2. Any dispute, controversy or clai

2. Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this contract, or the breach, termination or invalidity thereof , shall be settled through amicable negotiation. In case no settlement can be reached through negotiation, the case shall then be submitted for arbitration. The location of arbitration shall be in the the country of the domicile of the defendant.
3. Any amendments to this contract, or to any of the appendices annexed hereto, shall come info force only after a written agreement providing for such amendments has been duly signed by Party A, party B, and party C, and approved by the original examination and approval authority.

Kết quả (Việt) 1:

2. bất kỳ tranh chấp, tranh cãi hoặc yêu cầu bồi thường phát sinh hoặc liên quan đến hợp đồng này, hay vi phạm, chấm dứt hoặc vô hiệu đó, sẽ được giải quyết thông qua đàm phán thân thiện. Trong trường hợp không có khu định cư có thể đạt được thông qua đàm phán, các trường hợp sau đó sẽ được gửi cho trọng tài. Vị trí của trọng tài sẽ ở các nước nơi cư trú của bị đơn.3. bất kỳ sửa đổi hợp đồng này, hoặc bất kỳ phụ lục sáp nhập hereto, sẽ có hiệu lực thông tin chỉ sau khi một bản thỏa thuận cung cấp các sửa đổi như vậy đã được ký kết hợp lệ của bên A, bên B và bên C, và được chấp thuận của cơ quan kiểm tra và phê duyệt ban đầu.

Kết quả (Việt) 2:

2. Mọi tranh chấp, tranh cãi hoặc khiếu kiện phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này, hoặc vi phạm, chấm dứt hoặc hết hiệu lực của nó sẽ được giải quyết thông qua thương lượng. Trong trường hợp không thể giải quyết thông qua thương lượng, các trường hợp sau đó được nộp cho trọng tài. Các vị trí của trọng tài sẽ là trong đất nước của nơi cư trú của bị đơn.
3. Bất kỳ sửa đổi hợp đồng này, hoặc bất kỳ của các phụ lục kèm theo đây, sẽ có hiệu lực thông tin chỉ sau một thỏa thuận bằng văn bản cung cấp cho các sửa đổi đó đã được chữ ký của bên A, bên B và bên C, và được chấp thuận bởi các kiểm tra ban đầu và chính quyền.