We would like to re-summarize the n

We would like to re-summarize the new rules and understanding regarding our payment conditions for open account and DP.
- Toan Viet to send the payment slips of proof of payment on the day transfer is made
- Interest 1% will be invoiced for every late payment, either > 7 days after ETA or >7 days when open account invoices are due.
- We will move orders over to Huy Minh Quang, on DP and expect the collection of documents once submitted. Toan Viet to ensure this
- The payment schedule of open orders is attached in excel file. Column commitment to pay column, please agree and confirm by signing on date of commitment to pay
- Firgos can only release and submit documents if payment is in alignment
- Any demurrage caused by late pick up or late submission due to pending open payments is for account of Toan Viet
- Firgos will monitor and may not take new orders until payment is on time then
if It is on time, we will return to normal arrangements as previous
- Final consequence if payment continues to fall late is Firgos will stop open account arrangement.
Please countersign below as mutual understanding

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi mong muốn lại tóm tắt các quy định mới và sự hiểu biết về điều kiện thanh toán của chúng tôi để mở tài khoản và DP.-Toàn Việt để gửi phiếu thanh toán của bằng chứng thanh toán về việc chuyển giao ngày được thực hiện-Quan tâm đến 1% sẽ được lập hoá đơn cho mỗi thanh toán muộn, một trong hai > 7 ngày sau khi ETA hoặc > 7 ngày khi mở tài khoản hóa đơn là do.-Chúng tôi sẽ di chuyển các đơn đặt hàng lên Huy Minh Quang, trên DP và hy vọng bộ sưu tập tài liệu một lần gửi. Toàn Việt để đảm bảo điều này -Lịch trình thanh toán của đơn đặt hàng mở được đính kèm trong file excel. Cột cam kết phải cột, xin vui lòng đồng ý và xác nhận bằng cách đăng nhập vào ngày của các cam kết để trả tiền-Firgos có thể chỉ phát hành và gửi tài liệu nếu thanh toán là trong liên kết-Bất kỳ demurrage do cuối chọn lên hoặc nộp hồ sơ cuối do đang chờ giải quyết thanh toán mở là cho tài khoản của toàn Việt -Firgos sẽ theo dõi và có thể không có đơn đặt hàng mới cho đến khi thanh toán trên thời gian sau đó Nếu đó là về thời gian, chúng tôi sẽ trở lại bình thường sắp xếp như trước đó-Cuối cùng các hậu quả nếu thanh toán tiếp tục rơi vào cuối là Firgos sẽ ngừng mở tài khoản sắp xếp.Xin vui lòng countersign dưới đây là sự hiểu biết lẫn nhau

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi muốn để lại tóm tắt những quy định mới và sự hiểu biết về điều kiện thanh toán của chúng tôi để mở tài khoản và DP.
- Toàn Việt để gửi phiếu thanh toán của chứng từ thanh toán về việc chuyển nhượng ngày được thực hiện
- Lãi suất 1% sẽ được lập hoá đơn cho mỗi cuối thanh toán, hoặc> 7 ngày sau khi ETA hoặc> 7 ngày khi hoá đơn mở tài khoản đến hạn.
- Chúng tôi sẽ chuyển hàng qua Huy Minh Quang, DP và mong đợi những bộ sưu tập của các tài liệu sau khi gửi. Toàn Việt để đảm bảo điều này
- Tiến độ thanh toán của lệnh mở được đính kèm trong file excel. Cam kết cột trả cột, xin vui lòng đồng ý và xác nhận bằng cách ký vào ngày cam kết trả
- Firgos chỉ có thể phát hành và nộp hồ sơ nếu thanh toán là trong sự liên kết
- Bất kỳ dôi nhật do cuối nhấc máy hoặc nộp chậm do cấp phát thanh toán mở là cho tài khoản của Toàn Việt
- Firgos sẽ theo dõi và có thể không có đơn đặt hàng mới cho đến khi thanh toán là thời gian sau đó
nếu nó là về thời gian, chúng tôi sẽ trở lại để sắp xếp bình thường như trước đây
- hệ quả cuối cùng nếu thanh toán tiếp tục giảm vào cuối được Firgos sẽ ngừng sắp xếp tài khoản mở.
Hãy đáp hiệu dưới đây là hiểu biết lẫn nhau