The Registrar Data Escrow (RDE) pro

The Registrar Data Escrow (RDE) program is an ICANN initiative designed to enhance protection of registrants by requiring ICANN-accredited registrars to escrow critical registration data so that it can be released to ICANN upon termination of the registrar's accreditation agreement. ICANN has performed tests of the RDE system, including a "process test" and "stress test" designed to ensure effectiveness of the program's technical specifications and test the data-release procedures used by escrow agents in the event of registrar termination.

Both the "process" and "stress" tests were concluded satisfactorily, leading to some enhancements to data-release procedures, such as redundant authentication of release requests by out-of-channel means (i.e., telephone verification by an ICANN officer or attorney), and clarification of registrar on-boarding documentation.

Having concluded quality assurance testing, ICANN and its designated escrow agent have begun enrolling and on-boarding registrars in the live RDE environment. To date, nearly 750 registrars have elected to use ICANN's designated escrow agent and 8 registrars have begun making deposits in accordance with their RDE obligations.

Kết quả (Việt) 1:

Chương trình đăng ký dữ liệu ký quỹ (RDE) là một sáng kiến ICANN được thiết kế để tăng cường bảo vệ của người đăng ký bằng cách yêu cầu ICANN công nhận công ty đăng ký để ký quỹ dữ liệu quan trọng đăng ký vì vậy mà nó có thể được phát hành cho ICANN khi chấm dứt của công ty đăng ký công nhận thỏa thuận. ICANN đã thực hiện các xét nghiệm của hệ thống RDE, bao gồm một "quá trình kiểm tra" và "kiểm tra căng thẳng" được thiết kế để đảm bảo hiệu quả của các chi tiết của chương trình kỹ thuật và kiểm tra các thủ tục phát hành dữ liệu được sử dụng bởi các đại lý ký quỹ trong trường hợp đăng ký chấm dứt.Cả hai "quá trình" và "căng thẳng" các thử nghiệm đã được kết luận thỏa đáng, dẫn đến một số cải tiến để phát hành dữ liệu thủ tục, như dư thừa xác thực các yêu cầu phát hành bằng các phương tiện ra kênh (tức là, điện thoại xác minh bởi một viên chức ICANN hoặc luật sư), và làm rõ các tài liệu hướng dẫn đăng ký vào nội trú.Có kết luận kiểm tra bảo đảm chất lượng, ICANN và đại lý khu vực cho phép ký quỹ của nó đã bắt đầu đăng ký ghi và ngày lên máy bay trong môi trường sống của RDE. Đến nay, công ty đăng ký gần 750 có bầu để sử dụng của ICANN khế ước định đại lý và công ty đăng ký 8 đã bắt đầu làm cho các trầm tích phù hợp với nghĩa vụ RDE của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Chương trình Đăng ký dữ liệu Escrow (RDE) là một sáng kiến của ICANN được thiết kế để tăng cường bảo vệ những người đăng ký bằng cách yêu cầu đăng ký được ICANN đến việc ký dữ liệu đăng ký quan trọng để nó có thể được phát hành cho ICANN khi chấm dứt thỏa thuận công nhận của công ty đăng ký. ICANN đã thực hiện các bài kiểm tra của hệ thống RDE, trong đó có một "thử nghiệm quy trình" và "stress test" được thiết kế để đảm bảo hiệu quả của các thông số kỹ thuật của chương trình và kiểm tra các thủ tục dữ liệu phát hành được sử dụng bởi các đại lý ký quỹ trong các trường hợp chấm dứt đăng ký.

Cả " quá trình "và" căng thẳng "bài kiểm tra đã kết luận thỏa đáng, dẫn đến một số cải tiến thủ tục dữ liệu phát hành, chẳng hạn như chứng thực dư thừa của các yêu cầu phát hành bởi out-of-kênh phương tiện (ví dụ, xác minh qua điện thoại bởi một sĩ quan ICANN hoặc luật sư), và làm rõ của công ty đăng ký vào trú tài liệu.

có thử nghiệm đảm bảo chất lượng kết luận, ICANN và escrow định của nó đã bắt đầu ghi danh và về trú đăng ký trong môi trường RDE sống. Đến nay, gần 750 đăng ký đã chọn sử dụng escrow định của ICANN và 8 đăng ký đã bắt đầu thực hiện ký quỹ theo đúng nhiệm vụ RDE của họ.