1. INTRODUCTIONThe addition of anti

1. INTRODUCTION
The addition of antioxidants to foods is one of the most effective means for retarding fat oxidation. It has become increasing popular as a method for increasing shelf life of food products and improving the stability of lipids and lipid-containing foods, thus preventing loss of sensory and nutritional quality. Synthetic antioxidants, such as butylated hydroxyanisole (BHA), butylated hydroxytoluene (BHT) and propyl gallate (PG), are used in many foods to prevent rancidity. Because of growing concern for the potential health hazards of synthetic antioxidants. One example is the work from Ito et al. (1982) that reported BHA to be carcinogenic in animal experiments. There is renewed interest in the increased use of naturally occurring antioxidants. Because they occur in nature and in many cases are derived from plant sources, natural antioxidant are presumed to be safe. For these reasons, many studies have been carried out to find out potential antioxidant activity compounds from natural sources (St. Angelo, 1996).
Several studies on the antioxidant components from peanut hulls have been performed. Duh et al. (1992) extracted and identified antioxidant components. Yen et al. (1993) described the relationship between antioxidant activity of methanol extracts and maturity of peanut hulls and reported that the total phenolic content increased with maturity. Yen and Duh (1994) reported a marked radical-scavenging effect of methanolic extracts of peanut hulls and these authors in 1995 (Yen and Duh, 1995) also found that the Spanish peanut cultivar had higher total phenolic content than other peanut cultivars. Finally, Duh and Yen (1997) reported that antioxidant compounds of methanolic extracts from peanut hulls had antioxidant efficacy in soybean and peanut oils.
However, antioxidant activity in vegetable oil of compounds from peanut skins have not been deeply investigated yet. Only, a preliminary report was performed on antioxidant activity of methanolic extracts from peanut skins (Nepote et al., 2000).
Peanut skins are a waste from blanched processing of peanut kernels. In Argentina, peanut skins are sometimes used to feed cattle however, their value could be increased if other more valuable uses could be found. The objective of this work was to extract antioxidant components from peanut skin using different solvents, and to determine the antioxidant activity of the extracts.

Kết quả (Việt) 1:

1. GIỚI THIỆUViệc bổ sung các chất chống oxy hoá thực phẩm là một trong những phương tiện hiệu quả nhất cho lực quá trình oxy hóa chất béo. Nó đã trở thành ngày càng tăng phổ biến như là một phương pháp để tăng thời hạn sử dụng của sản phẩm thực phẩm và cải thiện sự ổn định của chất béo và loại thực phẩm có chứa chất béo, do đó ngăn ngừa mất cảm giác và dinh dưỡng chất lượng. Chất chống oxy hóa tổng hợp, chẳng hạn như butylated hydroxyanisole (BHA), butylated hydroxytoluene (BHT) và propyl gallate (PG), được sử dụng trong nhiều loại thực phẩm để tránh bị ôi. Vì phát triển mối quan tâm cho mối nguy hiểm sức khỏe tiềm năng của chất chống oxy hóa tổng hợp. Một ví dụ là các công việc từ Ito et al. (1982) báo cáo BHA phải gây ung thư ở động vật thí nghiệm. Không gia hạn quan tâm đến gia tăng sử dụng nguồn gốc tự nhiên chất chống oxy hóa. Bởi vì họ xảy ra trong tự nhiên và trong nhiều trường hợp có nguồn gốc từ nguồn thực vật, chất chống oxy hoá tự nhiên được coi là an toàn. Cho những lý do này, nhiều nghiên cứu đã được tiến hành để tìm hiểu tiềm năng hợp chất chống oxy hóa hoạt động từ nguồn tự nhiên (St. Angelo, 1996).Several studies on the antioxidant components from peanut hulls have been performed. Duh et al. (1992) extracted and identified antioxidant components. Yen et al. (1993) described the relationship between antioxidant activity of methanol extracts and maturity of peanut hulls and reported that the total phenolic content increased with maturity. Yen and Duh (1994) reported a marked radical-scavenging effect of methanolic extracts of peanut hulls and these authors in 1995 (Yen and Duh, 1995) also found that the Spanish peanut cultivar had higher total phenolic content than other peanut cultivars. Finally, Duh and Yen (1997) reported that antioxidant compounds of methanolic extracts from peanut hulls had antioxidant efficacy in soybean and peanut oils.However, antioxidant activity in vegetable oil of compounds from peanut skins have not been deeply investigated yet. Only, a preliminary report was performed on antioxidant activity of methanolic extracts from peanut skins (Nepote et al., 2000).Peanut skins are a waste from blanched processing of peanut kernels. In Argentina, peanut skins are sometimes used to feed cattle however, their value could be increased if other more valuable uses could be found. The objective of this work was to extract antioxidant components from peanut skin using different solvents, and to determine the antioxidant activity of the extracts.

Kết quả (Việt) 2:

1. GIỚI THIỆU
Việc bổ sung chất chống oxy hóa để thực phẩm là một trong những phương tiện hiệu quả nhất để làm chậm quá trình oxy hóa chất béo. Nó đã trở thành ngày càng phổ biến như là một cách để tăng tuổi thọ của sản phẩm thực phẩm và cải thiện sự ổn định của chất béo và các thực phẩm có chứa lipid, do đó ngăn ngừa mất chất lượng cảm quan và dinh dưỡng. Chất chống oxy hóa tổng hợp, chẳng hạn như butylated hydroxyanisole (BHA), hydroxytoluene butylated (BHT) và propyl gallate (PG), được sử dụng trong nhiều loại thực phẩm để tránh bị ôi. Bởi vì các mối quan tâm ngày càng tăng về các mối nguy hiểm sức khỏe tiềm năng của chất chống oxy hóa tổng hợp. Một ví dụ là việc từ Ito et al. (1982) báo cáo rằng BHA là gây ung thư ở động vật thí nghiệm. Có quan tâm mới trong việc sử dụng tăng chất chống oxy hóa tự nhiên. Bởi vì chúng xảy ra trong tự nhiên và trong nhiều trường hợp có nguồn gốc từ thực vật, chất chống oxy hóa tự nhiên được coi là an toàn. Đối với những lý do này, nhiều nghiên cứu đã được tiến hành để tìm ra các hợp chất chống oxy hóa tiềm năng từ các nguồn tự nhiên (St. Angelo, 1996).
Một số nghiên cứu về các thành phần chống oxy hóa từ vỏ đậu phộng đã được thực hiện. Duh et al. (1992) xác định các thành phần chiết xuất và chất chống oxy hóa. Yên et al. (1993) mô tả mối quan hệ giữa các hoạt động chống oxy hóa của chất chiết xuất từ methanol và sự trưởng thành của vỏ đậu phộng và báo cáo rằng tổng hàm lượng phenolic tăng lên với sự trưởng thành. Yên và Duh (1994) báo cáo một hiệu ứng gốc tự do nhặt rác đáng kể của chất chiết xuất methanol của vỏ đậu phộng và các tác giả vào năm 1995 (Yên và Duh, 1995) cũng nhận thấy rằng các giống đậu phộng Tây Ban Nha đã có tổng hàm lượng phenolic cao hơn so với giống đậu phộng khác. Cuối cùng, Duh và Yên (1997) báo cáo rằng các hợp chất chống oxy hóa của chất chiết xuất methanol từ vỏ đậu phộng có hiệu quả chống oxy hóa ở đậu tương và đậu phộng dầu.
Tuy nhiên, hoạt động chống oxy hóa trong dầu thực vật của các hợp chất từ vỏ đậu phộng đã không được nghiên cứu sâu sắc nào. Chỉ, một báo cáo sơ bộ được thực hiện trên các hoạt động chống oxy hóa của chất chiết xuất methanol từ vỏ đậu phộng (Nepote et al., 2000).
Skins Peanut được một chất thải từ chế biến tái mặt của hạt đậu phộng. Tại Argentina, da đậu phộng đôi khi được dùng để nuôi gia súc Tuy nhiên, giá trị của họ có thể được tăng lên nếu sử dụng có giá trị hơn khác có thể được tìm thấy. Mục đích của việc này là để trích xuất các thành phần chống oxy hóa từ da lạc bằng cách sử dụng các dung môi khác nhau, và để xác định các hoạt động chống oxy hóa của các chất chiết xuất.