These revolutionary phases – for ex

These revolutionary phases – for example the transition from Newtonian mechanics to quantum physics – correspond to great conceptual breakthroughs and lay the basis for a succeeding phase of business as usual. The fact that his version seems unremarkable now is, in a way, the greatest measure of his success. But in 1962 almost everything about it was controversial because of the challenge it posed to powerful, entrenched philosophical assumptions about how science did – and should – work.

Kết quả (Việt) 1:

Các giai đoạn cách mạng-ví dụ: sự chuyển đổi từ cơ học Newton cho vật lý lượng tử-tương ứng với những đột phá khái niệm tuyệt vời và đặt cơ sở cho một giai đoạn kế tiếp của doanh nghiệp như bình thường. Một thực tế rằng phiên bản của ông có vẻ unremarkable bây giờ là, trong một cách, các biện pháp lớn nhất của sự thành công của mình. Nhưng vào năm 1962 hầu như tất cả mọi thứ về nó là gây tranh cãi do những thách thức mà nó đặt ra cho mạnh mẽ, cứ điểm triết học giả định về cách thức khoa học đã làm- và nên-làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

Những giai đoạn cách mạng - ví dụ quá trình chuyển đổi từ cơ học Newton, vật lý lượng tử - tương ứng với bước đột phá khái niệm to lớn và đặt nền tảng cho một giai đoạn thành công của kinh doanh như bình thường. Thực tế là phiên bản của ông dường như không đáng kể là bây giờ, trong một cách, biện pháp lớn nhất của thành công của ông. Nhưng vào năm 1962 gần như tất cả mọi thứ về nó là tranh cãi vì những thách thức đặt ra cho nó mạnh mẽ, giả định triết học cố hữu về khoa học đã làm như thế nào - và nên - làm việc.