this chapter establishes the proper

this chapter establishes the properties of gases that will be used throughout the text. It begin with an account of an idealized version of a gas, a perfect gas, and shows how its equation of state may be assembled experimentally. We then see how the properties of real gases differ from those of a perfect gas, and construct an approximate equation of state that describes their properties.

Kết quả (Việt) 1:

chương này thiết lập các thuộc tính của khí sẽ được sử dụng trong các văn bản. Nó bắt đầu với một tài khoản của một phiên bản lý tưởng hóa của khí, khí hoàn hảo, và cho thấy làm thế nào phương trình của nhà nước có thể được lắp ráp bằng thực nghiệm. Sau đó chúng ta thấy làm thế nào các tính chất của chất khí thực khác nhau từ những người trong một khí hoàn hảo, và xây dựng một phương trình gần đúng của nhà nước mà mô tả tài sản của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Chương này quy định các tính chất của chất khí sẽ được sử dụng xuyên suốt các văn bản. Nó bắt đầu với một tài khoản của một phiên bản lý tưởng của một chất khí, khí hoàn hảo, và cho thấy cách thức của nhà nước có thể được lắp ráp bằng thực nghiệm. Sau đó chúng ta thấy làm thế nào các tính chất của khí thật khác với những người của một khí lý tưởng, và xây dựng một phương trình gần đúng của nhà nước mô tả tính chất của chúng.