The U.S. social welfare structure h

The U.S. social welfare structure has been shaped both by long standing traditions and by changing economic and social conditions. In its early history, the United States was an expanding country with a vast frontier and a predominantly agricultural economy. Up to 1870, more than half the Nation’s adult workers were farmers. In the years that followed, however, industry developed rapidly and the economy tended increasingly to be characterized by industrialization, specialization, and urbanization. The result was a Nation of more employees who were dependent on a continuing flow of money income to provide for themselves and their families.
From the earliest colonial times, local villages and towns recognized an obligation to aid the needy when family effort and assistance provided by neighbors and friends were not sufficient.
This aid was carried out through the poor relief system and almshouses or workhouses. Gradually, measures were adopted to provide aid on a more organized basis, usually through cash allowances to certain categories among the poor. Mothers’ pension laws, which made it possible for children without paternal support to live at home with their mothers rather than in institutions or foster homes, were adopted in a number of States even before World War I. In the mid-twenties, a few States began to experiment with old-age assistance and aid to the blind.
Meanwhile, both the States and the Federal Government had begun to recognize that certain risks in an increasingly industrialized economy could best be met through a social insurance approach to public welfare. That is, the contributory financing of social insurance programs would ensure that protection was available as a matter of right as contrasted with a public assistance approach whereby only those persons in need would be eligible for benefits.
In the United States, as in most industrial countries, social insurance first began with workers’ compensation. A Federal law covering civilian employees of the Government in hazardous jobs was adopted in 1908, and the first State compensation law to be held constitutional was enacted in 1911. By 1929, workers’ compensation laws were in effect in all but four States. These laws made industry responsible for the costs of compensating workers or their survivors when the worker was injured or killed in connection with his or her job.

Kết quả (Việt) 1:

Cấu trúc an sinh xã hội Hoa Kỳ đã được hình thành bởi truyền thống lâu và bằng cách thay đổi điều kiện kinh tế và xã hội. Trong lịch sử đầu, Mỹ là một quốc gia mở rộng với một biên giới rộng lớn và một nền kinh tế chủ yếu nông nghiệp. Đến năm 1870, hơn một nửa của quốc gia dành cho người lớn công nhân là nông dân. Trong những năm sau đó, Tuy nhiên, ngành công nghiệp phát triển nhanh chóng và nền kinh tế có xu hướng ngày càng được đặc trưng bởi công nghiệp hoá, chuyên ngành, và đô thị hóa. Kết quả là một quốc gia của nhiều nhân viên đã được phụ thuộc vào một dòng chảy liên tục của tiền thu nhập để cung cấp cho bản thân và gia đình của họ. Từ các sớm nhất thời thuộc địa, địa phương làng và thị trấn công nhận một nghĩa vụ để hỗ trợ cho người nghèo khi gia đình nỗ lực và hỗ trợ được cung cấp bởi hàng xóm và bạn bè không đủ.Điều này giúp được thực hiện thông qua hệ thống giảm nghèo và almshouses hoặc workhouses. Dần dần, các biện pháp đã được thông qua để cung cấp viện trợ trên cơ sở tổ chức hơn, thường là thông qua trợ cấp tiền mặt cho một số loại trong số những người nghèo. Bà mẹ pension luật, mà làm cho nó có thể cho trẻ em mà không có hỗ trợ nội đến sống ở nhà với bà mẹ của họ hơn là trong các tổ chức hoặc nuôi nhà, đã được áp dụng ở một số quốc gia ngay cả trước khi chiến tranh thế giới thứ nhất. Ở giữa hai mươi, một vài kỳ bắt đầu thử nghiệm với tuổi già hỗ trợ và hỗ trợ cho người mù. Trong khi đó, các tiểu bang và chính phủ liên bang đã bắt đầu để nhận ra rằng một số rủi ro trong một nền kinh tế công nghiệp hóa ngày càng tốt nhất có thể được đáp ứng thông qua một phương pháp bảo hiểm xã hội để phúc lợi công cộng. Có nghĩa là, tài chính lứa của chương trình bảo hiểm xã hội sẽ đảm bảo rằng bảo vệ đã có sẵn như là một vấn đề của bên phải khi tương phản với một cách tiếp cận hỗ trợ công cộng, theo đó chỉ những người cần sẽ đủ điều kiện cho lợi ích. Tại Hoa Kỳ, như ở các nước công nghiệp đặt, bảo hiểm xã hội đầu tiên bắt đầu với tai nạn lao động. Một luật liên bang bao gồm các nhân viên dân sự của chính phủ trong công việc nguy hiểm được thông qua vào năm 1908, và luật bồi thường tai nhà nước đầu tiên sẽ được tổ chức hiến pháp được ban hành vào năm 1911. Năm 1929, tai nạn lao động luật đã có hiệu lực ở tất cả, nhưng bốn kỳ. Những luật này làm cho ngành công nghiệp chịu trách nhiệm về các chi phí đền bù cho người lao động hoặc của những người sống sót khi người lao động là bị thương hay bị giết trong kết nối với công việc của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ cấu phúc lợi xã hội đã được định hình bởi cả hai truyền thống lâu đời và bằng cách thay đổi các điều kiện kinh tế và xã hội. Trong lịch sử đầu của nó, Hoa Kỳ là một quốc gia mở rộng với một biên giới rộng lớn và một nền kinh tế chủ yếu là nông nghiệp. Tính đến năm 1870, hơn một nửa công nhân người lớn của quốc gia là nông dân. Trong những năm sau đó, tuy nhiên, ngành công nghiệp phát triển nhanh chóng và kinh tế vẫn có xu hướng ngày càng được đặc trưng bởi công nghiệp hóa, chuyên môn, và đô thị hóa. Kết quả là một quốc gia của nhiều nhân viên đang phụ thuộc vào một dòng chảy liên tục của thu nhập tiền để cung cấp cho bản thân và gia đình của họ.
Từ thời thuộc địa sớm nhất, làng mạc và thị trấn địa phương công nhận một nghĩa vụ để trợ giúp những người nghèo khi nỗ lực gia đình và hỗ trợ được cung cấp bởi hàng xóm và bạn bè là không đủ.
viện trợ này được thực hiện thông qua hệ thống cứu trợ người nghèo và almshouses hoặc workhouses. Dần dần, các biện pháp đã được áp dụng để cung cấp viện trợ trên cơ sở có tổ chức hơn, thường là thông qua các khoản phụ cấp tiền mặt cho một số chủng loại của những người nghèo. Luật hưu trí của người mẹ, mà làm cho nó có thể cho trẻ em không có hỗ trợ nội sống ở nhà với mẹ hơn là trong các tổ chức hoặc nhà nuôi dưỡng, đã được thông qua tại một số quốc gia thậm chí trước khi chiến tranh thế giới I. Vào giữa tuổi hai mươi, một vài Hoa bắt đầu thử nghiệm với sự hỗ trợ của tuổi già và trợ giúp cho người mù.
Trong khi đó, cả Hoa và Chính phủ Liên bang đã bắt đầu nhận ra những rủi ro nhất định trong một nền kinh tế ngày càng công nghiệp hóa tốt nhất có thể được đáp ứng thông qua một cách tiếp cận bảo hiểm xã hội đối với phúc lợi công cộng. Đó là, các nguồn tài chính đóng góp của các chương trình bảo hiểm xã hội sẽ đảm bảo sự bảo vệ đó là có sẵn như là một vấn đề phải như trái ngược với một cách tiếp cận hỗ trợ công cộng, theo đó chỉ những người có nhu cầu sẽ được hưởng lợi ích.
Tại Hoa Kỳ, như trong hầu hết các nước công nghiệp , bảo hiểm xã hội đầu tiên bắt đầu với bồi thường lao động. Một đạo luật liên bang bao gồm nhân viên dân sự của Chính phủ trong công việc độc hại đã được thông qua vào năm 1908, và các luật bồi thường nhà nước đầu tiên được tổ chức hiến pháp được ban hành vào năm 1911. Bởi năm 1929, pháp luật bồi thường lao động đã có hiệu lực ở tất cả nhưng bốn Kỳ. Những đạo luật đã được ngành công nghiệp chịu trách nhiệm về các chi phí bồi thường công nhân hoặc những người sống sót của họ khi các công nhân đã bị thương hoặc thiệt mạng trong kết nối với công việc của mình.