Asami glanced at his lover. "To buy

Asami glanced at his lover. "To buy ingredients. You're cooking, aren't you?"

Akihito leaned back against the seat, sighing. "I hope that manager isn't going to follow us around."

Xx Business as Usual xX

Marukoshi, Akihito thought miserably when the limousine pulled at the main entrance.

Nicknamed the rich housewives' mart, the goods sold in the mart were mostly imported and over-priced; and the patrons were usually rich ladies who couldn't bear to do their grocery shopping at the usual mart.

And the rich housewives' mart belonged to him. Akihito almost snorted. Who would have thought that a small time photographer owned an upscale mart at Roppongi Hills? Even Kou and Takato had a good laugh when they found out.

Akihito noticed Marukoshi went through a revamp. Subtle changes were made to the front door and fresh coatings of royal blue and white paint were spotted on the walls. Minimal changes, great impact nonetheless.

"Are you going shopping with me?"

The lack of response from the yakuza confirmed Akihito's suspicions. He nearly cringed. "Can't you just stay in the car? I'll be quick."

"And let you ogle at the imported snacks by yourself?" Asami asked as he walked into the mart with Akihito.

Akihito looked away, embarrassed that his intentions were exposed. Suoh wheeled a cart over and Akihito quickly wheeled it away without waiting for Asami. He moved to the back, parked his cart next to a huge freezer and scanned the Mackerel fish.

"Takaba sama!"

Akihito heard the all too familiar voice of Suzuki Kenta greeted him. The manager of Marukoshi rushed towards him and offered a deep bow.

"Takaba sama, you should have informed us about your arrival so I can prepare a team to –,"

Akihito held his hands up. "It's all right, Suzuki san. I can manage."

"No – that won't do, Takaba sama. It is our duty to assist you," the manager protested.

Asami came up just then, chaperoned by Suoh. The photographer immediately turned to the yakuza. "Let me shop in peace. I don't need company," he almost pleaded.

Akihito thought that he must have looked desperate enough for Asami to oblige. Asami gave orders for Suoh and the manager to stand back.

As both men disappeared into the back, Akihito's slit eyes met Asami's. "Why are you still here?"

The yakuza's infamous eyebrow shot up. "I'm shopping with you, of course."

Akihito groaned, turning back to the huge freezer. "I'm not invalid; I can manage on my own," he said as he selected the Mackerel fish.

"Indeed you're not," Asami agreed and selected a fish by random before passing it to the worker to have it wrapped.

"Hey, that's a huge fish. How are we supposed to finish it?" Akihito tried changing the fish with a smaller one but was stopped by Asami.

"Leave it," Asami ordered as he accepted the wrapped package from the middle-aged woman.

Akihito watched his lover placing the fish in the cart. "Such a waste," he murmured disapprovingly, pushing the cart to the vegetables section.

The vegetables were probably twenty percent more expensive than the usual mart Akihito frequented. Ignoring the crime lord behind him, Akihito scanned the carrots and radish. "Do they have time sale here?" Akihito asked without looking at Asami.

"Time sale?"

Akihito dropped the packet of baby carrots he was holding. Staring at Asami in bewilderment, he said, "You don't know what a time sale is?"

When Asami remained quiet, Akihito giggled a little. "It's a special sale that happens during specific times where selected products are sold at a lower price. Usually happens at 4 or 6 in the evening," he said, focusing on the vegetables again. "But I guess the rich housewives' mart does not need time sales."

Asami picked a pack of tofu and placed it into the cart. "You can have a time sale if you prefer, Mr. President of the rich housewives' mart."

Bastard, Akihito cursed, knowing Asami was trying to get back at him. "Just you wait, Asami Ryuiichi. I will transform Marukoshi into a commoner's mart."

Asami remained indifferent as he looked at the carton of eggs. "Do as you please."

Shopping with Asami was never been pleasant to begin with. The last time he went shopping with the yakuza, the crazy man bought him an apparel store in Ginza. Akihito had been careful not to fume about the stores he frequented to the crime lord because the more he complained, the longer the list of stores he owned.

Akihito did a mental count of the places he owned: Marukoshi, The Fixer, Nikon camera shop, apparel boutique in Ginza, the onsen and other properties he had yet to know. The photographer groaned; he didn't want to imagine what his brother would say if he found out.

"What are you thinking?"

Without looking at Asami, Akhito replied, "That you're crazy enough to buy so many properties for a mere photographer." He quickly grabbed a bottle of vinegar that Asami favored and placed it into the cart.

The corners of Asami's mouth curved. "I can assure you that a mere photographer wouldn't get a single yen from me." Leaning closer to Akihito's ear, the crime lord whispered, "So, do you still think that you're a mere photographer?"

Akihito's heart skipped at the comment. Face flushed, he pushed the cart away quickly. "I – I don't know what you see in me, Asami. I'm just a normal cameraman –"

Asami walked next to Akihito. "Probably the same reason as why you're attracted to me."

The cart stopped and Akihito's eyes flashed at Asami. "You conceited— hnn –," the photographer halted his insults when he was yanked to the older man for a fierce kiss.

The kiss lasted for a few seconds. "That's it, Akihito. Show me the fiery eyes that I loved so much."

"Bastard!" Akihito wiped his mouth; his eyes darted along the empty aisle. "We're in public, - couldn't you –"

The phone rang at that precise moment and Asami raised his hand, stopping Akihito from continuing. He checked the caller and his face went grim. Leaving the boy fuming, Asami walked a few steps away as he answered the call. "Asami."

"Boss, we have searched through the guards' records," Kirishima reported.

"And?" Asami asked, his eyes darted to Akihito. The boy disappeared to the snacks section.

"We skipped the guards employed outside Tokyo, focusing on those who are serving at Sion headquarters and The Club. Out of the eighty seven guards employed, there were three matches."

"Three rats," Asami said darkly as he walked to the back where Suoh and Ando were standing.

"Sir, what are your orders?"

"Detain them at the warehouse and find out if they have other accomplices."

"Understood, sir."

Asami gripped the phone tighter. "I will be there at midnight. Get the tools ready, Kirishima. I will make them regret betraying me." He ended the call and turned to the bulky guard next to him.

Xx Business as Usual xX

"That perverted yakuza," Akihito grumbled as he piled the imported snacks in his cart.

He shouldn't have suggested cooking in the first place. Then he wouldn't have to endure the shopping trip with Asami.

Kết quả (Việt) 1:

Asami glanced tại người yêu của mình. "Để mua nguyên liệu. Bạn đang nấu ăn, không bạn?"Akihito cúi quay lại chống lại chỗ, sighing. "Tôi hy vọng rằng quản lý sẽ không theo chúng tôi xung quanh."XX kinh doanh như bình thường xXMarukoshi, Akihito nghĩ miserably khi limousine kéo tại lối vào chính.Biệt danh bà nội trợ giàu mart, hàng hóa bán tại mart được chủ yếu là nhập khẩu và hơn-giá; và những người bảo trợ phụ nữ thường phong phú những người không thể chịu khi làm của họ hàng tạp hóa mua sắm tại mart thông thường.Và bà nội trợ giàu mart thuộc về anh ta. Akihito hầu như snorted. Những người có thể nghĩ rằng một nhiếp ảnh gia thời gian nhỏ thuộc sở hữu một mart cao cấp tại Roppongi Hills? Ngay cả Kou và Takato đã có một tốt cười khi họ phát hiện ra.Akihito nhận thấy Marukoshi đã đi qua một revamp. Thay đổi tinh tế đã được thực hiện vào cửa trước và tươi sơn sơn royal màu xanh và trắng đã được phát hiện trên các bức tường. Thay đổi tối thiểu, tuyệt vời tác động Tuy nhiên."Bạn đi mua sắm với tôi?"Việc thiếu các phản ứng từ các yakuza xác nhận những nghi ngờ của Akihito. Ông gần như cringed. "Không thể bạn chỉ cần ở yên trong xe? Tôi sẽ được nhanh chóng.""Và cho phép bạn ogle tại snacks nhập khẩu của mình?" Asami hỏi khi ông bước vào mart với Akihito.Akihito nhìn đi, xấu hổ rằng ý định của mình đã được tiếp xúc. Nanano bánh một giỏ hàng trên và Akihito nhanh chóng bánh nó đi mà không cần chờ Asami. Ông tới phía sau, chưa sử dụng giỏ hàng của mình bên cạnh một tủ đông lớn và quét cá biển."Takaba sama!"Akihito heard the all too familiar voice of Suzuki Kenta greeted him. The manager of Marukoshi rushed towards him and offered a deep bow."Takaba sama, you should have informed us about your arrival so I can prepare a team to –,"Akihito held his hands up. "It's all right, Suzuki san. I can manage.""No – that won't do, Takaba sama. It is our duty to assist you," the manager protested.Asami came up just then, chaperoned by Suoh. The photographer immediately turned to the yakuza. "Let me shop in peace. I don't need company," he almost pleaded.Akihito thought that he must have looked desperate enough for Asami to oblige. Asami gave orders for Suoh and the manager to stand back.As both men disappeared into the back, Akihito's slit eyes met Asami's. "Why are you still here?"The yakuza's infamous eyebrow shot up. "I'm shopping with you, of course."Akihito groaned, turning back to the huge freezer. "I'm not invalid; I can manage on my own," he said as he selected the Mackerel fish."Indeed you're not," Asami agreed and selected a fish by random before passing it to the worker to have it wrapped."Hey, that's a huge fish. How are we supposed to finish it?" Akihito tried changing the fish with a smaller one but was stopped by Asami."Leave it," Asami ordered as he accepted the wrapped package from the middle-aged woman.Akihito watched his lover placing the fish in the cart. "Such a waste," he murmured disapprovingly, pushing the cart to the vegetables section.Các loại rau có lẽ hai mươi phần trăm đắt hơn bình thường mart Akihito thường xuyên. Bỏ qua Chúa tội phạm đằng sau ông, Akihito quét cà rốt và củ cải. "Họ có thời gian bán ở đây?" Akihito hỏi không nhìn vào Asami."Thời gian bán?"Akihito bỏ gói cà rốt baby, ông đã giữ. Nhìn chằm chằm Asami vào bewilderment, ông nói, "Bạn không biết những gì một thời gian bán?"Khi Asami vẫn yên tĩnh, Akihito cười khúc khích một chút. "Đó là một bán đặc biệt xảy ra trong thời gian cụ thể mà đã chọn sản phẩm được bán tại một mức giá thấp hơn. Thường xảy ra lúc 4 hoặc 6 vào buổi tối,"ông nói, tập trung vào các loại rau một lần nữa. "Nhưng tôi đoán các bà nội trợ giàu mart không cần bán hàng thời gian."Asami đã chọn một gói của đậu hũ và đặt nó vào giỏ hàng. "Bạn có thể có một bán thời gian nếu bạn thích, tổng thống của các bà nội trợ giàu mart."Đồ khốn, Akihito nguyền rủa, biết Asami đã cố gắng để có được trở lại vào anh ta. "Chỉ cần bạn chờ đợi, Asami Ryuiichi. Tôi sẽ chuyển đổi Marukoshi vào một thường dân mart."Asami vẫn vô tư khi ông nhìn tại thùng carton trứng. "Làm như bạn xin vui lòng."Mua sắm với Asami đã không bao giờ được dễ chịu để bắt đầu với. Lần cuối cùng ông đã đi mua sắm với yakuza, người đàn ông điên đã mua cho anh ta một cửa hàng may mặc ở Ginza. Akihito đã được cẩn thận không để fume về các cửa hàng ông thường xuyên để Chúa tội phạm vì càng ông phàn nàn, còn danh sách mua sắm ông sở hữu.Akihito đã làm một số tinh thần của những nơi ông sở hữu: Marukoshi, The Fixer, các cửa hàng máy ảnh Nikon, quần áo boutique ở Ginza, onsen và thuộc tính khác của ông vẫn chưa biết. Các nhiếp ảnh gia groaned; ông không muốn tưởng tượng anh trai của ông sẽ nói gì nếu ông phát hiện ra."Bạn đang nghĩ gì?"Mà không cần nhìn vào Asami, Akhito trả lời, "Rằng bạn đang điên, đủ để mua bất động sản rất nhiều cho một nhiếp ảnh chỉ." Ông nhanh chóng nắm lấy một chai của dấm Asami ưa chuộng và đặt nó vào giỏ hàng.Các góc của miệng của Asami cong. "Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng một nhiếp ảnh gia chỉ sẽ không nhận được một yên duy nhất từ tôi." Nghiêng gần gũi hơn để Akihito của tai, tội phạm Chúa thì thầm, "Vì vậy, bạn vẫn nghĩ rằng bạn là một nhiếp ảnh gia chỉ?"Akihito của tim bỏ qua tại những nhận xét. Khuôn mặt đỏ ửng, ông đã đẩy giỏ hàng đi một cách nhanh chóng. "Tôi-tôi không biết những gì bạn thấy trong tôi, Asami. Tôi chỉ là một quay phim bình thường "Asami đi bên cạnh Akihito. "Có lẽ lý do như lý do tại sao bạn đang thu hút với tôi."Giỏ hàng dừng lại và Akihito của mắt nhảy tại Asami. "Bạn conceited-hnn-," các nhiếp ảnh gia dừng xúc phạm của mình khi ông được yanked để người lớn cho một nụ hôn khốc liệt.Những nụ hôn kéo dài trong một vài giây nữa. "Đó là nó, Akihito. Cho tôi đôi mắt fiery mà tôi yêu thương rất nhiều.""Thằng khốn kiếp!" Akihito lau miệng của mình; đôi mắt của mình darted dọc theo lối đi có sản phẩm nào. "Chúng tôi đang ở nơi công cộng, - không"The phone rang at that precise moment and Asami raised his hand, stopping Akihito from continuing. He checked the caller and his face went grim. Leaving the boy fuming, Asami walked a few steps away as he answered the call. "Asami.""Boss, we have searched through the guards' records," Kirishima reported."And?" Asami asked, his eyes darted to Akihito. The boy disappeared to the snacks section."We skipped the guards employed outside Tokyo, focusing on those who are serving at Sion headquarters and The Club. Out of the eighty seven guards employed, there were three matches.""Three rats," Asami said darkly as he walked to the back where Suoh and Ando were standing."Sir, what are your orders?""Detain them at the warehouse and find out if they have other accomplices.""Understood, sir."Asami gripped the phone tighter. "I will be there at midnight. Get the tools ready, Kirishima. I will make them regret betraying me." He ended the call and turned to the bulky guard next to him.Xx Business as Usual xX"That perverted yakuza," Akihito grumbled as he piled the imported snacks in his cart.He shouldn't have suggested cooking in the first place. Then he wouldn't have to endure the shopping trip with Asami.

Kết quả (Việt) 2:

Asami liếc nhìn người yêu của mình. "Để mua nguyên liệu. Bạn đang nấu ăn, có phải không?" Akihito ngả lưng vào ghế, thở dài. "Tôi hy vọng rằng người quản lý không phải là đi theo chúng tôi xung quanh." Xx Business as Usual XX Marukoshi, Akihito nghĩ thảm hại khi chiếc limousine kéo tại lối vào chính. Biệt danh mart các bà nội trợ giàu có ", các hàng bán trong siêu thị chủ yếu được nhập khẩu và trên giá; và các ông bầu được thường phụ nữ giàu có, những người không thể chịu đựng để mua sắm hàng tạp hóa tại các siêu thị bình thường. Và mart các bà nội trợ giàu 'thuộc về anh. Akihito gần như khịt mũi. Ai có thể nghĩ rằng một nhiếp ảnh gia thời gian nhỏ sở hữu một mart cao cấp tại Roppongi Hills? Ngay cả Kou và Takato cùng cười đùa khi họ phát hiện ra. Akihito thấy Marukoshi đã đi qua một revamp. Thay đổi tinh tế đã được thực hiện đến cửa trước và lớp phủ sơn mới màu xanh và trắng của hoàng gia được phát hiện trên các bức tường. Thay đổi tối thiểu, tác động lớn dù sao. "Có phải bạn đi mua sắm với tôi?" Các thiếu phản ứng từ các yakuza khẳng định nghi ngờ của Akihito. Ông gần như co rúm lại. "Có thể bạn không chỉ ở trong xe? Tôi sẽ được nhanh chóng." "Và để cho bạn ogle ở những món ăn nhẹ nhập khẩu của chính mình?" Asami hỏi khi anh ta bước vào mart với Akihito. Akihito nhìn đi, xấu hổ rằng ý định của ông đã được tiếp xúc. Suoh bánh một giỏ hơn và Akihito nhanh chóng đẩy xe lăn của nó đi mà không chờ Asami. Ông chuyển tới phía sau, chưa sử dụng giỏ hàng của mình bên cạnh một tủ đông lớn và quét các cá Mackerel. "Takaba sama!" Akihito nghe tiếng nói tất cả các quá quen thuộc của Suzuki Kenta chào anh. . Người quản lý của Marukoshi lao về phía anh ta và cung cấp một cây cung sâu "Takaba sama, bạn nên thông báo cho chúng tôi về đến của bạn vì vậy tôi có thể chuẩn bị một đội để -" Akihito nắm tay của mình lên. "Đó là tất cả các quyền, Suzuki san tôi có thể quản lý.". "Không -. mà sẽ không làm, Takaba sama Đó là nhiệm vụ của chúng tôi để giúp bạn," người quản lý phản đối. Asami đã đưa ra chỉ sau đó, chaperoned bởi Suoh. Các nhiếp ảnh gia ngay lập tức quay sang yakuza. "Hãy để tôi mua sắm trong hòa bình. Tôi không cần công ty", ông gần như van nài. Akihito nghĩ rằng ông phải nhìn đủ tuyệt vọng cho Asami để bắt buộc. Asami ra lệnh cho Suoh và người quản lý để đứng lại. Khi cả hai người đàn ông biến mất vào phía sau, đôi mắt khe Akihito gặp Asami của. "Tại sao các bạn vẫn còn ở đây?" mày khét tiếng của yakuza bắn lên. "Tôi đang đi mua sắm với bạn, tất nhiên." Akihito rên rỉ, quay trở lại để ngăn đá khổng lồ. "Tôi không hợp lệ; tôi có thể quản lý riêng của tôi," ông nói khi chọn cá Mackerel. "Thật vậy bạn không," Asami đồng ý và chọn một con cá bằng cách ngẫu nhiên trước khi đi qua nó để người lao động để có nó quấn . "Này, đó là một con cá lớn. Làm sao chúng ta phải kết thúc nó?" Akihito cố gắng thay đổi những con cá với một nhỏ hơn nhưng bị chặn lại bởi Asami. "Để lại nó," Asami ra lệnh như ông chấp nhận gói bọc từ người phụ nữ trung niên. Akihito nhìn người yêu của mình đặt cá trong giỏ hàng. "Thật là một sự lãng phí," anh thì thầm vẻ chê bai, đẩy xe đẩy để phần rau. Các loại rau có lẽ là hai mươi phần trăm đắt hơn so với bình thường mart Akihito thường xuyên. Bỏ qua các chúa tội phạm đằng sau anh, Akihito quét cà rốt và củ cải. "Họ có thời gian bán ở đây?" Akihito hỏi mà không nhìn Asami. "Thời gian bán?" Akihito giảm các gói cà rốt con ông đang cầm. Nhìn chằm chằm vào Asami trong sự hoang mang, ông nói, "Bạn không biết những gì một bán thời gian là?" Khi Asami vẫn yên tĩnh, Akihito cười khúc khích một chút. "Đó là một bán hàng đặc biệt đó xảy ra thời gian cụ thể mà sản phẩm được chọn sẽ được bán với giá thấp hơn. Thông thường xảy ra lúc 4 hoặc 6 vào buổi tối," ông nói, tập trung vào các loại rau nữa. "Nhưng tôi đoán mart các bà nội trợ giàu 'không cần bán hàng thời gian." Asami chọn một gói đậu phụ và đặt nó vào trong giỏ hàng. "Bạn có thể có một bán thời gian nếu bạn thích, ông Chủ tịch mart các bà nội trợ giàu có". " Bastard, Akihito bị nguyền rủa, biết Asami đã cố gắng để có được trở lại với anh. "Chỉ cần bạn chờ đợi, Asami Ryuiichi. Tôi sẽ biến đổi thành Marukoshi mart của một thường dân." Asami vẫn thờ ơ khi nhìn vào các thùng carton trứng. "Hãy làm bạn hài lòng." Mua sắm với Asami đã không bao giờ được dễ chịu để bắt đầu với. Lần cuối cùng ông đã đi mua sắm với các yakuza, người đàn ông điên mua cho ông một cửa hàng thời trang ở Ginza. Akihito đã cẩn thận không để fume về các cửa hàng ông thường lui tới các chúa tội phạm vì nhiều ông phàn nàn, còn danh sách các cửa hàng mà ông sở hữu. Akihito đã làm một số tinh thần của những nơi mà ông sở hữu: Marukoshi, The Fixer, cửa hàng máy ảnh Nikon , cửa hàng may mặc tại Ginza, các thuộc tính onsen và các ông vẫn còn chưa biết. Các nhiếp ảnh gia rên rỉ; ông không muốn tưởng tượng những gì anh trai của ông sẽ nói gì nếu anh phát hiện ra. "Bạn đang nghĩ gì?" Không nhìn Asami, Akhito trả lời: "Đó là bạn đang điên, đủ để mua rất nhiều thuộc tính cho một nhiếp ảnh đơn thuần." Anh nhanh chóng lấy một chai giấm rằng Asami ưa chuộng và đặt nó vào trong giỏ hàng. Khóe miệng của Asami cong. "Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng một nhiếp ảnh đơn thuần sẽ không nhận được một đồng yên duy nhất từ tôi." Nghiêng người gần gũi hơn với tai Akihito, các chúa tội phạm thì thầm, "Vì vậy, bạn vẫn nghĩ rằng bạn là một nhiếp ảnh đơn thuần?" trái tim Akihito bỏ vào bình luận. Khuôn mặt đỏ lên, ông đẩy xe đi một cách nhanh chóng. "Tôi - tôi không biết những gì bạn nhìn thấy trong tôi, Asami Tôi chỉ là một người quay phim bình thường -." Asami bước tiếp theo để Akihito. "Có lẽ là lý do tương tự như lý do tại sao bạn đang thu hút tôi." Những giỏ dừng lại và đôi mắt lóe lên Akihito tại Asami. "Bạn conceited- Hnn -", nhiếp ảnh gia ngưng những lời lăng mạ của ông khi ông đã được kéo mạnh với người đàn ông lớn tuổi cho một nụ hôn mãnh liệt. Những nụ hôn kéo dài trong vài giây. "Vậy đó, Akihito. Chỉ cho tôi đôi mắt rực lửa mà tôi đã từng yêu rất nhiều." "Tên khốn!" Akihito lau miệng; mắt phóng dọc theo lối đi trống rỗng. "Chúng tôi đang ở nơi công cộng, - có thể không -" Điện thoại reo lúc đó chính xác và Asami giơ tay lên, dừng Akihito tiếp tục. Anh kiểm tra người gọi và khuôn mặt của mình đã đi nghiệt ngã. Rời khỏi bốc khói boy, Asami bước một vài bước đi như anh đã trả lời cuộc gọi. "Asami." "Boss, chúng tôi đã tìm kiếm thông qua hồ sơ của lính canh," Kirishima báo cáo. "Và?" Asami hỏi, đôi mắt anh lao đến Akihito. Cậu bé biến mất vào phần đồ ăn nhẹ. "Chúng tôi bỏ qua các vệ sĩ làm việc bên ngoài Tokyo, tập trung vào những người đang phục vụ tại trụ sở chính và Sion The Club. Trong số 87 nhân viên làm việc, đã có ba trận đấu." "Ba con chuột," Asami nói mơ hồ khi anh đi để trở lại nơi mà Suoh và Ando đang đứng. "Sir, đơn đặt hàng của bạn là gì?" "giam giữ họ tại các kho hàng và tìm hiểu xem họ có đồng phạm khác." "Hiểu, thưa ông." Asami nắm chặt điện thoại chặt chẽ hơn. "Tôi sẽ ở đó vào lúc nửa đêm. Nhận các công cụ sẵn sàng, Kirishima. Tôi sẽ làm cho họ hối hận đã phản bội tôi." Ông kết thúc cuộc gọi và quay lại với người bảo vệ cồng kềnh bên cạnh anh ta. Xx kinh doanh như thông thường xx "Đó yakuza truỵ lạc," Akihito làu bàu khi xếp chồng những món ăn nhẹ nhập khẩu trong giỏ hàng của mình. Ông ta không nên đã đề nghị nấu ăn ở nơi đầu tiên. Sau đó, ông sẽ không phải chịu đựng những chuyến đi mua sắm với Asami.