Ephemeral znodes convey information

Ephemeral znodes convey information about some aspect of the application that must
exist only while the session of its creator is valid. For example, the master znode in our
master-worker example is ephemeral. Its presence implies that there is a master and the
master is up and running. If the master znode remains while the master is gone, then
the system won’t be able to detect the master crash. This would prevent the system from
making progress, so the znode must go with the master. We also use ephemeral znodes
for workers. If a worker becomes unavailable, its session expires and its znode
in /workers disappears automatically.

Kết quả (Việt) 1:

Không lâu znodes truyền đạt thông tin về một số khía cạnh của các ứng dụng phảitồn tại chỉ trong khi các phiên họp của người sáng tạo của nó là hợp lệ. Ví dụ, znode Thạc sĩ trong của chúng tôiVí dụ Thạc sĩ-công nhân là không lâu. Sự hiện diện của nó ngụ ý rằng có là một bậc thầy và cácThạc sĩ là hoạt động và chạy. Nếu znode tổng thể vẫn còn trong khi master được đi, sau đóHệ thống sẽ không thể phát hiện vụ tai nạn tổng thể. Điều này sẽ ngăn chặn hệ thống từlàm cho tiến độ, vì vậy znode phải đi với thầy. Chúng tôi cũng sử dụng znodes không lâucho người lao động. Nếu một nhân viên trở nên không có sẵn, phiên họp đầu hết hạn và znode của nótrong /workers biến mất tự động.

Kết quả (Việt) 2:

Znodes Ephemeral truyền đạt thông tin về một số khía cạnh của ứng dụng đó phải
chỉ tồn tại trong khi các phiên họp của người tạo ra nó là hợp lệ. Ví dụ, các znode thạc sĩ của chúng tôi
ví dụ master-người lao động là phù du. Sự hiện diện của nó ngụ ý rằng có một bậc thầy và các
bậc thầy là lên và chạy. Nếu znode tổng thể vẫn còn trong khi các bậc thầy đã biến mất, sau đó
hệ thống sẽ không thể phát hiện các vụ tai nạn chủ. Điều này sẽ ngăn chặn hệ thống từ
tiến bộ, vì vậy znode phải đi với thầy. Chúng tôi cũng sử dụng znodes phù du
cho công nhân. Nếu một nhân viên không sẵn có, phiên của nó hết hạn và znode của nó
trong công nhân / tự động biến mất.