Dear Ms Lien,For Repair BE which ca

Dear Ms Lien,
For Repair BE which can’t repair. Please used code X12 to close case if can’t repair due to skill, if can’t repair due to Parts shortage, using code X09 and keep in your site to repair later( make list to order spare parts and send to me). After make total list (noted ready Repair BE in SPC) and do transfer to ACV.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Ms Lien,Để sửa chữa mà không thể sửa chữa. Xin vui lòng sử dụng mã X 12 để đóng vụ án nếu không thể sửa chữa do kỹ năng, nếu không thể sửa chữa do việc thiếu hụt phần, bằng cách sử dụng mã X 09 và giữ trong trang web của bạn để sửa chữa sau này (làm cho danh sách để đặt hàng các phụ tùng và gửi cho tôi). Sau khi thực hiện tất cả danh sách (lưu ý sẵn sàng sửa chữa trong SPC) và chuyển sang ACV.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Liên,
Đối Repair BE mà không thể sửa chữa. Xin mã được sử dụng để đóng X12 trường hợp nếu không thể sửa chữa do kỹ năng, nếu không thể sửa chữa do thiếu Parts, sử dụng mã X09 và giữ trong trang web của bạn để sửa chữa sau này (trong danh sách đặt hàng phụ tùng và gửi cho tôi). Sau khi làm cho tổng số danh sách (lưu ý sửa chữa sẵn sàng BE trong SPC) và làm chuyển để ACV.