This anthropological fieldwork has

This anthropological fieldwork has developed beyond anthropology, and has been gaining importance in other humane studies and social sciences such as sociology, linguistics and psychology. Fieldwork has not only developed as a valuable approach to understand different cultures. It is now recognized as an effective approach across


disciplinary boundaries in studying areas of investigation in general which need to understand phenomena as a whole. Fieldwork is also used in order to review the whole picture of a subject that has been subdivided and studied analytically.
As fieldwork has developed and established itself as an academic approach, other terms such as “field research” and “field study” have come to be used interchangeably in some disciplines. We have to examine not only the compound word “fieldwork” but the word “field” as well. The word “field” is often used to indicate the natural state (environment) in contrast to laboratories, study rooms and offices, and not to mean only outdoor fields.

Kết quả (Việt) 1:

Này nghiên cứu thực địa nhân loại học đã phát triển vượt quá nhân chủng học, và đã đạt được tầm quan trọng trong các nghiên cứu nhân đạo và khoa học xã hội như xã hội học, ngôn ngữ học và tâm lý học khác. Nghiên cứu thực địa đã không chỉ phát triển như là một phương pháp có giá trị để hiểu nền văn hóa khác nhau. Nó bây giờ được công nhận như là một cách tiếp cận hiệu quả qua kỷ luật ranh giới trong nghiên cứu lĩnh vực điều tra nói chung mà cần phải hiểu hiện tượng như một toàn thể. Nghiên cứu thực địa cũng được sử dụng để xem xét lại toàn bộ hình ảnh của một chủ đề mà đã được chia ra và nghiên cứu phân tích.Như nghiên cứu thực địa đã phát triển và thành lập chính nó như là một cách tiếp cận học tập, điều kiện khác như "lĩnh vực nghiên cứu" và "lĩnh vực học tập" đã đến được sử dụng thay thế cho nhau trong một số lĩnh vực. Chúng tôi đã kiểm tra không chỉ hợp chất từ "nghiên cứu thực địa" nhưng chữ "lĩnh vực" là tốt. Từ "lĩnh vực" thường được sử dụng để chỉ ra trạng thái tự nhiên (môi trường) trái ngược với phòng thí nghiệm, nghiên cứu phòng và văn phòng, và không có nghĩa là chỉ lĩnh vực ngoài trời.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu thực địa nhân học này đã phát triển vượt ra ngoài nhân chủng học, và đã đạt được tầm quan trọng trong nghiên cứu nhân đạo khác và khoa học xã hội như xã hội học, ngôn ngữ học và tâm lý học. Nghiên cứu thực địa đã không chỉ phát triển như là một phương pháp có giá trị để hiểu các nền văn hóa khác nhau. Nó được công nhận là một cách tiếp cận hiệu quả thông qua


ranh giới kỷ luật trong học khu vực điều tra nói chung mà cần phải hiểu các hiện tượng như một toàn thể. Nghiên cứu thực địa cũng được sử dụng để xem xét lại toàn bộ hình ảnh của một chủ đề đã được phân chia và nghiên cứu phân tích.
Theo nghiên cứu thực địa đã phát triển và thành lập chính nó như là một phương pháp học tập, các thuật ngữ như "nghiên cứu lĩnh vực" và "nghiên cứu lĩnh vực" đã đến được sử dụng thay thế cho nhau trong một số lĩnh vực. Chúng ta phải xem xét không chỉ các từ ghép "thực địa", nhưng từ "trường" là tốt. Từ "lĩnh vực" thường được dùng để chỉ trạng thái tự nhiên (môi trường) trái ngược với các phòng thí nghiệm, phòng học và văn phòng, và không có nghĩa là chỉ các trường ngoài trời.