damper (TLCD) is a type of TMD wher

damper (TLCD) is a type of TMD where the single mass
is replaced with liquid, usually water. The water can be in a
tube with an orifice in the horizontal segment or a tank with
a gate in the middle and a slit in the gate. The sloshing of the
water in the tube or the tank counter-balances the effects of
external vibrations. The concept behind TLCD is not new;
it has been used to stabilize ship structures for many years
but its application in buildings was first proposed by Sakai
et al. [47].

Kết quả (Việt) 1:

Van điều tiết (TLCD) là một loại TMD nơi duy nhất khối lượngđược thay thế với chất lỏng, thường là nước. Nước có thể trong mộtống với một lỗ trong các phân đoạn nằm ngang hoặc một chiếc xe tăng vớimột cửa khẩu ở giữa và một khe ở cổng. Sloshing của cácnước trong ống hoặc xe tăng truy cập cân bằng ảnh hưởng củarung động bên ngoài. Khái niệm đằng sau TLCD không phải là mới;nó đã được sử dụng để ổn định cấu trúc tàu trong nhiều nămnhưng các ứng dụng của nó trong các tòa nhà đầu tiên được đề xuất bởi Sakaiet al. [47].

Kết quả (Việt) 2:

van điều tiết (TLCD) là một loại TMD nơi khối đơn
được thay thế bằng chất lỏng, thường là nước. Các nước có thể là trong một
ống với một lỗ trong phân khúc ngang hoặc một chiếc xe tăng với
một cổng ở giữa và một khe ở cổng. Các sloshing của
nước trong ống hoặc bể phản dư ảnh hưởng của
rung động bên ngoài. Các khái niệm đằng sau TLCD không phải là mới;
nó đã được sử dụng để ổn định cấu trúc tàu trong nhiều năm
nhưng ứng dụng của nó trong các tòa nhà lần đầu tiên được đề xuất bởi Sakai
et al. [47].