5.6Test RoomAs is specified in IEC

5.6Test Room
As is specified in IEC 62301, the tests shall be carried out in a room that has an air speed close to the UUT of 0.5 m/s, and the ambient temperature shall be maintained at 23°C 5°C throughout the test. There shall be no intentional cooling of the UUT by use of separately powered fans, air conditioners, or heat sinks except as specified in Section 4.4.1. The UUT shall be tested on a thermally non-conductive surface.
5.7Warm-up Time
Internal temperature of the components in a power supply could impact the efficiency of the unit.
As a general recommendation before testing, each UUT shall be loaded up to the test load for a period of at least 15 minutes or for a period sufficient that the total input power reading over two consecutive five-minute intervals does not change by more than ± 0.2%.

Kết quả (Việt) 1:

5.6Test phòngNhư được chỉ định trong IEC 62301, các cuộc thử nghiệm sẽ được thực hiện trong một căn phòng có một tốc độ không khí gần gũi với UUT 0.5 m/s, và nhiệt độ môi trường sẽ được duy trì ở 23 ° C 5 ° C trong suốt bài kiểm tra. Có sẽ có không có làm mát cố ý của UUT bằng cách sử dụng một cách riêng biệt được hỗ trợ người hâm mộ, điều hòa không khí, hoặc nhiệt chìm ngoại trừ theo quy định trong phần 4.4.1. UUT sẽ được thử nghiệm trên một bề mặt nhiệt phòng không dẫn điện.5.7Warm-lên thời gianCác nhiệt độ bên trong các thành phần trong một nguồn cung cấp năng lượng có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của các đơn vị.Như là một khuyến nghị chung trước khi thử nghiệm, mỗi UUT sẽ được nạp để tải thử nghiệm cho một khoảng thời gian ít nhất 15 phút hoặc cho một khoảng thời gian đủ rằng tổng số đầu vào quyền lực đọc qua hai liên tiếp 5-phút khoảng thời gian không thay đổi nhiều hơn ± 0,2%.

Kết quả (Việt) 2:

5.6Test Phòng
Như được quy định trong IEC 62301, các bài kiểm tra được thực hiện trong một căn phòng có một tốc độ không khí gần với UUT của 0.5 m / s, và nhiệt độ môi trường xung quanh sẽ được duy trì ở mức 23 ° C 5 ° C trong suốt bài kiểm tra. Sẽ không có làm mát cố ý của UUT bởi sử dụng quạt nguồn riêng, điều hòa không khí, hoặc tản nhiệt trừ theo quy định tại mục 4.4.1. Các UUT sẽ được thử nghiệm trên một bề mặt không dẫn nhiệt.
5.7Warm-up Time
nhiệt độ bên trong của các thành phần trong một nguồn cung cấp điện có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của các đơn vị.
Như một khuyến nghị chung trước khi thử nghiệm, mỗi UUT sẽ được nạp lên đến thử tải trong thời gian ít nhất 15 phút hoặc cho một khoảng thời gian đủ cho tổng công suất đọc đầu vào trên hai khoảng năm phút liên tiếp không thay đổi quá ± 0,2%.