When products are introduced, it is

When products are introduced, it is important to consider cultural factors. Wal-Mart decided to operate its German locations from the UK. Thus, its "corporate language" was English. However, many of the older German Wal-Mart managers did not speak English. Some managers did not stay on after the Wal-Mart acquisition. Key business connections were lost, which resulted in the loss of major suppliers. It would have been far better to retain and communicate effectively with the German managers who had know-how about the local market.

Source: Boundless. “Success and Failure: Strategies to Improve Success.” Boundless Marketing. Boundless, 26 May. 2016. Retrieved 13 Sep. 2016 from https://www.boundless.com/marketing/textbooks/boundless-marketing-textbook/products-9/new-product-development-71/success-and-failure-strategies-to-improve-success-360-10625/

Kết quả (Việt) 1:

Khi sản phẩm được giới thiệu, điều quan trọng là phải xem xét yếu tố văn hóa. Wal-Mart đã quyết định hoạt động của nó vị trí Đức từ Vương Quốc Anh. Vì vậy, "ngôn ngữ công ty" là tiếng Anh. Tuy nhiên, nhiều người trong số các nhà quản lý cũ của Đức Wal-Mart đã không nói tiếng Anh. Một số nhà quản lý đã không lưu lại sau khi mua lại Wal-Mart. Kinh doanh chính kết nối bị mất, mà dẫn đến sự mất mát của nhà cung cấp lớn. Nó sẽ tốt hơn để giữ lại và giao tiếp hiệu quả với các nhà quản lý Đức, người đã có kinh nghiệm về thị trường địa phương.Nguồn: vô biên. "Thành công và thất bại: các chiến lược để cải thiện sự thành công." Tiếp thị vô biên. Vô biên, 26 tháng năm. 2016. truy cập 13 tháng chín năm 2016 từ https://www.boundless.com/marketing/textbooks/boundless-marketing-textbook/products-9/new-product-development-71/success-and-failure-strategies-to-improve-success-360-10625/

Kết quả (Việt) 2:

Khi sản phẩm được giới thiệu, điều quan trọng là phải xem xét các yếu tố văn hóa. Wal-Mart đã quyết định hoạt động địa điểm Đức từ Vương quốc Anh. Như vậy, "ngôn ngữ của công ty" của nó là tiếng Anh. Tuy nhiên, nhiều người trong số các nhà quản lý của Wal-Mart trở lên Đức không nói được tiếng Anh. Một số nhà quản lý đã không ở trên sau khi mua lại của Wal-Mart. Kết nối kinh doanh chính đã mất đi, mà dẫn đến sự mất mát của các nhà cung cấp lớn. Nó sẽ là tốt hơn để giữ lại và giao tiếp hiệu quả với các nhà quản lý người Đức, người đã biết-như thế nào về thị trường địa phương.

Nguồn: Vô Biên. "Thành công và thất bại: Các chiến lược để cải thiện thành công." Vô Marketing. Vô Biên, ngày 26 tháng năm. 2016. Lấy 13 tháng 9 năm 2016 từ https://www.boundless.com/marketing/textbooks/boundless-marketing-textbook/products-9/new-product-development-71/success-and-failure-strategies-to- nâng cao-công-360-10.625 /