Có một số mô hình chuyển đổi PN tro

Có một số mô hình chuyển đổi PN trong các bản dịch. Một trong số những mô hình này được trình bày bởi Hervey và Higgins (1986). Hai ông cho rằng có hai chiến lược để dịch PN. Họ chỉ ra rằng: “hoặc cái tên có thể được chuyển từ SL sang TL mà không thay đổi gì, hoặc cái tên có thể được thích nghi để tuân thủ theo những quy ước về phát âm/hình thức trong TL”

Kết quả (Việt) 1:

Có một số mô chuyển chuyển đổi PN trong các bản dịch. Một trong số những mô chuyển này được trình bày bởi Hervey và Higgins (1986). Hải còn cho rằng có hai chiến lược tiếng dịch PN. Họ chỉ ra rằng: "hoặc cái tên có Bulgaria được chuyển từ SL hát TL mà không thay đổi gì, hoặc cái tên có Bulgaria được thích nghi tiếng tuân thủ theo những quy ước về phát liveshow/chuyển ngữ trọng TL"

Kết quả (Việt) 2:

There is a số mô hình chuyển đổi PN in các bản dịch. One of the following mô hình this is trình bày bởi Hervey and Higgins (1986). Hai ông cho that have two chiến lược for dịch PN. Họ chỉ ra that: "or cái tên you can be converted từ SL TL hát mà not changed gì, or cái tên may be thích nghi for Tuân thủ theo those quy ước về phát âm / hình thức in TL"