In Vietnam, 2 members of a family o

In Vietnam, 2 members of a family of street vendors, people who sell goods on streets, are finding a way to help the poorest students in Hanoi. Pham Minh Dap and his brother are providing the students with mostly free English and Japanese lessons at a learning center they created. The men want to help people who would not usually have a chance to learn a foreign language. Some education experts in Vietnam say a second language skill may help college graduates get jobs. The country’s economy has improved. But many graduates continue to have a hard time finding employment. Local media report 10 percent of university graduates do not have a job. Earlier this year, Pham Minh Dap and his brother opened a school they call Stand By You. Volunteers teach poor students English. Many classes are free. Mr. Dap pays about $500 a month for classroom space and other costs. He provides about $150 from his earnings. His brother gives the same amount. Friends provide the rest. Mr.Dap says his students are poor. But so is he. He earns about five dollars a day as a street vendor. Pham Thi Trang is one of 600 students at the language school. The 24-year-old is finishing her university studies. She says she earns about $50 a month and her parents give her $75. She has said she has to be very careful with money. Demand for the school is growing. About 1000 people are on a waiting list to enter. Mr.Dap says he is hoping to raise money to pay for a bigger place. He wants to open more classes.

Kết quả (Việt) 1:

Ở Việt Nam, 2 thành viên của một gia đình nhà cung cấp đường phố, người bán hàng trên đường phố, đang tìm kiếm một cách để giúp học sinh nghèo nhất tại Hà Nội. Phạm Minh Dap và em trai đang cung cấp các sinh viên với chủ yếu là tiếng Anh và tiếng Nhật bài học miễn phí tại một trung tâm học tập họ tạo ra. Những người đàn ông muốn giúp đỡ những người sử dụng sẽ không thường có một cơ hội để hiểu một ngoại ngữ. Một số chuyên gia giáo dục tại Việt Nam nói rằng một kỹ năng ngôn ngữ thứ hai có thể giúp sinh viên tốt nghiệp đại học có được việc làm. Nền kinh tế của đất nước đã cải thiện. Nhưng nhiều sinh viên tốt nghiệp tiếp tục để có một thời gian khó tìm việc làm. Truyền thông địa phương báo cáo 10 phần trăm của các sinh viên tốt nghiệp đại học không có một công việc. Đầu năm nay, phạm Minh Dap và em trai mở một trường học mà họ gọi là đứng của bạn. Tình nguyện viên dạy cho học sinh nghèo tiếng Anh. Các lớp học đều miễn phí. Mr. Dap trả khoảng $500 một tháng cho không gian lớp học và các chi phí khác. Ông đã cung cấp khoảng $150 từ các khoản thu nhập của mình. Anh trai của ông cung cấp cho cùng một số tiền. Bạn bè cung cấp cho phần còn lại. Mr.Dap nói rằng học sinh của mình là người nghèo. Nhưng như vậy là ông. Ông kiếm được khoảng năm đô la một ngày như là một nhà bán đường phố. Phạm thị Trang là một trong 600 học sinh tại trường ngôn ngữ. 24-year-old xong học đại học của mình. Cô nói cô kiếm được khoảng $50 một tháng và bố mẹ cô cho cô 75 $. Cô nói cô ấy phải rất cẩn thận với tiền. Nhu cầu cho các trường học đang phát triển. Khoảng 1000 người đang ở trên một danh sách chờ đợi để nhập. Mr.Dap nói rằng ông hy vọng để nâng cao tiền để trả cho một nơi lớn hơn. Ông muốn mở các lớp học thêm.

Kết quả (Việt) 2:

Ở Việt Nam, 2 thành viên của một gia đình của các nhà cung cấp đường phố, những người bán hàng trên đường phố, đang tìm kiếm một cách để giúp đỡ các sinh viên nghèo nhất tại Hà Nội. Phạm Minh Đập và anh trai đang cung cấp cho sinh viên những bài học tiếng Anh và Nhật Bản chủ yếu là miễn phí tại một trung tâm học tập mà họ tạo ra. Những người đàn ông muốn giúp đỡ những người không thường có một cơ hội để học một ngôn ngữ nước ngoài. Một số chuyên gia giáo dục ở Việt Nam nói một kỹ năng ngôn ngữ thứ hai có thể giúp sinh viên tốt nghiệp đại học có việc làm. Nền kinh tế của đất nước đã được cải thiện. Tuy nhiên, nhiều sinh viên tốt nghiệp tiếp tục có một thời gian khó tìm việc làm. phương tiện truyền thông địa phương báo cáo 10 phần trăm sinh viên tốt nghiệp đại học không có việc làm. Đầu năm nay, Phạm Minh Đập và anh trai của ông đã mở một trường học mà họ gọi Stand By You. Các tình nguyện viên dạy học sinh nghèo tiếng Anh. Nhiều lớp học được miễn phí. Ông Đập trả khoảng $ 500 một tháng cho không gian lớp học và các chi phí khác. Ông cung cấp khoảng $ 150 từ thu nhập của mình. Anh trai của ông cung cấp cho cùng một lượng. Bạn bè cung cấp phần còn lại. Mr.Dap nói rằng sinh viên của mình là người nghèo. Nhưng như vậy là anh. Ông kiếm được khoảng năm đô la một ngày như một người bán hàng rong. Phạm Thị Trang là một trong 600 sinh viên tại trường ngôn ngữ. Cầu thủ 24 tuổi này đang hoàn tất việc học đại học của mình. Cô nói rằng cô kiếm được khoảng $ 50 một tháng và cha mẹ cô cho cô $ 75. Cô đã nói cô ấy phải rất cẩn thận với tiền bạc. Nhu cầu cho các trường học đang gia tăng. Khoảng 1000 người đang ở trên một danh sách chờ đợi để nhập. Mr.Dap nói rằng ông hy vọng sẽ kiếm tiền để trả cho một nơi lớn hơn. Ông muốn mở thêm các lớp học.