Seller will, at Buyer’s discretion,

Seller will, at Buyer’s discretion, repair or replace, or credit or refund Products which have the same or similar defect at a rate as specified heretofore ("Epidemic Defect Rate"), or where a safety defect is found. Supplier will commence such performance within five (5) calendar days of Buyer’s notice to Supplier of an Epidemic Defect Rate. Supplier will reimburse Buyer for all actual and reasonable expenses incurred by Buyer for such repair and replacement of Products, including expenses associated with problem diagnosis, field and finished goods inventory repair or replacement.

Kết quả (Việt) 1:

Người bán sẽ của người mua theo quyết định, sửa chữa hoặc thay thế, hoặc thẻ tín dụng hoặc hoàn trả sản phẩm trong đó có các khiếm khuyết giống nhau hoặc tương tự tại một tỷ lệ như quy định trước đây ("dịch đào tẩu tỷ lệ"), hoặc nơi một khiếm khuyết an toàn được tìm thấy. Nhà cung cấp sẽ bắt đầu như vậy hiệu suất trong vòng năm (5) ngày của người mua thông báo cho nhà cung cấp của một tỷ lệ Khuyết tật dịch bệnh. Nhà cung cấp sẽ hoàn lại cho người mua tất cả các chi phí thực tế và hợp lý phát sinh do người mua như vậy sửa chữa và thay thế các sản phẩm, bao gồm các khoản chi phí liên quan đến chẩn đoán vấn đề, lĩnh vực và thành phẩm tồn kho sửa chữa hoặc thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

Người bán sẽ, ít người mua thận trọng, sửa chữa hoặc thay thế, hoặc tín dụng hoặc hoàn trả sản phẩm có khuyết tật hoặc tương đương tại một tỷ lệ như trước đây quy định ( "dịch Defect Rate"), hoặc nơi một khiếm khuyết an toàn được tìm thấy. Nhà cung cấp sẽ bắt đầu thực hiện trong thời hạn năm (5) ngày lịch thông báo của người mua để cung cấp một dịch Defect Rate. Nhà cung cấp sẽ hoàn trả cho người mua đối với tất cả các chi phí thực tế, hợp lý phát sinh do người mua để sửa chữa như vậy và thay thế các sản phẩm, bao gồm cả các chi phí liên quan đến chẩn đoán vấn đề, lĩnh vực và thành phẩm tồn kho, sửa chữa hoặc thay thế.