After sending the cease and desist

After sending the cease and desist letter to Vietnam Booking JSC, we have been advised by the courier that Ms. Loan, a staff of Vietnam Booking JSC received this letter. We have called them
Besides, as we have predicted, Vietnam Booking JSC has moved all the content to their website: http://www.vietnambooking.com/ve-may-bay-air-france and still keep using the domain name airfrances.net as the landing (parking) website to redirect to their domain vietnambooking.com. Due to these acts of Vietnam Booking JSC and their recidivism, we found that they showed reluctance to negotiate. Because .net domain name is not regulated by Vietnamese Law but UDRP, our suggestion is steps as follows:
- Send a second cease and desist letter and request their response one more time.
- If they still show their reluctance to negotiate, we would file a complaint to an ICANN’s Provider, such as WIPO Center. An UDRP proceeding would take from 03 to 06 months and with an estimate of $5000 to $7000 to be completed. We believe the chance of success of this case is from 60%.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi gửi Chấm dứt và desist bức thư cho Việt Nam đây công ty cổ PHẦN, chúng tôi đã được khuyên bằng chuyển phát nhanh rằng bà Loan, một nhân viên của công ty cổ PHẦN đây Việt Nam đã nhận được lá thư này. Chúng ta có gọi chúng Bên cạnh đó, như chúng tôi đã dự đoán, Việt Nam đây công ty cổ PHẦN đã chuyển tất cả nội dung trang web của họ: http://www.vietnambooking.com/ve-may-bay-air-france và vẫn còn tiếp tục sử dụng airfrances.net tên miền như các trang web đích (bãi đậu xe) để chuyển hướng đến vietnambooking.com tên miền của họ. Do những hành vi của Việt Nam đây công ty cổ PHẦN và recidivism của họ, chúng tôi thấy rằng họ đã cho thấy sự miễn cưỡng để thương lượng. Bởi vì tên miền .net không phải là quy định của pháp luật Việt Nam nhưng UDRP, chúng tôi gợi ý là các bước như sau:-Gửi một lần thứ hai chấm dứt và desist thư và yêu cầu phản ứng của họ một lần nữa.-Nếu họ vẫn còn hiển thị của họ miễn cưỡng để đàm phán, chúng tôi sẽ khiếu nại cung cấp một ICANN, chẳng hạn như Trung tâm WIPO. Một tố tụng UDRP sẽ có từ 03 đến 06 tháng và với một ước tính của $5000 đến $7000 được hoàn tất. Chúng tôi tin rằng cơ hội thành công của trường hợp này là từ 60%.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi gửi lá thư ngừng và Công ty cổ phần đăng ký trước Việt Nam, chúng tôi đã được tư vấn bởi các chuyển phát nhanh mà bà Loan, một nhân viên của Công ty Cổ phần Việt Nam đăng ký nhận được lá thư này. Chúng tôi đã gọi họ
Bên cạnh đó, như chúng tôi đã dự đoán, JSC ký Việt Nam đã chuyển tất cả các nội dung cho trang web của họ: http://www.vietnambooking.com/ve-may-bay-air-france và vẫn tiếp tục sử dụng các airfrances tên miền .net như các trang web hạ cánh (parking) để chuyển hướng đến tên miền của họ vietnambooking.com. Do những hành vi của Công ty cổ phần đăng ký trước Việt Nam và tái phạm của họ, chúng tôi thấy rằng họ đã cho thấy sự miễn cưỡng để thương lượng. Bởi vì tên miền .net không được quy định bởi pháp luật Việt Nam nhưng UDRP, đề nghị của chúng tôi là các bước như sau:
- Gửi một lệnh ngưng thứ hai và chấm dứt lá thư và yêu cầu trả lời một lần nữa của họ.
- Nếu họ vẫn cho thấy sự miễn cưỡng của mình để thương lượng, chúng tôi sẽ nộp hồ sơ khiếu nại để cung cấp một của ICANN, như WIPO Center. Một vụ kiện tụng UDRP sẽ mất 03-06 tháng và với ước tính $ 5.000 đến $ 7000 để được hoàn thành. Chúng tôi tin rằng cơ hội thành công của trường hợp này là từ 60%.