The first example shows how to use

The first example shows how to use the relays to control an AC lamp and a sprinkler valve. A 12 volt, 1 Amp adapter is used to power the PLC. Connect it's positive output to the + input and it's negative output to ground. The lamp is controlled by relay number 4. An AC cord is used as the power to the lamp. It's a good idea to insert a fuse in the AC line to protect the PLC relay and it's internal fuse, which is soldered onto the bottom of the PLC's circuit board. The internal fuse is 10 Amps so use something smaller, 6 Amps or less. Connect the line (hot) side of the AC cord to the fuse and the neutral side to the COM4 terminal on the PLC. The NO4 terminal connects to one side of the lamp and the other side of the lamp connects back to the fuse. When relay 4 is command ON, then the lamp will light. NO stands for "normally open" and NC stands for "normally closed". They are the states of the relay contacts when the relay is not energized. A sprinkler valve is controlled the same way. They do not use 120V AC mains voltage to operate, but instead use 24 Volts AC from a step down transformer. A valve is shown connected to relay 1. Two push button switches are shown connected to the digital inputs (D30 and D31). The digital inputs are isolated by bi-directional opto-couplers. They can be driven by signals that have no relationship to the PLC's ground connection, or by tying the Digital Input COM terminal to ground for signals that are related to ground. Here, we connect the COM terminal ground and connect the inputs, D30 and D31 through the switches to the positive power input. When a switch is pressed the input voltage will be applied to the opto-isolator channel and it's output can be read by software. The digital inputs can go as low as 3 volts so can be used to detect 3.3 volt logic signals, or as high as 24 volts to detect external motor's, PV solar, or other higher voltage sources. Note that all of the digital inputs share a common terminal so you cannot mix ground isolated inputs with ground referenced inputs. The analog inputs are setup to measure 0 to 10 Volt signals. They are protected against high voltage and reverse polarity via zener diodes

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ đầu tiên cho thấy làm thế nào để sử dụng các rơ le điều khiển một đèn AC và van chữa cháy tự động. 12 volt, 1 Amp adapter được sử dụng để cấp năng lượng PLC. It's sản lượng tích cực để kết nối các + đầu vào và đầu ra tiêu cực đến mặt đất. Đèn được điều khiển bởi relay số 4. Một dây AC được sử dụng như là sức mạnh để đèn. Đó là một ý tưởng tốt để chèn một cầu chì trong dòng AC để bảo vệ các relay PLC và cầu chì nội bộ, được hàn vào dưới cùng của bảng mạch của PLC của nó. Các cầu chì nội bộ là 10 Amps nên sử dụng một cái gì đó nhỏ hơn, 6 Amps hoặc ít hơn. Kết nối bên đường (hot) của dây AC để cầu chì và phía trung tính COM4 thiết bị đầu cuối trên PLC. NO4 thiết bị đầu cuối kết nối với một bên của các đèn và phía bên kia của đèn kết nối quay trở lại cầu chì. Khi tiếp sức 4 là lệnh ON, sau đó các đèn sẽ sáng. KHÔNG viết tắt của "bình thường mở" và NC là viết tắt của "bình thường đã đóng". Họ là các tiểu bang liên hệ tiếp sức khi tiếp sức không tràn đầy sinh lực. Van phun nước được kiểm soát theo cùng một cách. Họ không sử dụng điện áp nguồn 120V AC để hoạt động, nhưng thay vì sử dụng 24 volt AC từ một bước xuống biến áp. Một van Hiển thị được kết nối với relay 1. Hai nút công tắc được thể hiện được kết nối với các đầu vào kỹ thuật số (D30 và D31). Các yếu tố đầu vào kỹ thuật số được cô lập bởi bi-directional những-couplers. Họ có thể được thúc đẩy bởi tín hiệu không có quan hệ để nối đất của PLC, hoặc bằng cách buộc COM đầu vào kỹ thuật số thiết bị đầu cuối cho tín hiệu có liên quan đến mặt đất. Ở đây, chúng tôi kết nối đất thiết bị đầu cuối của COM và kết nối đầu vào, D30 và D31 thông qua thiết bị chuyển mạch điện tích cực đầu vào. Khi nhấn vào một chuyển đổi điện áp đầu vào sẽ được áp dụng cho những-isolator kênh và đầu ra của nó có thể được đọc bởi các phần mềm. Các yếu tố đầu vào kỹ thuật số có thể đi thấp như 3 volt vì vậy có thể được sử dụng để phát hiện các 3.3 volt logic tín hiệu, hoặc cao nhất là 24 volt để phát hiện các động cơ bên ngoài, PV năng lượng mặt trời, và các nguồn điện áp cao hơn. Lưu ý rằng tất cả các yếu tố đầu vào kỹ thuật số chia sẻ một nhà ga phổ biến vì vậy, bạn không thể kết hợp đầu vào mặt đất bị cô lập với đầu vào mặt đất được tham chiếu. Analog đầu vào là thiết lập để đo 0 đến 10 Volt tín hiệu. Họ được bảo vệ chống điện áp cao và đảo ngược cực qua điốt zener

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ đầu tiên cho thấy làm thế nào để sử dụng các rơle để điều khiển một đèn AC và một van phun nước. A 12 volt, 1 Amp adapter được dùng để cấp nguồn cho PLC. Kết nối đầu ra tích cực đến đầu vào + và đó là sản lượng tiêu cực đến mặt đất. Các đèn được điều khiển bởi số rơle 4. dây Một AC được sử dụng như điện cho đèn. Đó là một ý tưởng tốt để chèn một cầu chì trong dòng AC để bảo vệ rơle PLC và đó là cầu chì nội bộ, được hàn vào đáy của bảng mạch của PLC. Các cầu chì nội bộ là 10 Amps nên sử dụng một cái gì đó nhỏ hơn, 6 Amps hoặc ít hơn. Kết nối các dòng phụ (nóng) của dây AC vào cầu chì và các bên trung lập để các thiết bị đầu cuối COM4 trên PLC. Các thiết bị đầu cuối No4 kết nối với một bên của đèn và phía bên kia của đèn kết nối trở lại cầu chì. Khi tiếp sức 4 là lệnh ON, sau đó đèn sẽ sáng. NO là viết tắt của "thường mở" và NC là viết tắt của "thường đóng". Họ là các bang của liên lạc relay khi Relay không tràn đầy sinh lực. Một van phun nước được điều khiển cùng một cách. Họ không sử dụng 120V AC điện áp để hoạt động, nhưng thay vì sử dụng 24 Volts AC từ một bước xuống biến. Một van được hiển thị kết nối để chuyển tiếp 1. Hai nút nhấn công tắc được thể hiện kết nối với các đầu vào kỹ thuật số (D30 và D31). Các đầu vào kỹ thuật số đang bị cô lập bởi bi-directional quang ghép. Họ có thể được điều khiển bởi các tín hiệu mà không có mối quan hệ để kết nối mặt đất của PLC, hoặc bằng cách buộc các kỹ thuật số đầu vào thiết bị đầu cuối COM mặt đất cho các tín hiệu có liên quan đến mặt đất. Ở đây, chúng tôi kết nối các thiết bị đầu cuối mặt đất COM và kết nối đầu vào, D30 và D31 thông qua các thiết bị chuyển mạch đầu vào quyền lực tích cực. Khi một công tắc được nhấn thì điện áp đầu vào sẽ được áp dụng cho các kênh photocoupler và đó là sản lượng có thể được đọc bởi phần mềm. Các đầu vào kỹ thuật số có thể đi thấp tới 3 volt như vậy có thể được sử dụng để phát hiện các tín hiệu logic 3,3 volt, hoặc cao nhất là 24 volt để phát hiện pin mặt trời có động cơ bên ngoài của, hoặc các nguồn điện áp cao hơn khác. Lưu ý rằng tất cả các yếu tố đầu vào kỹ thuật số chia sẻ một thiết bị đầu cuối thông thường nên bạn không thể trộn lẫn mặt đất đầu vào cách ly với mặt đất tham chiếu đầu vào. Các đầu vào tương tự được thiết lập để đo 0-10 tín hiệu Volt. Họ được bảo vệ chống điện áp cao và phân cực ngược qua zener điốt