The skinA fundamental aspect of the

The skin
A fundamental aspect of the façade design
was the need for a smooth seamless,
egg-shell skin, and extensive studies were
made to determine how this could be
formed. A heavy site-finished concrete shell
was quickly dismissed due to structural
concerns, and the search for a solution
focused on the concept of a cladding skin
sitting above and below an inner standing
seam roof.
A standing seam is a very robust and
practical system for this application. It
creates a continuous weather line and allows
for a rainscreen cladding of choice to be
attached to the seams without the need for
support penetrations, thus reducing the risk
of leaks and failures (Fig 13).
A greater challenge, though was to develop
an over-cladding that had the eggshell finish.
A wide range of locally-sourced materials
was considered and reviewed against several
criteria (Table 1).
Based on the findings, fibre-reinforced
polymer (FRP) was chosen for the skin.
Typically used in high-performance racing
yachts, this use of 12 500m2 of FRP was a
first in terms of its scale and highly visible
application for a Singapore project.
The doubly-curved FRP skin made jointless
construction possible, resulting in a seamless
and continuous surface (Fig 14).

Kết quả (Việt) 1:

DaMột khía cạnh cơ bản của thiết kế mặt tiền được sự cần thiết cho một mịn liền mạch, vỏ trứng da, và nghiên cứu rộng rãi thực hiện để xác định làm thế nào điều này có thể được thành lập. Một nặng hoàn thành trang web bê tông vỏ nhanh chóng bị sa thải do cấu trúc mối quan tâm, và việc tìm kiếm một giải pháp tập trung vào các khái niệm về một làn da toàn cho ngồi ở trên và dưới một đứng bên trong seam mái nhà. Một seam đứng là rất mạnh mẽ và Hệ thống thực tế cho ứng dụng này. Nó tạo ra một dòng liên tục thời tiết và cho phép Đối với một lớp phủ rainscreen của sự lựa chọn phải gắn liền với các đường nối mà không cần hỗ trợ penetrations, do đó làm giảm nguy cơ rò rỉ và thất bại (hình 13).Một thách thức lớn hơn, mặc dù đã là phát triển một lớp hơn-phủ đã kết thúc eggshell. Một loạt các vật liệu có nguồn gốc tại địa phương được xem xét và xem xét lại chống lại một số tiêu chí (bảng 1).Dựa trên những phát hiện, gia cố sợi polyme (FRP) đã được lựa chọn cho da. Thường được sử dụng trong xe hiệu suất cao du thuyền, này sử dụng 12 500m 2 của FRP là một đầu tiên trong điều khoản của quy mô của nó và rất có thể nhìn thấy ứng dụng cho một dự án Singapore. Gấp đôi cong FRP da được thực hiện jointless xây dựng nhất có thể, kết quả trong một liền mạch và bề mặt liên tục (hình 14).

Kết quả (Việt) 2:

Da
Một khía cạnh cơ bản của thiết kế mặt tiền
là nhu cầu về một liền mạch, mịn
da vỏ trứng, và các nghiên cứu sâu rộng đã được
thực hiện để xác định làm thế nào điều này có thể được
hình thành. Một vỏ bê tông trang web thành nặng
đã nhanh chóng bác bỏ do cấu trúc
mối quan tâm, và việc tìm kiếm một giải pháp
tập trung vào các khái niệm về một làn da toàn cho
ngồi bên trên và bên dưới, một đứng bên
mái đường may.
Một đường may đứng là một rất mạnh mẽ và
hệ thống thực tế cho ứng dụng này. Nó
tạo ra một dòng thời tiết liên tục và cho phép
cho một tấm ốp rainscreen của sự lựa chọn để được
gắn liền với các đường nối mà không cần
thâm nhập hỗ trợ, do đó làm giảm nguy cơ
rò rỉ và thất bại (Hình 13).
Một thách thức lớn hơn, mặc dù là phát triển
một qua -cladding đó đã có những kết thúc vỏ trứng.
Một loạt các vật liệu nguồn gốc địa phương
đã được xem xét và đánh giá đối với một số
tiêu chí (Bảng 1).
Dựa trên những phát hiện, sợi gia cố
polymer (FRP) đã được lựa chọn cho da.
Thông thường được sử dụng trong cao -performance đua
thuyền buồm, điều này sử dụng 12 500m2 của FRP được một
đầu tiên về quy mô của nó và rất dễ thấy
ứng dụng cho một dự án Singapore.
Da kép cong FRP làm jointless
xây dựng có thể, kết quả trong một liền mạch
bề mặt và liên tục (Hình 14 ).