Vietnam has several English–languag

Vietnam has several English–language newspapers and magazines, of which the daily Viet Nam News (vietnamnews.vnagency.com.vn) has the widest distribution. It provides a brief – and very select – run–down of local, regional and international news, as well as snippets on art and culture. Though short on general news, both the weekly Vietnam Investment Review (wvir.com.vn) and the monthly Vietnam Economic Times (vneconomy.vn) cover issues in greater depth and are worth looking at for an insight into what makes the Vietnamese economy tick. Both also publish useful supplements (Time Out and The Guide respectively) with selective but up–to–date restaurant and nightlife listings mainly covering Hanoi and Ho Chi Minh City, plus feature articles on culture and tourist destinations. However, they have been superceded by the excellent free magazines The Word and AsiaLife, which both carry listings of bars and restaurants as well as articles on aspects of Vietnamese culture; look out for them in establishments that advertise in these publications.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam có một số các Nhật báo tiếng Anh – ngôn ngữ và các tạp chí, trong đó hàng ngày tin tức Việt Nam (vietnamnews.vnagency.com.vn) đã phân phối rộng nhất. Nó cung cấp một giới thiệu tóm tắt- và rất chọn-run-xuống của tin tức địa phương, khu vực và quốc tế, cũng như các đoạn mã về nghệ thuật và văn hóa. Dù ngắn hạn về tin tức tổng hợp, việc lượt xem xét đầu tư Việt Nam (wvir.com.vn) và Việt Nam hàng tháng các thời báo kinh tế (vneconomy.vn) bao gồm các vấn đề sâu hơn và có giá trị tìm kiếm cho một cái nhìn sâu sắc vào những gì làm cho các đánh dấu vào nền kinh tế Việt Nam. Cả hai cũng xuất bản hữu ích bổ sung (thời gian thực và các hướng dẫn tương ứng) với các lựa chọn nhưng up-to-date nhà hàng và cuộc sống về đêm danh sách bao gồm chủ yếu là Hanoi và thành phố Hồ Chí Minh, cộng với tính năng bài viết về văn hóa và du lịch hiện tại đang có. Tuy nhiên, họ có được superceded bởi tuyệt vời miễn phí tạp chí The Word và AsiaLife, mà cả hai mang bảng liệt kê của quán bar và nhà hàng cũng như các bài viết về các khía cạnh của văn hóa Việt Nam; Hãy tìm chúng trong các cơ sở quảng cáo trong ấn phẩm này.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam có một số tờ báo tiếng Anh và tạp chí, trong đó Việt Nam News ngày (vietnamnews.vnagency.com.vn) có sự phân bố rộng nhất. Nó cung cấp một tóm tắt - và rất chọn - chạy xuống các tin tức địa phương, khu vực và quốc tế, cũng như các đoạn trích về nghệ thuật và văn hóa. Mặc dù ngắn về tin tức nói chung, cả tuần giá Việt Nam đầu tư (wvir.com.vn) và hàng tháng Thời báo Kinh tế Việt Nam (vneconomy.vn) bao gồm các vấn đề sâu hơn và có giá trị xem xét cho một cái nhìn sâu sắc vào những gì làm cho nền kinh tế Việt tick . Cả hai cũng công bố bổ sung hữu ích (Time Out và Hướng dẫn tương ứng) với lựa chọn nhưng up-to-date hàng và danh sách cuộc sống về đêm chủ yếu bao gồm Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, cộng với các bài báo tính năng trên khu văn hóa và du lịch. Tuy nhiên, họ đã được superceded bởi các tạp chí miễn phí tuyệt vời Lời Chúa và AsiaLIFE, mà cả hai mang theo danh sách các quán bar và nhà hàng cũng như các bài viết về các khía cạnh của văn hóa Việt Nam; tìm ra cho họ ở các cơ sở quảng cáo trên các ấn phẩm này.