NEW York – the famous New York inst

NEW York – the famous New York institution, the Winchester Hotel established in 1887, has just announced its intention to enter the convention market. In a press release today, the hotel’s management announced that it will demolish several adjacent buildings, which it also owns, to make way for a new convention center to be known as the Winchester Center. The design, already approved by the New York city Council, involves ultra-modern facilities that will be linked to existing hotel by an atrium.
One of New York’s most successful architects, the award-winning Lars Sven, has accepted the challenge of creating a beautiful and functional new center while not diminishing the elegance of the existing hotel. “ My design intends to complement the beautiful Victorian structure. It is understated, but at the same time elegant. It will also be multi-functional. The atrium will encourage informal meetings, while the new convention center will offer state of the art audio-visual technology, exhibition halls of several sizes and not far away, access to a health club, restaurants, and bars. My aim is to conserve the best of a past world while offering a stimulating contrast in the design of the new center”
.

Kết quả (Việt) 1:

NEW York-cơ sở giáo dục New York nổi tiếng, khách sạn Winchester được thành lập vào năm 1887, vừa công bố ý định nhập vào thị trường công ước. Trong một thông cáo báo chí ngày hôm nay, quản lý của khách sạn thông báo rằng nó sẽ phá hủy nhiều tòa nhà liền kề, mà nó cũng sở hữu, để mở đường cho một trung tâm hội nghị mới được gọi là trung tâm của Winchester. Thiết kế, đã được chấp thuận bởi Hội đồng thành phố New York, liên quan đến việc Tiện nghi cực kỳ hiện đại sẽ được liên kết đến khách sạn hiện có bằng một atrium.Một trong những kiến trúc sư thành công nhất của New York, Lars Sven đoạt, đã chấp nhận những thách thức của việc tạo ra một trung tâm mới đẹp và chức năng trong khi không giảm bớt sự sang trọng của khách sạn hiện có. "Thiết kế của tôi dự định để bổ sung cho cấu trúc Victoria xinh đẹp. Nó understated, nhưng đồng thời trang nhã. Nó cũng sẽ được đa chức năng. Nhĩ sẽ khuyến khích cuộc họp không chính thức, trong khi Trung tâm hội nghị mới sẽ cung cấp công nghệ nghe nhìn hiện đại, triển lãm hội trường của nhiều kích cỡ và không xa, truy cập vào một câu lạc bộ sức khỏe, nhà hàng và quán bar. Mục tiêu của tôi là để bảo tồn tốt nhất của một thế giới trong quá khứ trong khi cung cấp một tương phản kích thích trong thiết kế của Trung tâm mới".

Kết quả (Việt) 2:

NEW York - Winchester Hotel thành lập vào năm 1887 tổ chức nổi tiếng New York,, vừa công bố ý định của mình để nhập vào thị trường ước. Trong một thông cáo báo chí ngày nay, quản lý của khách sạn thông báo rằng nó sẽ phá hủy nhiều tòa nhà lân cận, mà nó còn sở hữu, để nhường chỗ cho một trung tâm hội nghị mới được gọi là Trung tâm Winchester. Việc thiết kế, đã được phê duyệt bởi Hội đồng thành phố New York, bao gồm thiết bị cực kỳ hiện đại mà sẽ được liên kết với khách sạn hiện hữu bởi một tâm nhĩ.
Một trong những kiến trúc sư thành công nhất của New York, từng đoạt giải thưởng Lars Sven, đã chấp nhận thách thức của việc tạo ra một trung tâm mới đẹp và chức năng trong khi không làm giảm bớt sự sang trọng của khách sạn hiện hữu. "Thiết kế của tôi có ý định để bổ sung cho các cấu trúc Victoria xinh đẹp. Nó đã được nói, nhưng tại cùng một thời điểm thanh lịch. Nó cũng sẽ được đa chức năng. Tâm nhĩ sẽ khuyến khích các cuộc họp không chính thức, trong khi các trung tâm hội nghị mới sẽ cung cấp nhà nước của nghệ thuật công nghệ nghe nhìn, phòng triển lãm của một số kích cỡ và không xa, truy cập vào một câu lạc bộ sức khỏe, nhà hàng, quán bar. Mục tiêu của tôi là để bảo tồn tốt nhất của một thế giới quá khứ trong khi cung cấp một sự tương phản kích thích trong thiết kế của các trung tâm mới
".