In 2002 German theologian John Fuel

In 2002 German theologian John Fuellenbach published The Church: Community for the Kingdom, in which he develops an understanding that the church is rooted in its mission to preach, serve, and witness to God’s Reign. The church’s existence is rooted in its discipleship of Jesus, and Jesus is rooted in his vision of God’s Reign. The only way that women and men can live out their discipleship today is by committing themselves to Jesus’ vision and live as sacraments of the Reign of God in today’s world. In 2003, British theologian Paul Lakeland in a book on the laity wrote powerfully of how the church should be a kind of community-in-mission. “While communion can be a very cozy notion upon which to meditate,” he writes, “the validity of the particular expression of communion in the church is to be found in the quality of that same community’s commitment to its mission.”

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2002, nhà thần học Đức John Fuellenbach xuất bản The Church: cộng đồng cho Vương Quốc, trong đó ông phát triển một sự hiểu biết rằng giáo hội là bắt nguồn từ nhiệm vụ của nó để rao giảng, phục vụ, và làm chứng cho thời kỳ trị vì của Thiên Chúa. Sự tồn tại của giáo hội bắt nguồn từ discipleship của Chúa Giêsu, và Chúa Giêsu bắt nguồn từ tầm nhìn của ông của triều đại của Thiên Chúa. Cách duy nhất mà phụ nữ và nam giới có thể sống trong discipleship của ngày hôm nay là bởi cam kết chính mình để Chúa Giêsu tầm nhìn và sống như bí tích của triều đại của Thiên Chúa trong thế giới ngày nay. Năm 2003, nhà thần học người Anh Paul Lakeland trong một cuốn sách về giáo dân đã viết mạnh mẽ về làm thế nào nhà thờ nên là một loại của cộng đồng trong nhiệm vụ. "Trong khi giao có thể là một khái niệm rất ấm cúng mà để hành thiền," ông viết, "tính hợp lệ của biểu hiện cụ thể của Hiệp thông trong nhà thờ là để được tìm thấy trong chất lượng đó cộng đồng cùng một cam kết để sứ mệnh của mình."

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2002 nhà thần học Đức John Fuellenbach xuất bản Giáo hội: cộng đồng cho quốc Anh, trong đó ông phát triển một sự hiểu biết rằng các nhà thờ được bắt nguồn từ sứ mệnh của mình để rao giảng, phục vụ và làm chứng cho Reign của Thiên Chúa. Sự tồn tại của nhà thờ được bắt nguồn từ môn đệ mình về Chúa Giêsu, và Chúa Giêsu là bắt nguồn từ tầm nhìn của ông về Reign của Thiên Chúa. Cách duy nhất mà phụ nữ và nam giới có thể sống làm môn đệ của họ hôm nay là bởi cam kết chính mình để tầm nhìn của Chúa Giêsu và sống như bí tích của Nước Thiên Chúa trong thế giới ngày nay. Năm 2003, nhà thần học người Anh Paul Lakeland trong một cuốn sách về các giáo dân đã viết một cách mạnh mẽ như thế nào các nhà thờ phải là một loại cộng đồng trong nhiệm vụ. "Trong khi hiệp thông có thể là một khái niệm rất ấm cúng mà trên đó để suy gẫm," ông viết, "các giá trị của biểu thức cụ thể của sự hiệp thông trong Giáo Hội là để được tìm thấy trong chất lượng cam kết cùng cộng đồng để sứ mệnh của mình."