Do not store simulator for extended

Do not store simulator for extended periods of time with water in the unit. Before returning simulator to case, drain as much liquid as possible from the bladder.
1. Close the slide clamp on the fluid administration set. (See figure 8.)
2. Remove the catheter.
3. Stand simulator on its plastic base and elevate placing both tubes in a water-safe container. (See figure 9.) (Water-safe container not included.)
4. Open the slide clamp on the fluid administration set, and the pinch clamp on the drain tube and allow system to drain. (See figure 9.)
Any residual water inside the simulator should drain out through the quick-disconnect fitting and drain tube.
5. Dry all surfaces to prevent mildew formation while stored in the case.

Kết quả (Việt) 1:

Không nên cất mô phỏng cho thời gian dài của thời gian với nước trong đơn vị. Trước khi trở về simulator case, cống chất lỏng càng nhiều càng tốt từ bàng quang. 1. đóng kẹp slide trên các thiết lập quản trị chất lỏng. (Xem hình 8). 2. hủy bỏ ống thông. 3. đứng các mô phỏng trên các căn cứ của nhựa và nâng cao việc đặt cả hai ống trong một thùng chứa nước, an toàn. (Xem hình 9). (Nước, an toàn container không được bao gồm.) 4. mở kẹp slide trên các thiết lập quản trị chất lỏng và pinch kẹp vào ống cống và cho phép hệ thống để ráo nước. (Xem hình 9). Bất kỳ nước còn sót lại bên trong trình mô phỏng đấu nên thoát qua các nhanh chóng-ngắt kết nối phù hợp và ống thoát nước. 5. Giặt tất cả các bề mặt để ngăn chặn sự hình thành nấm mốc trong khi được lưu trữ trong các trường hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Không lưu trữ mô phỏng thời gian dài của thời gian với nước trong các đơn vị. Trước khi trở về giả lập để trường hợp, tiêu hao càng nhiều chất lỏng càng tốt từ bàng quang.
1. Đóng kẹp trượt trên bộ truyền dịch. (Xem hình 8.)
2. Tháo ống thông.
3. Đứng giả lập trên cơ sở nhựa của nó và nâng cao cách đặt cả hai ống trong một thùng chứa nước an toàn. (Xem hình 9.) (container nước an toàn không bao gồm).
4. Mở kẹp trượt trên bộ truyền dịch, và kẹp kẹp trên ống cống và cho phép hệ thống để ráo nước. (Xem hình 9.)
Bất kỳ nước còn sót lại bên trong giả lập nên thoát ra ngoài thông qua việc nhanh chóng ngắt kết nối và thoát ống.
5. Lau khô tất cả các bề mặt để ngăn chặn sự hình thành nấm mốc trong khi lưu trữ trong các trường hợp.