Misunderstanding and cultural biasD

Misunderstanding and cultural bias
Definition

Ethnocentrism is a term that describes a belief that our own culture and cultural practices are central to the smooth operation of society and hence superior in some way to other cultures.

Ethnocentrism leads us to make false assumptions about cultural differences. We are ethnocentric when we use our cultural norms to make generalisations about other people’s cultures and customs. Such generalisations ─ often made without a conscious awareness that we've used our culture as a universal yardstick ─ can be very inaccurate and cause us to misjudge other peoples. Ethnocentrism also distorts communication between human beings.

An example could be the way we describe American drivers as driving on ‘the wrong side of the road’. Why not just say ‘opposite side’ or ‘left-hand side’?

Another example could be cultures whose written language is different to ours. For example, we talk about written Hebrew as reading ‘backwards’. Why not just say ‘from right to left’ or ‘in the opposite direction from English’?

Kết quả (Việt) 1:

Sự hiểu lầm và văn hóaĐịnh nghĩaEthnocentrism là một thuật ngữ mô tả một niềm tin rằng văn hóa và thực hành văn hóa riêng của chúng tôi là trung tâm để thao tác mịn của xã hội và do đó vượt trội trong một số cách để nền văn hóa khác.Ethnocentrism dẫn chúng ta để làm cho các giả định sai về sự khác biệt văn hóa. Chúng tôi là ethnocentric khi chúng tôi sử dụng các chỉ tiêu văn hóa của chúng tôi để làm cho generalisations về nền văn hóa và phong tục của người khác. Như vậy ─ generalisations thường được thực hiện mà không có một nhận thức về ý thức rằng chúng tôi đã sử dụng văn hóa của chúng tôi như một ─ phổ thoải có thể rất không chính xác và gây ra chúng tôi xét đoán sai các dân tộc khác. Ethnocentrism cũng làm biến dạng giao tiếp giữa con người.Một ví dụ có thể là cách chúng tôi mô tả trình điều khiển người Mỹ như lái xe 'phía sai của đường'. Tại sao không chỉ nói 'đối diện bên' hoặc 'bên trái'?Một ví dụ có thể là các nền văn hóa có ngôn ngữ viết là khác nhau với chúng ta. Ví dụ, chúng tôi nói chuyện về tiếng Do Thái viết như đọc 'ngược'. Tại sao không chỉ nói 'từ phải sang trái' hoặc 'trong hướng đối diện từ tiếng Anh'?

Kết quả (Việt) 2:

Sự hiểu lầm và văn hóa thiên vị
Định nghĩa chủ nghĩa vị chủng là một thuật ngữ mô tả một niềm tin rằng thực hành văn hóa và văn hóa riêng của chúng tôi là trung tâm của hoạt động trơn tru của xã hội và vì thế vượt trội trong một số nền văn hóa khác. chủ nghĩa vị chủng đưa chúng ta đến những giả định sai về sự khác biệt văn hóa. Chúng tôi là những vị chủng khi chúng tôi sử dụng các chuẩn mực văn hóa của chúng tôi để khái quát về nền văn hóa và phong tục của người khác. Khái quát như ─ thường được thực hiện mà không có một nhận thức tỉnh táo mà chúng tôi đã sử dụng văn hóa của chúng tôi như một thước đo phổ ─ có thể rất không chính xác và gây cho chúng ta đánh giá sai các dân tộc khác. Chủ nghĩa vị chủng còn làm biến dạng giao tiếp giữa con người. Một ví dụ có thể là cách chúng tôi mô tả các trình điều khiển của Mỹ như lái xe trên "ở phía trái của đường '. Tại sao không chỉ nói "phía đối diện 'hoặc' phía bên tay trái '? ví dụ khác có thể là nền văn hóa mà ngôn ngữ văn bản khác với chúng ta. Ví dụ, chúng ta nói về văn bản tiếng Do Thái như đọc "ngược". Tại sao không chỉ nói 'từ phải sang trái "hoặc" theo hướng ngược lại từ tiếng Anh'?