Japan is yet to respond to the Aust

Japan is yet to respond to the Australian government’s announcement that there would be a ‘competitive evaluation process’ to build Australia’s next submarine. But the Japanese Minister for Defense, Gen Nakatani, expressed a wish to hold talks with the Australian government regarding the matter. The Japanese government now understands that the submarine procurement issue is intertwined with Australia’s domestic politics and ‘is keeping a close eye on Abbott’..

Kết quả (Việt) 1:

Nhật bản là chưa đáp ứng của chính phủ Úc thông báo rằng sẽ có một quá trình đánh giá cạnh tranh' ' để xây dựng tàu ngầm tiếp theo của Úc. Nhưng bộ trưởng Quốc phòng, Gen Nakatani, Nhật bản biểu thị một mong muốn để giữ cuộc đàm phán với chính phủ Úc về vấn đề. Chính phủ Nhật bản bây giờ hiểu rằng các vấn đề mua sắm tàu ngầm intertwined với chính trị trong nước Úc và 'giữ một mắt đóng trên Abbott'...

Kết quả (Việt) 2:

Nhật Bản là chưa đáp ứng với thông báo của chính phủ Úc rằng sẽ có một "quá trình đánh giá cạnh tranh" để xây dựng tàu ngầm tiếp theo của Australia. Nhưng Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Nhật Bản cho, Gen Nakatani, bày tỏ mong muốn đàm phán với chính phủ Úc về vấn đề này. Chính phủ Nhật Bản hiện đều hiểu rằng vấn đề mua sắm tàu ​​ngầm được gắn chặt với chính trị trong nước của Úc và 'đang giữ một mắt đóng trên Abbott' ..