We'll begin at the top. We already

We'll begin at the top. We already noted that sales the top line of an income statement is also often called revenue. So far so good: only two words for the same thing isn't too bad, and we'll use both, just because they’re so common. But watch out: some companies (and many people) call that top line "income". In fact, the popular accounting software QuickBooks labels it income. That's really confusing because "income" more often means "profit' which is line.(obviously, we have an uphill battle here. Where the language police when you need them?)
A company can record or recognize a sale when it delivers a product or service to a customer That's a simple principle. But as we suggested earlier, putting it into practice immediately runs into complexity. In into fact, the issue of when a sale can be recorded is one of the more artful aspects of the income statement. It's one where accountants have significant discretion and which managers therefore must understand most closely So this is one place where your skills as an educated consumer of the financials will come in handy. If things don't seem right, and if you can't get satisfactory answers, it might be ask questions time to be concerned. Revenue recognition is a common arena for financial fraud
MURKY GUIDELINES
The guideline that accountants use for recording or recognizing a sale is that the revenue must have been earned. A products company must have shipped the product. A service company must have performed the work. Fair enough-but what would you do about these situations?
Your company does systems integration for large customers. A typical project requires about six months to design and gain approval from the customer, then another twelve months to implement. The customer gets no real value from the project until the whole thing is complete. So when have you earned the revenue that the project generates?
Your company sells to retailers. Using a practice known as bill and-hold, you allow your customers to buy products (say, a popular Christmas item) well in advance of the time they will actually need it. You warehouse it for them and ship it out later. When have you earned the revenue?
You work for an architectural firm. The firm provides clients with plans for buildings, deals with the local building authorities, and supervises the construction or reconstruction. All these services are included in the firm's fee, which is generally figured as a percentage of construction costs. How do you figure out when the firm has earned its revenue?
We can't provide exact answers to these questions, because accounting practices differ from one company to another. But that's precisely the point: there are no hard-and-fast answers. Project-based company typically have rules allowing partial revenue recognition when a project reaches certain milestones. But the rules can vary. The sales figure on a company's top line always reflects the accountants judgments about when they should recognize revenue. And where there is judgment, there is room for dispute not to say manipulation

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi sẽ bắt đầu lúc đầu. Chúng tôi đã ghi nhận rằng bán hàng đầu dòng một báo cáo thu nhập cũng thường được gọi là doanh thu. So far so good: chỉ có hai từ cho cùng một điều không phải là quá xấu, và chúng tôi sẽ sử dụng cả hai, bởi vì họ đang rất phổ biến. Nhưng xem ra: một số công ty (và nhiều người) gọi đó dòng trên cùng "thu nhập". Trong thực tế, phần mềm kế toán phổ biến QuickBooks nhãn nó thu nhập. Đó là thực sự khó hiểu, bởi vì "thu nhập" thường xuyên hơn có nghĩa là "lợi nhuận ' đó là dòng.(rõ ràng, chúng tôi có một cuộc chiến khó khăn ở đây. Nơi các ngôn ngữ cảnh sát khi bạn cần chúng?) Một công ty có thể ghi lại hoặc nhận ra một bán khi nó cung cấp một sản phẩm hoặc dịch vụ cho một khách hàng là một nguyên tắc đơn giản. Nhưng như chúng tôi đề nghị trước đó, đặt nó vào thực tế ngay lập tức chạy vào phức tạp. Trong vào thực tế, vấn đề khi một bán có thể được ghi lại là một trong những khía cạnh hơn artful của báo cáo thu nhập. Nó là một nơi kế toán có quyết định quan trọng và đó quản lý do đó phải hiểu chặt chẽ nhất vì vậy đây là một nơi nơi kỹ năng của bạn như một người tiêu dùng giáo dục tài chính sẽ đến trong ích. Nếu những điều không có vẻ đúng, và nếu bạn không thể nhận được câu trả lời thỏa đáng, nó có thể là hỏi câu hỏi lần phải quan tâm. Doanh thu công nhận là một đấu trường phổ biến cho gian lận tài chính HƯỚNG DẪN ÂM U Các hướng dẫn kế toán sử dụng để ghi âm hoặc công nhận một bán là rằng doanh thu phải có được kiếm được. Một công ty sản phẩm phải có vận chuyển sản phẩm. Công ty dịch vụ phải có thực hiện công việc. Hội chợ đủ-nhưng những gì bạn sẽ làm gì về các tình huống này?Công ty của bạn không tích hợp hệ thống cho các khách hàng lớn. Một dự án tiêu biểu yêu cầu khoảng sáu tháng để thiết kế và đạt được sự chấp thuận từ khách hàng, sau đó thêm mười hai tháng để thực hiện. Khách hàng được không có giá trị đích thực từ dự án cho đến khi toàn bộ điều là hoàn thành. Vì vậy, khi có bạn kiếm được thu nhập dự án tạo ra? Công ty của bạn bán cho nhà bán lẻ. Bạn sử dụng một thực tế được gọi là hóa đơn và-giữ, cho phép khách hàng của bạn để mua sản phẩm (nói, một mục Giáng sinh phổ biến) cũng trước thời gian họ sẽ thực sự cần nó. Bạn nhà kho nó cho họ và tàu nó sau đó. Khi bạn đã kiếm được doanh thu? Bạn làm việc cho một công ty kiến trúc. Các công ty cung cấp cho khách hàng với kế hoạch cho các tòa nhà, giao dịch với chính quyền địa phương xây dựng, và giám sát xây dựng hoặc xây dựng lại. Tất cả các dịch vụ này được bao gồm trong chi phí của công ty, thường được tính theo tỷ lệ chi phí xây dựng. Làm thế nào bạn làm tìm ra khi công ty đã đạt được doanh thu của nó?Chúng tôi không thể cung cấp chính xác câu trả lời cho những câu hỏi này, bởi vì thực hành kế toán khác với một công ty khác. Nhưng đó là chính xác điểm: không có không có câu trả lời hard-and-fast. Dựa trên dự án công ty thường có quy tắc cho phép công nhận một phần doanh thu khi một dự án về một số sự kiện quan trọng. Nhưng các quy tắc có thể khác nhau. Các con số bán hàng trên dòng trên cùng một công ty luôn luôn phản ánh bản án kế toán về khi họ nên nhận ra doanh thu. Và trong trường hợp không có bản án, có chỗ cho các tranh chấp không phải để nói thao tác

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi sẽ bắt đầu ở đầu trang. Chúng tôi đã lưu ý rằng doanh số bán dòng đầu của báo cáo thu nhập cũng thường được gọi là doanh thu. Cho đến nay rất tốt: chỉ có hai từ để điều tương tự không phải là quá xấu, và chúng tôi sẽ sử dụng cả hai, chỉ bởi vì họ đang rất phổ biến. Nhưng xem ra: một số công ty (và nhiều người) gọi đó là dòng đầu "thu nhập". Trong thực tế, phổ biến phần mềm kế toán QuickBooks nhãn nó thu nhập. Đó là thực sự bối rối vì "thu nhập" thường xuyên hơn có nghĩa là "lợi nhuận" mà là dòng. (Rõ ràng, chúng tôi có một trận chiến khó khăn ở đây. Trong trường hợp cảnh sát ngôn ngữ khi bạn cần họ?)
Một công ty có thể ghi lại hoặc nhận ra một bán khi nó cung cấp một sản phẩm hay dịch vụ tới khách hàng đó là một nguyên tắc đơn giản. Nhưng khi chúng tôi đề xuất trước đó, đưa nó vào thực hành ngay lập tức chạy vào độ phức tạp. Trong thành thực tế, vấn đề khi một bán có thể được ghi nhận là một trong những khía cạnh mỹ thuật hơn báo cáo thu nhập. Đó là một nơi mà các kế toán có quyền tự quyết đáng kể và do đó các nhà quản lý phải hiểu chặt chẽ nhất Vì vậy, đây là một trong những nơi mà các kỹ năng của bạn như là một người tiêu dùng giáo dục của tài chính sẽ có ích. Nếu mọi thứ dường như không đúng, và nếu bạn không thể có được câu trả lời thỏa đáng, nó có thể là yêu cầu thời gian câu hỏi phải được quan tâm. Ghi nhận doanh thu là một đấu trường phổ biến cho các gian lận tài chính
HƯỚNG DẪN Murky
Các phương châm đó kế toán sử dụng để ghi âm hoặc ghi nhận một bán là doanh thu phải được thu vào. Một công ty sản phẩm phải vận chuyển sản phẩm. Một công ty dịch vụ phải đã thực hiện công việc. Hội chợ đủ, nhưng những gì bạn sẽ làm gì về những tình huống này?
công ty của bạn không tích hợp hệ thống cho các khách hàng lớn. Một dự án điển hình cần khoảng sáu tháng để thiết kế và đạt được sự chấp thuận của khách hàng, sau đó mười hai tháng để thực hiện. Các khách hàng không nhận được giá trị thực sự của dự án cho đến khi toàn bộ điều là hoàn tất. Vì vậy, khi có bạn kiếm được doanh thu mà dự án tạo ra?
Công ty bạn bán cho các nhà bán lẻ. Sử dụng một thực tế được gọi là hóa đơn và giữ, bạn cho phép khách hàng của bạn để mua sản phẩm (nói, một mặt hàng phổ biến Christmas) cũng trước thời gian họ sẽ thực sự cần nó. Bạn kho đó cho họ và gửi nó ra sau đó. Khi bạn có kiếm được doanh thu?
Bạn làm việc cho một công ty kiến trúc. Các công ty cung cấp cho khách hàng với các kế hoạch cho các tòa nhà, giao dịch với các nhà chức trách địa phương xây dựng, giám sát xây dựng hoặc xây dựng lại. Tất cả các dịch vụ này được bao gồm trong lệ phí của công ty, mà thường được tìm như là một tỷ lệ phần trăm của chi phí xây dựng. Làm thế nào để bạn tìm ra khi công ty đã thu được doanh thu của nó?
Chúng tôi không thể cung cấp câu trả lời chính xác cho những câu hỏi, vì thực hành kế toán khác nhau từ một công ty khác. Nhưng đó là chính xác điểm: không có câu trả lời cứng và nhanh. Công ty dựa trên dự án thường có những quy định cho phép ghi nhận doanh thu từng phần khi một dự án đạt cột mốc nhất định. Nhưng những điều luật có thể khác nhau. Các con số doanh thu trên dòng đầu của công ty luôn luôn phản ánh những đánh giá về kế toán khi họ phải ghi nhận doanh thu. Và khi có sự phán xét, không có chỗ cho tranh chấp không nói thao tác