Dear colleagues It was nice to meet

Dear colleagues

It was nice to meet you yesterday.

As I talked after the HR seminar, we have to conduct the gallup survey next week.
The dead line is Next Thursday, December 17th. (we have to send the survey papers Next Friday to a gallup branch in India)

Pls conduct the survey from Next Monday to Next Thursday and bring the survey papers to thanhcong by Next Thursday 5 PM.
I plan to send you the final list of participants in each company and the gallup survey form this morning.

The survey Method communicated with the gallup is as below.
1. Give a survey paper and an envelope to each participant.
2. Let each participant write down his(or her) employ ID and name on a survey paper(not on an envelope).
* employ ID must be from the list I will send you this morning. Let a participant know his(or her) employ ID before start of survey.
3. After finishing survey, let each participant put a survey paper into an envelope and seal by himself(or herself).

Confidentiality is the most important part.
If participants think the survey is not confidential, they can not be honest. And the survey result is worthless.

If you have any question, feel free to ask me.

Thank you & Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi các Đồng nghiệp Nó đã được tốt đẹp để đáp ứng bạn vào ngày hôm nay. Như tôi đã nói chuyện sau khi hội thảo HR, chúng ta phải tiến hành các cuộc khảo sát gallup tuần tới.Dòng chết là tiếp theo thứ năm, tháng mười hai 17. (chúng tôi cần phải gửi giấy tờ khảo sát tiếp theo thứ sáu cho một chi nhánh gallup tại Ấn Độ) Pls tiến hành các cuộc khảo sát từ tiếp theo thứ hai đến thứ năm tới và mang lại các giấy tờ khảo sát cho thanhcong bằng thứ năm tới 5 giờ chiều. Tôi kế hoạch để gửi cho bạn danh sách cuối cùng của những người tham gia trong mỗi công ty và các hình thức khảo sát gallup sáng nay. Các cuộc khảo sát phương pháp truyền đạt với gallup là như dưới đây.1. cung cấp cho một bài báo khảo sát và một phong bì để mỗi người tham gia.2. cho mỗi người tham gia ghi lại của mình (hoặc cô) sử dụng ID và tên trên một cuộc khảo sát giấy (không phải trên một phong bì).* sử dụng ID phải là từ danh sách tôi sẽ gửi cho bạn sáng nay. Để cho một người tham gia biết của mình (hoặc cô) sử dụng ID trước khi bắt đầu của cuộc khảo sát.3. sau khi hoàn thành cuộc khảo sát, cho mỗi đặt tham gia một cuộc điều tra giấy vào một phong bì và con dấu của mình (hoặc mình). Bảo mật là một phần quan trọng nhất. Nếu những người tham gia cho rằng các cuộc khảo sát không phải là bí mật, họ có thể không được trung thực. Và kết quả khảo sát là vô giá trị. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, hãy hỏi tôi. Cảm ơn bạn và tốt nhất regards,

Kết quả (Việt) 2:

Đồng nghiệp thân mến Rất vui được gặp các bạn ngày hôm qua. Như tôi đã nói chuyện sau buổi hội thảo nhân sự, chúng ta phải tiến hành các cuộc khảo sát Gallup vào tuần tới. Các đường chết là tiếp Thứ Năm Tháng 12 17. (chúng tôi phải gửi các giấy tờ điều tra tiếp theo thứ sáu đến một chi nhánh của Gallup ở Ấn Độ) Xin vui lòng tiến hành các cuộc khảo sát từ Thứ hai tuần sau để tiếp thứ Năm và mang các giấy tờ điều tra để thanhcong Next thứ năm 05:00. Tôi dự định sẽ gửi cho bạn danh sách cuối cùng của người tham gia tại mỗi công ty và các cuộc khảo sát Gallup hình sáng nay. Phương pháp khảo sát liên lạc với các Gallup là như dưới đây. 1. Cung cấp cho một giấy khảo sát và một phong bì để mỗi người tham gia. 2. Hãy để mỗi người tham gia viết của ông (hoặc bà) này sử dụng ID và tên trên giấy khảo sát (không phải trên phong bì). * Employ ID phải được từ danh sách tôi sẽ gửi cho bạn sáng nay. Hãy để một người tham gia biết ông (hoặc bà) này sử dụng ID trước khi bắt đầu khảo sát. 3. Sau khi kết thúc điều tra, để cho mỗi người tham gia đặt một giấy khảo sát vào một phong bì và đóng dấu của mình (hoặc cô). Bảo mật là một phần quan trọng nhất. Nếu người tham gia cuộc khảo sát cho rằng không phải là bí mật, chúng không thể được trung thực. Và kết quả khảo sát là vô giá trị. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, cảm thấy tự do để hỏi tôi. Cảm ơn bạn & Trân trọng,