Against this background, the Panel

Against this background, the Panel will assess whether the discrimination resulting from the manner Brazil has applied its import ban on retreaded tyres may be described as "arbitrary" and "unjustifiable" within the meaning of the chapeau of Article XX.
Is the discrimination arising from the MERCOSUR exemption "arbitrary" or "unjustifiable"?

Kết quả (Việt) 1:

Chống lại nền tảng này, bảng điều khiển sẽ đánh giá việc phân biệt đối xử là hệ quả từ cách Brazil đã áp dụng lệnh cấm nhập khẩu retreaded lốp có thể được mô tả như "tùy tiện" và "unjustifiable" trong ý nghĩa của chapeau của bài XX.Sự phân biệt đối xử phát sinh từ việc miễn MERCOSUR "tùy ý" hoặc "unjustifiable"?

Kết quả (Việt) 2:

Trong bối cảnh này, Ban Hội thẩm sẽ đánh giá liệu các phân biệt đối xử do cách Brazil đã áp dụng lệnh cấm nhập khẩu của mình trên lốp đắp lại có thể được mô tả như "tùy ý" và "vô lý" trong ý nghĩa của Chapeau của Điều XX.
Sản phẩm phân biệt phát sinh từ miễn MERCOSUR "tùy ý" hay "vô lý"?