In 1953 , Eugène Schueller and Robe

In 1953 , Eugène Schueller and Robert Guerin jointly receive the Oscar for advertising. The award is given them14 January 1954by Maximilien Vox (President Oscar Advertising Association) during a ceremony held in the Parisian restaurant Maxim's .

Cosmair becomes the exclusive agent of the L'Oréal USA in 1954 . Jacques Correze became manager.

The same year, L'Oréal is involved in the creation of the company Stafco ( French consumption statistics ), originally the first consumer panel. The company will become Secodip in 1969 and L'Oreal will remain the largest shareholder. Participation will be sold in 1995 to Sofres .

In 1955 , the group acquired the Industrial Laboratoires Vichy . The previous year, L'Oréal had concluded technical agreements with the Dermatological Hygiene Company Vichy (to be renamed), specializing in cosmetic creams and products in the health sector. This acquisition gives it access to a new distribution channel, the network of pharmacists 16 .

The death of Eugene Schueller in 1957 , François Dalle became CEO of the group. The founder had given towards the end of his life: "I am a man of small and medium enterprises, but Dalle, is man of great prospects, it is he who will L'Oréal. . " Liliane Bettencourt is now the sole heir.

Two years later, the group sets up in Brazil where he created Faproco (Fábrica Produtos Cosmeticos SA). In July 1960 , Elnett is initiated by hairdressers, perfumers, department stores and selected chemists (not retail). It replaced Oreol Net , launched three years ago but not satisfactory in the formulation or packaging.

In 1961 , the day of the acquisition of Cadoricin , L'Oreal sells Monsavon to Procter & Gamble . However, it retains the factory Clichy will become the headquarters of the group.

Perfumes Jacques Fath are acquired in 1963 (they will be sold in 1992 ). The8 October 1963L'Oréal is floated. Listed for the first time to 830 francs, the share reached CHF 1 160 on 31 December of the same year.

In 1965 , the group acquired Garnier (then leader with its Marrow Garnier ) and Lancôme (which allows L'Oréal to approach the luxury businesses 21 ).

The same year, the group acquired 50% stake in the fashion house Courrèges , participation that will sell in 1983 the Japanese group Itokin. The license fragrance, launched in 1970 , was sold to the Swiss group Burrus in 1992 .

The first fragrance license Guy Laroche , Fiji , was launched in 1966 .

The brand Kérastase is launched in 1967 from the L'Oréal Advanced Research , developed 3 years ago.

In 1970 , L'Oréal achieved 1.6 billion in revenue Frs. That year, the group acquires Biotherm and develops perfumes Ted Lapidus (the license will last until 1983 ).

The group acquires Gemey and the majority of the capital Synthélabo in 1973 .

For fear of a potential nationalization or acquisition by Elf (which recently acquired Sanofi ), and L'Oreal Liliane Bettencourt are looking for a foreign partner. The22 March 1974signed the agreement cross participation with the group Nestle after which the heiress and the Swiss group became shareholders, 51% and 49%, a holding company, GESPARAL , which holds 53.85% stake and 76.66% of voting rights in L'Oreal. In exchange, Liliane Bettencourt received 115,910 shares of Nestle (approximately 4.06% of capital) 22 .

In 1975 , Jean Bousquet , creator of the brand of ready-to-wear Cacharel , says L'Oréal plans for a perfume. Anaïs Anaïs was launched three years later.


Centre Eugène Schueller , the international headquarters of L'Oreal in Clichy ( Hauts-de-Seine ).
In 1976 , the group had built on the site of the old factory Monsavon (Marten Street in Clichy ) a set of offices and laboratories of a research center . The goal is to consolidate the various technical and commercial departments dispersed in Paris .

In 1980 , the group achieved 10 billion in revenue Frs.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1953, Eugène Schueller và Robert Guerin cùng nhận được giải Oscar cho quảng cáo. Giải thưởng được trao cho them14 ngày 1954by Maximilien Vox (chủ tịch Hiệp hội quảng cáo giải Oscar) trong một buổi lễ được tổ chức tại Paris Nhà hàng Maxim.Cosmair trở thành đại lý độc quyền của L'Oréal USA năm 1954. Jacques Corrèze trở thành quản lý.Cùng năm đó, L'Oréal là tham gia vào việc tạo ra các công ty Stafco (thống kê pháp tiêu thụ), ban đầu tiên người tiêu dùng bảng điều khiển. Công ty sẽ trở thành Secodip vào năm 1969 và L'Oreal sẽ vẫn là cổ đông lớn nhất. Tham gia sẽ được bán vào năm 1995 để Sofres.Năm 1955, nhóm mua Laboratoires Vichy công nghiệp. Các năm trước, L'Oréal có kết luận thỏa thuận kỹ thuật với các da vệ sinh công ty Vichy (để được đổi tên thành), chuyên về các loại kem Mỹ phẩm và các sản phẩm trong lĩnh vực y tế. Việc mua lại này cho nó truy cập vào một kênh phân phối mới, mạng lưới các dược sĩ 16.Cái chết của Eugene Schueller năm 1957, François Dalle trở thành CEO của tập đoàn. Người sáng lập đã đưa ra hướng tới kết thúc của cuộc sống của mình: "tôi là một người đàn ông nhỏ và các doanh nghiệp vừa, nhưng Dalle, người đàn ông của khách hàng tiềm năng rất lớn, đó là người sẽ L'Oréal.." Liliane Bettencourt bây giờ là người thừa kế duy nhất.Hai năm sau, các nhóm thành lập ở Brazil nơi mà ông đã tạo ra Faproco (Fábrica Produtos Cosmeticos SA). Trong tháng 7 năm 1960, Elnett được khởi xướng bởi các tiệm làm tóc, nước hoa, Cửa hàng bách hóa và lựa chọn các nhà hóa học (không bán lẻ). Nó thay thế Oreol Net, đưa ra ba năm trước đây, nhưng không đạt yêu cầu trong xây dựng hoặc bao bì.Năm 1961, ngày mua lại Cadoricin, L'Oreal bán Monsavon Procter & Gamble. Tuy nhiên, nó vẫn giữ các nhà máy Clichy sẽ trở thành trụ sở của tập đoàn.Nước hoa Jacques Fath được mua lại vào năm 1963 (họ sẽ được bán vào năm 1992). The8 tháng 10 năm 1963 L'Oréal lưu hành. Những chia sẻ được liệt kê cho lần đầu tiên đến 830 Franc, đạt CHF 1 160 ngày 31 tháng 12 cùng năm.Năm 1965, nhóm giành được Garnier (sau đó là lãnh đạo với Garnier tủy của nó) và Lancôme (cho phép L'Oréal tiếp cận doanh nghiệp sang trọng 21).Cùng năm đó, nhóm đã mua 50% cổ phần của các nhà thời trang Courrèges, tham gia sẽ bán vào năm 1983 Nhật bản nhóm Itokin. Mùi thơm của giấy phép, ra mắt vào năm 1970, được bán cho tập đoàn Swiss Burrus năm 1992.Đầu tiên nước hoa giấy phép Guy Laroche, Fiji, được hạ thủy vào năm 1966.Thương hiệu Kérastase được đưa ra vào năm 1967 từ nghiên cứu nâng cao L'Oréal, phát triển 3 năm trước đây.Năm 1970, L'Oréal đạt 1,6 tỷ doanh thu Frs. Năm đó, nhóm acquires Biotherm và phát triển các nước hoa Ted Lapidus (giấy phép sẽ kéo dài cho đến năm 1983).Nhóm acquires Gemey và phần lớn các thủ đô của Synthélabo vào năm 1973.Vì sợ một quốc hữu tiềm năng hoặc mua lại bởi Elf (mà gần đây đã mua Sanofi), và L'Oreal Liliane Bettencourt đang tìm kiếm một đối tác nước ngoài. The22 ba 1974signed các thỏa thuận qua việc tham gia với nhóm Nestle sau đó người thừa kế và tập đoàn Thụy sĩ trở thành cổ đông, 51% và 49%, công ty, GESPARAL, nắm giữ 53.85% cổ phần và 76.66% quyền biểu quyết ở L'Oreal. Đổi lại, Liliane Bettencourt đã nhận được 115,910 cổ phần của Nestle (khoảng 4,06% vốn) 22.Năm 1975, Jean Bousquet, tác giả của thương hiệu Elie Cacharel, ông L'Oréal có kế hoạch cho một nước hoa. Anaïs Anaïs đã được đưa ra ba năm sau đó.Trung tâm Eugène Schueller, trụ sở quốc tế của L'Oreal tại Clichy (Hauts-de-Seine).Năm 1976, nhóm đã xây dựng trên trang web của nhà máy cũ Monsavon (Marten Street ở Clichy) một tập các văn phòng và phòng thí nghiệm của Trung tâm nghiên cứu. Mục tiêu là để củng cố các kỹ thuật và thương mại phòng ban khác nhau phân tán ở Paris.Năm 1980, nhóm đạt 10 tỷ doanh thu Frs.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1953, Eugène Schueller và Robert Guerin cùng nhau nhận giải Oscar cho quảng cáo. Giải thưởng được trao them14 tháng một 1954by Maximilien Vox (Chủ tịch Hiệp hội Quảng cáo Oscar) trong một buổi lễ được tổ chức tại nhà hàng ở Paris. Maxim

Cosmair trở thành đại lý độc quyền của L'Oréal USA vào năm 1954. Jacques Correze trở thành quản lý.

Cùng năm đó, L'Oréal là tham gia vào việc tạo ra các công ty Stafco (thống kê tiêu dùng Pháp), ban đầu các bảng tiêu dùng đầu tiên. Công ty sẽ trở thành Secodip năm 1969 và L'Oreal sẽ vẫn là cổ đông lớn nhất. Sự tham gia sẽ được bán vào năm 1995 để Sofres.

Năm 1955, nhóm đã mua lại công nghiệp Laboratoires Vichy. Những năm trước đây, L'Oréal đã có kết luận thỏa thuận kỹ thuật với Công ty Vệ sinh cho da Vichy (được đổi tên), chuyên về các loại kem mỹ phẩm và các sản phẩm trong ngành y tế. Thương vụ này cung cấp cho nó truy cập vào kênh phân phối mới, mạng lưới các dược sĩ 16.

Cái chết của Eugene Schueller năm 1957, François Dalle trở thành Giám đốc điều hành của nhóm. Người sáng lập đã đưa ra vào cuối cuộc đời mình: "Tôi là một người đàn ông của các doanh nghiệp vừa và nhỏ, nhưng Dalle, là người đàn ông của triển vọng rất lớn, đó là kẻ sẽ L'Oréal.." Liliane Bettencourt hiện là người thừa kế duy nhất.

hai năm sau đó, nhóm các thiết lập ở Brazil, nơi ông đã tạo ra Faproco (Fabrica Produtos Cosmeticos SA). Vào tháng Bảy năm 1960, Elnett được khởi xướng bởi tóc, nước hoa, cửa hàng bách hóa và các nhà hóa học được lựa chọn (không bán lẻ). Nó thay thế Oreol Net, đưa ra ba năm trước đây, nhưng không thỏa đáng trong việc xây dựng hoặc bao bì.

Trong năm 1961, những ngày của việc mua lại Cadoricin, L'Oreal bán Monsavon cho Procter & Gamble. Tuy nhiên, nó vẫn giữ được nhà máy Clichy sẽ trở thành trụ sở của nhóm.

Nước hoa Jacques Fath được mua lại vào năm 1963 (họ sẽ được bán ra vào năm 1992). The8 Tháng Mười 1963L'Oréal được lưu hành. Niêm yết lần đầu tiên 830 franc, các cổ phiếu đạt CHF 1 160 vào ngày 31 tháng 12 cùng năm.

Năm 1965, nhóm đã mua Garnier (sau đó dẫn đầu với tủy Garnier của nó) và Lancôme (cho phép L'Oréal để tiếp cận sự sang trọng doanh nghiệp 21).

cùng năm đó, nhóm đã mua 50% cổ phần trong công ty thời trang Courreges, tham gia sẽ bán được trong năm 1983, các nhóm nhạc Nhật Bản Itokin. Mùi thơm giấy phép, ra mắt vào năm 1970, đã được bán cho tập đoàn Thụy Sĩ Burrus vào năm 1992.

Giấy phép nước hoa đầu tiên Guy Laroche, Fiji, đã được đưa ra vào năm 1966.

Các thương hiệu Kerastase được tung ra vào năm 1967 từ Advanced Research L'Oréal, phát triển 3 năm trước đây.

năm 1970, L'Oréal đạt 1,6 tỷ trong FRS doanh thu. Năm đó, nhóm thu hồi Biotherm và phát triển nước hoa Ted Lapidus (giấy phép sẽ kéo dài cho đến năm 1983).

Nhóm này mua lại Gemey và phần lớn thủ đô Synthelabo năm 1973.

Đối với sợ hãi của một quốc tiềm năng hoặc mua lại bởi Elf (mà gần đây đã mua Sanofi ), và L'Oreal Liliane Bettencourt đang tìm kiếm một đối tác nước ngoài. The22 tháng 1974signed sự tham gia chéo thỏa thuận với tập đoàn Nestle sau đó người thừa kế và nhóm của Thụy Sĩ đã trở thành cổ đông, 51% và 49%, một công ty cổ phần, GESPARAL, nắm giữ 53,85% cổ phần và 76,66% quyền biểu quyết trong L'Oreal. Trong trao đổi, Liliane Bettencourt đã nhận được 115.910 cổ phiếu của Nestle (khoảng 4,06% vốn) 22.

Năm 1975, Jean Bousquet, người sáng tạo của thương hiệu đã sẵn sàng để mặc Cacharel, nói L'Oréal kế hoạch cho một loại nước hoa. Anais Anais đã được đưa ra ba năm sau đó.


Trung tâm Eugène Schueller, trụ sở quốc tế của L'Oreal ở Clichy (Hauts-de-Seine).
Năm 1976, nhóm đã xây dựng trên các trang web của các nhà máy cũ Monsavon (Marten Street ở Clichy) một tập hợp các văn phòng và các phòng thí nghiệm của trung tâm nghiên cứu. Mục đích là để củng cố nhiều phòng ban kỹ thuật và thương mại phân tán ở Paris.

Năm 1980, nhóm đã đạt 10 tỷ USD trong FRS doanh thu.