• Sea–transportation: Cargo Barge/M

• Sea–transportation: Cargo Barge/Marine Vessel will be arranged/provided by PVC–MS/VSP at SITV port.
• Coated pipes/bends hereinafter referred to as “Goods/Cargo”
• Contractor’ SOW: Delivery Goods/Cargo as per FOB term including sea fastening and lashing tie down after completion of load out at Port of Loading.
• Sea fastening material should be provided at least 02 days prior to load out by PVC–MS/VSP.
• Goods/Cargo are stacking onto Cargo Barge/Marine Vessel as per Final Cargo lay-out arrangement drawing.
• The Final cargo layout arrangement drawing will be provided by PVC–MS/VSP prior to one week of load out.
• Estimate time of load out: Monday 12 August 2013
• Estimate time of completion: 4 days
• There are two shift of loading: Day shift 07h00 am – 18h00 pm;
Night shift 19h00pm – 06h00am (next morning)

Kết quả (Việt) 1:

• biển giao thông vận tải: sà lan vận chuyển hàng hóa / tàu biển sẽ được sắp xếp / cung cấp bởi pvc-ms/vsp tại cảng SITV
• ống bọc / uốn cong sau đây gọi là "hàng hóa / hàng hóa"
• Nhà thầu 'lợn nái:. Giao hàng / vận chuyển hàng hóa theo hạn FOB bao gồm buộc biển và trói buộc xuống sau khi hoàn thành tải ra tại cảng xếp hàng.
• buộc tài liệu biển cần được cung cấp ít nhất 02 ngày trước khi tải do pvc-ms/vsp.
• hàng / hàng hóa được xếp chồng lên xà lan vận chuyển hàng hóa / tàu biển theo hàng thức bố cục sắp xếp bản vẽ.
• hàng thức bản vẽ bố trí sắp xếp sẽ được cung cấp bởi pvc-ms/vsp trước một tuần tải ra
• Thời gian ước tính tải ra:. Thứ Hai ngày 12 Tháng Tám năm 2013
• Thời gian ước tính hoàn thành:4 ngày
• có hai sự thay đổi của tải: ngày thay đổi 07h00 sáng - 18h00 chiều;
ca đêm 19h00pm - 06h00am (sáng hôm sau)

Kết quả (Việt) 2:

• Sea–transportation: tàu chở hàng sà lan/Marine sẽ được sắp xếp/cung cấp bởi PVC–MS/VSP tại SITV port.
• Coated ống/uốn cong sau đây được gọi là "Hàng hóa/chở hàng"
• nhà thầu ' GIEO: giao hàng hàng hóa/chở hàng theo FOB hạn bao gồm biển gắn kết và dây tie xuống sau khi hoàn thành tải ra tại cảng Loading.
• Biển gắn kết vật liệu cần được cung cấp ít 02 ngày trước khi tải lên bởi PVC–MS / VSP.
• hàng hoá/hàng hóa xếp chồng lên tàu sà lan/thủy chở hàng theo vận chuyển hàng hóa cuối cùng sắp xếp lay-out vẽ.
• The cuối cùng của bố trí chở hàng sắp xếp vẽ sẽ được cung cấp bởi PVC–MS/VSP trước khi một tuần của tải ra.
• ước lượng thời gian tải trong: thứ hai 12 tháng 8 năm 2013
• ước tính thời gian hoàn thành: 4 ngày
• có là sự thay đổi hai của tải: đang thay đổi ngày 07h 00-18h 00 pm;
Ca đêm 19h00pm-06h00am (sáng hôm sau)