi colors. Nimboli runs and washes her face. Kundan asks her not to mess with him. Nimboli washes her face and cries.

Everyone is enjoying holi at Dadisaa’s place. Kids say they are waiting for Jagya. Dadisaa waits for Jagya. Jagya comes. Kids wish them happy holi. Jagya takes Dadisaa’s blessings. Ganga takes color in her hand to apply it on Jagya’s face, but just then Jagya goes to Anandi and colors her face. Ganga is taken aback and feels bad. She let go of the colors in her hand. Anandi wishes him happy holi. Anandi then greets the ladies. Dadisaa asks Jagya to color Ganga’s face. He goes to Ganga. She asks him to apply color on kids first and goes. Sarita comes and greets Dadisaa. Jagya asks the kids to help him.

Nimboli sees kundan playing with his friends. He teases her. Disa takes bath and looks at the colors on the floor. She moves her legs silently to touch the colors. Disa touches the color and feel it. She hears the drum sound. She smiles while the music plays…….She then takes bath to shed all the colors from her body. She clears the surface.

Jagya comes to Ganga and colors her with the kids help. They apply color on each other cheeks. Jagya smiles. Ganga makes her sons play with holi.

Kết quả (Việt) 1:

Chương trình bắt đầu với màu nước rơi xuống trên Disa. Tất cả mọi người nhận được bị sốc. Nimboli bị sốc. Disa bao gồm nghe của mình. Kundan scolds Nimboli và buộc tội của mình để làm việc đó cố ý. Ông nói rằng bạn đã không biết rằng Disa không chơi holi. Nimboli gật đầu không, khi cô lên kế hoạch cho Kundan. Ông đổ lỗi cho cô ấy và nói tôi biết nghịch ngợm của mình. Akhira Singh scolds của mình cho màu của mình bhabhi saa. Kundan smirks. Akhira Singh tăng tay tát cô ấy. Disa bảo vệ Nimboli. Nimboli là trong nước mắt. Akhira Singh cho biết cô khó chịu và không có một bộ não. Akhira Singh scolds một người phụ nữ và hỏi cô ấy để giữ một mắt trên Nimboli. Cô xin lỗi cho anh ta. Ông hỏi Nimboli không phải là để làm điều này một lần nữa và nói rằng Kundan là chồng và Thiên Chúa của bạn. Nếu bạn làm cho niềm vui của anh ta, sau đó bạn sẽ đi đến địa ngục trực tiếp. Kundan nụ cười trong khi Nimboli khóc.Nimboli nhìn bà người chăm sóc của mình. Cô nắm giữ cô ấy yêu thương và những nụ hôn trên trán của cô trước ôm cô ấy. Ganga yêu cầu Jagya để thức dậy, nói rằng nó là holi ngày hôm nay. Abhimaan các dấu hiệu Ganga. Cô đánh thức lên Jagya. Jagya được lập với bộ ria mép màu trên khuôn mặt của mình, có vẻ như Abhimaan đã làm cho nó. Ganga ca ngợi anh ta và gọi anh ta đẹp trai. Jagya trông trong gương và được ngạc nhiên. Abhimaan nói rằng bạn đang tìm kiếm tốt ngày hôm nay. Jagya yêu cầu họ không làm điều đó một lần nữa. Abhimaan nói xin lỗi. Ganga nói nó là holi ngày hôm nay, nó là một trò đùa. Jagya có vẻ tobe tức giận với cô ấy.Disa mở tủ của mình và trông cho quần áo của cô. Nimboli đến và xin lỗi cô nói rằng cô ấy đã không làm điều đó cố ý. Disa nói tôi không tức giận với bạn. Nimboli hỏi lý do tại sao đã làm Bapusa nhận được tức giận tôi? Disa nói tôi là một góa phụ, và không thể chơi với màu sắc. Ông đã nổi giận và scolded bạn. Nimboli yêu cầu bạn có thể muốn chơi với màu sắc đôi khi. Disa nói rằng cuộc sống của cô là phai mờ đi. Nimboli ôm cô và nói rằng bạn lưu lại cho tôi từ Bapusaa của sự tức giận.Nimboli nói với Disa rằng khi Bapusaa tát cô ấy, cô cảm thấy đau trong tai của mình và khi Maa saa tát cô ấy thì cô không cảm thấy đau đớn. Cô ấy nói khi Maa saa đánh đập tôi, tôi đóng mắt tôi và tăng cường cơ thể của tôi. Tôi không cảm thấy đau. Disa không tin cô. Nimboli yêu cầu cô tát và xem. Disa từ chối. Nimboli khẳng định và đóng cửa đôi mắt của cô. Disa pats trên bụng của mình. Nimboli cười và yêu cầu của mình để đánh bại của mình với năng lượng. Disa nhịp đập của cô trên bụng của mình. Nimboli nói rằng tôi không cảm thấy đau. Disa cô yêu cầu cô đi ra ngoài và chơi holi. Nimboli nhìn ra trong khi tất cả mọi người thưởng thức holi. Kundan đi kèm và mất bên trong của cô. Ông suffocates mình với màu sắc holi. Nimboli chạy và rửa khuôn mặt của cô. Kundan yêu cầu cô không đùa với anh ta. Nimboli rửa khuôn mặt của cô và khóc.Mọi người đều thưởng thức holi tại Dadisaa's place. Trẻ em nói rằng họ đang chờ đợi cho Jagya. Dadisaa chờ đợi cho Jagya. Jagya đi kèm. Trẻ em muốn cho họ hạnh phúc holi. Jagya mất phước lành của Dadisaa. Ganga mất màu trong tay mình để áp dụng nó trên khuôn mặt của Jagya, nhưng chỉ sau đó Jagya đi cho Anandi và màu sắc khuôn mặt của cô. Ganga lấy aback và cảm thấy xấu. Bà buông những màu sắc trong tay của cô. Anandi mong muốn anh ta hạnh phúc holi. Anandi sau đó chào đón phụ nữ. Dadisaa yêu cầu Jagya để màu Ganga của khuôn mặt. Ông đi cho Ganga. Cô yêu cầu ông phải áp dụng các màu sắc trên trẻ em đầu tiên và đi. Nguyệt đến và chào đón các Dadisaa. Jagya yêu cầu các trẻ em để giúp anh ta.Nimboli thấy kundan chơi với bạn bè của mình. Ông khi cô ấy. Disa cần tắm và nhìn vào màu sắc trên sàn nhà. Cô ấy di chuyển đôi chân của mình âm thầm để liên lạc các màu sắc. Disa chạm vào màu sắc và cảm thấy nó. Cô nghe thấy âm thanh của trống. Cô mỉm cười trong khi âm nhạc chơi... cô ấy sau đó cần tắm để đổ tất cả các màu sắc từ cơ thể của mình. Cô ấy xóa các bề mặt.Jagya nói đến Ganga và màu sắc của mình với sự giúp đỡ trẻ em. Họ áp dụng màu trên má nhau. Jagya nụ cười. Ganga làm cho người con trai của cô chơi với holi.

Kết quả (Việt) 2:

Tập phim bắt đầu với nước màu rơi trên Disa. Mọi người đều có được sốc. Nimboli bị sốc. Disa bao gồm cô nghe. Kundan mắng Nimboli và buộc tội cô làm nó cố. Ông nói rằng bạn không biết rằng Disa không chơi holi. Nimboli gật đầu không có, như cô đã lên kế hoạch cho Kundan. Ông đổ lỗi cho cô ấy và nói rằng tôi biết nghịch ngợm của mình. Akhira Singh mắng cô sơn saa bhabhi của mình. Kundan cười tự mãn. Akhira Singh giơ tay tát. Disa bảo vệ Nimboli. Nimboli trong nước mắt. Akhira Singh nói rằng cô ấy là phiền hà và không có não. Akhira Singh mắng một phụ nữ và hỏi cô ấy để giữ một mắt trên Nimboli. Cô xin lỗi anh. Ông hỏi Nimboli không để làm điều này một lần nữa và nói Kundan là chồng và Thiên Chúa của bạn. Nếu bạn làm cho niềm vui của anh, sau đó bạn sẽ đi xuống địa ngục trực tiếp. Kundan mỉm cười trong khi Nimboli khóc. Nimboli nhìn bà chăm sóc cô. Cô giữ cô âu yếm và những nụ hôn lên trán cô ấy trước khi ôm cô. Ganga hỏi Jagya để thức dậy, nói rằng đó là holi ngày hôm nay. Abhimaan ký Ganga. Cô tỉnh dậy Jagya. Jagya dậy với bộ ria mép màu trên khuôn mặt của mình, có vẻ như Abhimaan đã làm cho nó. Ganga ca ngợi anh và gọi anh ta đẹp trai. Jagya nhìn vào gương và bị ngạc nhiên. Abhimaan nói rằng bạn đang tìm kiếm tốt ngày hôm nay. Jagya yêu cầu họ không làm điều đó một lần nữa. Abhimaan nói xin lỗi. Ganga nói nó được holi ngày hôm nay, đó là một trò đùa. Jagya dường tobe tức giận với cô ấy. Disa mở tủ của mình và sẽ cho quần áo của cô. Nimboli đến và xin lỗi với cô ấy nói rằng cô ấy không làm điều đó cố. Disa nói rằng tôi không tức giận với bạn. Nimboli hỏi tại sao Bapusa nổi giận với tôi? Disa nói tôi là một góa phụ, và không thể chơi với màu sắc. Ông đã tức giận và mắng bạn. Nimboli hỏi bạn có muốn chơi với màu sắc đôi khi. Disa nói rằng cuộc sống của cô đã phai nhạt dần. Nimboli ôm cô ấy và nói rằng bạn đã cứu tôi khỏi sự tức giận của Bapusaa. Nimboli nói Disa rằng khi Bapusaa tát cô ấy, cô ấy cảm thấy đau ở tai mình và khi Maa saa tát cô ấy thì cô ấy không cảm thấy đau đớn. Cô nói khi Maa saa nhịp đập tôi, tôi nhắm mắt lại và tăng cường cơ thể của tôi. Tôi không cảm thấy đau đớn. Disa không tin cô. Nimboli hỏi cô tát và thấy. Disa từ chối. Nimboli khẳng định và nhắm mắt lại. Disa vỗ nhẹ vào bụng cô. Nimboli cười và hỏi cô để đánh cô với năng lượng. Disa nhịp đập của cô trên bụng cô. Nimboli nói tôi không cảm thấy đau đớn. Disa yêu cầu cô đi ra ngoài và chơi holi. Nimboli trông ra trong khi tất cả mọi người được thưởng thức holi. Kundan đến và đưa cô vào bên trong. Ông suffocates mình với gam màu Holi. Nimboli chạy và rửa mặt cô. Kundan hỏi cô không để gây rối với anh ta. Nimboli rửa mặt và khóc. Mọi người đều được hưởng Holi tại nơi Dadisaa của. Trẻ em nói rằng họ đang chờ đợi Jagya. Dadisaa chờ Jagya. Jagya đến. Kids chúc họ hạnh phúc Holi. Jagya mất phước lành Dadisaa của. Ganga mất màu trong tay để áp dụng nó trên khuôn mặt Jagya, nhưng chỉ sau đó Jagya đi Anandi và màu sắc khuôn mặt của cô. Ganga là sửng sốt và cảm thấy xấu hổ. Cô buông màu sắc trong tay. Anandi chúc ông holi hạnh phúc. Anandi sau đó chào hỏi người phụ nữ. Dadisaa hỏi Jagya tô màu mặt Ganga của. Ông đi vào sông Hằng. Cô hỏi anh ta để áp dụng màu sắc trên những đứa trẻ đầu tiên và đi. Sarita đến và chào đón Dadisaa. Jagya hỏi các trẻ em để giúp anh ta. Nimboli thấy kundan chơi với bạn bè của mình. Anh trêu chọc cô. Disa có bồn tắm và nhìn vào màu sắc trên sàn nhà. Cô di chuyển chân của mình âm thầm để chạm vào màu sắc. Disa chạm vào màu sắc và cảm nhận nó. Cô nghe tiếng trống. Cô mỉm cười khi nhạc ...... bà đã có rồi mất tắm để đổ tất cả các màu sắc từ cơ thể của mình. Cô xóa bề mặt. Jagya đến Ganga và màu sắc của mình với các trẻ em giúp đỡ. Họ áp dụng màu sắc trên mỗi má khác. Jagya mỉm cười. Ganga làm cho con trai của mình chơi với Holi.