Multiple-wheeled hand trucks are av

Multiple-wheeled hand trucks are available
in several types and sizes. Two common types are dollies and pallet trucks. Dollies are simple
frames or platforms as shown in Figure 1O,1(b). Various wheel configurations are possible.
including fixed wheels and caster-type wheels. Pallet trucks. Figure 1O.1(c),have two
forks that can be inserted through the openings in a pallet. A lift mechanism is actuated by
the worker to lift and lower the pallet off the ground using small diameter wheels near the
end of the forks. In operation, the worker inserts the forks into the pallet, elevates the load,
pulls the truck to its destination, then lowers the pallet. and removes the forks.
Powered trucks are self-propelled to relieve the worker of manually having to move
the truck. Three common types are used in factories and warehouses: (a) walkie trucks,
(b) forklift rider trucks, and (c) towing tractors. Walkie trucks, Figure 1O.2(a), are batter ypowered
vehicles equipped with wheeled forks for insertion into pallet openings but with
no provision for a worker to ride on the vehicle. The truck is steered by a worker using a
control handle at the front of the vehicle. The forward speed of a walkie truck is limited to
around 3 mi/hr (5 km/hr). which is about equal to the normal walking speed of a human.
Forklift rider trucks. Figure lO.2(b), arc distinguished from walkie trucks by the presence
of a modest cab for the worker to sit in and drive the vehicle. Forklift trucks range in
load carrying capacity from about 450 kg (l,000 10) up to more than 4500 kg (10,000 Ib).
The various applications for which forklift trucks are used have resulted in a variety of ve-hiele.
hide features and configurations. These include trucks with high reach capacities for accessing
pallet loads on high rack systems and trucks capable of operating in the narrow

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều bánh xe đẩy hàng có sẵntrong một số loại và kích cỡ. Hai loại phổ biến là dollies và xe tải pallet. Dollies rất đơn giảnkhung hoặc nền tảng như minh hoạ trong hình 1O,1(b). Các bánh xe cấu hình là có thể.bao gồm bánh xe cố định và caster-loại bánh xe. Xe tải pallet. Tìm 1O.1 (c), có hainhánh có thể được đưa qua lỗ trống ở một palet. Một cơ chế nâng actuated bởinhân viên để nâng và hạ palet khỏi mặt đất sử dụng nhỏ đường kính bánh xe gần cáckết thúc các forks. Trong hoạt động, người lao động chèn các nhánh vào palet, nâng cao tải,kéo xe tải đến đích của nó, sau đó làm giảm palet. và loại bỏ các forks.Được hỗ trợ xe tải được tự hành để làm giảm công nhân bằng tay phải di chuyểnxe tải. Ba loại phổ biến được sử dụng trong nhà máy và nhà kho: (a) xe tải walkie,(b) xe nâng rider xe tải và máy kéo kéo (c). Xe tải walkie, hình 1O.2(a), là đập ypoweredxe được trang bị với bánh forks cho chèn vào palet lỗ nhưng vớikhông cung cấp cho một nhân viên để đi xe trên xe. Các xe tải được chỉ đạo bởi một nhân viên bằng cách sử dụng mộtkiểm soát các xử lý ở phía trước của xe. Tốc độ của một chiếc xe tải walkie là giới hạnQuanh 3 dặm/giờ (5 km/h). đó là về bằng với tốc độ đi bộ bình thường của một con người.Xe bốc chuyển hàng rider. Tìm lO.2(b), arc phân biệt từ walkie xe tải bởi sự hiện diệncủa một cab khiêm tốn cho công nhân ngồi trong và lái xe. Phạm vi xe tải xe nângtải mang công suất từ khoảng 450 kg (l, 000 10) lên đến hơn 4500 kg (10.000 Ib).Các ứng dụng khác nhau cho xe nâng xe tải được sử dụng có kết quả trong một loạt các ve-hiele.tính năng ẩn và cấu hình. Chúng bao gồm các xe tải với tầm tay cao năng lực để truy cậpTấm nâng hàng tải trên hệ thống cao rack và xe tải có khả năng hoạt động trong hẹp

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều bánh xe tải tay có sẵn
trong một số dạng và kích cỡ. Hai loại phổ biến là dollies và xe tải pallet. Dollies rất đơn giản
khung hoặc các nền tảng như thể hiện trong hình 1o, 1 (b). Cấu hình bánh xe khác nhau là có thể.
Bao gồm cả bánh xe cố định và bánh xe bánh xe loại. Xe tải pallet. Hình 1O.1 (c), có hai
nhánh có thể được đưa vào thông qua các lỗ trong một pallet. Một cơ chế thang máy được kích thích bởi những
người lao động để nâng và hạ thấp pallet khỏi mặt đất bằng cách sử dụng bánh xe có đường kính nhỏ gần
cuối dĩa. Trong hoạt động, người lao động chèn dĩa vào pallet, nâng tải,
kéo xe tải đến đích của nó, sau đó làm giảm các pallet. và loại bỏ các nhánh.
xe tải Powered là tự hành để giảm bớt công nhân của tay phải di chuyển
những chiếc xe tải. Ba loại phổ biến được sử dụng trong các nhà máy, kho tàng: (a) xe tải walkie,
(b) xe tải lái xe nâng, và (c) Máy kéo kéo. Xe tải Walkie, Hình (a) 1O.2, là bột ypowered
xe được trang bị với dĩa bánh để chèn vào các lỗ hở pallet nhưng với
không có điều khoản cho một công nhân để đi xe trên xe. Chiếc xe tải được lái bởi một người lao động bằng cách sử dụng một
điều khiển tay cầm ở phía trước của chiếc xe. Tốc độ về phía trước của một chiếc xe tải walkie được giới hạn trong
khoảng 3 dặm / giờ (5 km / giờ). đó là khoảng bằng với tốc độ đi bộ bình thường của một con người.
xe tải lái xe nâng. Hình lO.2 (b), hồ quang phân biệt với các xe tải walkie bởi sự hiện diện
của một chiếc taxi khiêm tốn đối với người lao động để ngồi và lái xe. Xe nâng hàng trong phạm vi
Khả năng mang tải từ khoảng 450 kg (l, 000 10) lên đến hơn 4500 kg (10.000 Ib).
Các ứng dụng khác nhau mà xe nâng hàng được sử dụng đã dẫn đến một loạt các ve-hiele.
Ẩn các tính năng và cấu hình. Chúng bao gồm xe tải với năng lực tầm cao để truy cập
tải pallet trên hệ thống giá cao và xe tải có khả năng hoạt động trong hẹp