1. Only Surrender BL issued, not ac

1. Only Surrender BL issued, not accept OBL.
2. BL must be surrendered at least 2 days vssl arrival at BND for our BND transit section to do further transit docs arrangement with parties concerned.
3. Full set of following scanned original documents must be provided to us at least 2 days vssl arrival at BND: C/O (Certificate of Orginal), Commercial invoice, Packing list, Fumigation certificate, Sanitary and/or Health Certificate.
4. the above charges are basis of providing 5 days bonds free of charge by transit company counting fm date of vssl arrival at BND. In case exceeding this freetime, the extra demurrage and storage charge will be occurred at usd 20/20gp/day respectively.

For item 3 above, in case our transit section at BND need a full set of Original documents per transit customs at border of Turkmenistan requet, shipper pls courier such docs to them by our given address.

For other requested documents beside item 3 above, we will keep you revert upon booking releasing for your further info and arrangement.

Kết quả (Việt) 1:

1. chỉ đầu hàng BL ban hành, không chấp nhận OBL.2. BL phải đầu hàng ít nhất 2 ngày vssl đến BND cho phần transit BND của chúng tôi để tiếp tục quá cảnh sắp xếp tài liệu với các bên liên quan.3. tập các tài liệu sau đây được quét bản gốc phải được cung cấp cho chúng tôi ít nhất 2 ngày vssl đến BND: c/o (giấy chứng nhận bản gốc), hoá đơn thương mại, danh sách đóng gói, giấy chứng nhận khử trùng, vệ sinh và/hoặc giấy chứng nhận sức khỏe.4. các chi phí nêu trên là các cơ sở cung cấp miễn phí vận chuyển công ty đếm fm ngày vssl đến lúc BND trái phiếu 5 ngày. Trong trường hợp vượt quá này freetime, demurrage và lưu trữ phụ phí sẽ được diễn ra tại usd 20/20gp/ngày tương ứng.Cho mục 3 ở trên, trong trường hợp quá cảnh của chúng tôi phần tại BND cần một bộ đầy đủ của các tài liệu gốc cho mỗi Hải quan quá cảnh tại biên giới với Turkmenistan requet, người gửi hàng xin vui lòng chuyển phát nhanh như vậy docs với họ theo địa chỉ cho chúng tôi.Đối với các tài liệu được yêu cầu bên cạnh mục 3 ở trên, chúng tôi sẽ giữ cho bạn trở lại vào đây phát hành cho biết thêm thông tin và sắp xếp.

Kết quả (Việt) 2:

1. Chỉ Surrender BL ban hành, không chấp nhận OBL.
2. BL phải đầu hàng ít nhất 2 ngày vssl đến tại BND cho phần chuyển BND của chúng tôi để làm thêm sắp xếp tài liệu vận chuyển với các bên liên quan.
3. Toàn bộ các tài liệu gốc quét sau đây phải được cung cấp cho chúng tôi ít nhất 2 ngày vssl đến tại BND: C / O (chứng nhận bản gốc), hóa đơn thương mại, danh sách đóng gói, giấy chứng nhận khử trùng, vệ sinh và / hoặc giấy chứng nhận sức khỏe.
4. những chi phí trên là cơ sở cung cấp 5 ngày trái phiếu miễn phí của công ty vận chuyển, kể ngày fm của vssl đến tại BND. Trong trường hợp vượt quá thời gian rảnh này, lưu bãi và lưu trữ thêm phí sẽ được diễn ra tại usd 20 / 20gp / ngày tương ứng. Đối với mục 3 ở trên, trong trường hợp phần vận chuyển của chúng tôi tại BND cần một bộ đầy đủ các văn bản gốc mỗi hải quan quá cảnh tại biên giới của Turkmenistan requet, tài liệu gửi hàng pls chuyển phát nhanh như vậy với họ theo địa chỉ cho chúng tôi. đối với các tài liệu yêu cầu khác bên cạnh mục 3 trên đây, chúng tôi sẽ giữ cho bạn trở lại khi đặt phòng phát hành để biết và bố trí thêm của bạn.